Holy Qur'an Malayalam Translation

HOME

Surah No.58 Mujadila

]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man.

( \_ntb, ) Xs `mhns Imcyn \ntmSv XnpIbpw Amlphntev kSw t_m[nnpIbpw sNphfpsS hmv Amlp tInpWvSv. Amlp \n cWvSp t]cpsSbpw kw`mjWw tIpsImWvSncnpIbmWv. Xobmbpw Amlp Fmw tIph\pw ImWph\pamWv.
\nfpsS Iqn XfpsS `mcyamsc amXmv Xpeyambn {]Jym]nph ( A_amIpp sNpXv. ) Ah ( `mcyam ) AhcpsS amXmf. AhcpsS amXm Ahsc {]khn kv{XoI AmsX amcpa. Xobmbpw Ah \njnamb hmpw AkXyhpamWv ]dbpXv. Xobmbpw Amlp A[nIw amp\Iph\pw s]mdpph\pamWv.
XfpsS `mcyamsc amXmv Xpeyambn {]Jym]npIbpw, ]noSv X ]dXn \nv aSpIbpw sNph, Ah ]ckv]cw kv]inpXn\p apmbn Hcp ASnasb tamNnntWvSXmWv. AXv \np \IsSp D]tZiamWv. Amlp \n {]hnpXns\n kqvaPvRm\aph\mIpp.
C\n hhpw ( ASnasb ) e`nm ]w, Ah ]ckv]cw kv]inpXn\v apmbn XpSbmbn cWvSpamkmew t\m\pjvTntWvSXmWv. hhpw ( AXv ) km[yamIm ]w Adp]Xp AKXnIv Blmcw \tIWvSXmWv. AXv Amlphnepw Ahs ZqX\nepw \n hnizknm thWvSnbs{X. Ah Amlphns ]cn[nIfmIpp. kXy\ntj[nIv thZ\tbdnb inbpWvSv.
Xobmbpw Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw FXnp sImWvSncnph AhcpsS apph hjfmsXv t]mse hjfmsSpXmWv. kphyIvXamb ]e sXfnhpIfpw \mw AhXcnnnpWvSv. kXy\ntj[nIv A]am\Icamb inbpapWvSv.
Amlp Ahscsbmw Dbnsgpt]npIbpw, Fnv Ah {]hnXns\n Ahsc hnhcadnbnpIbpw sNp Znhkw. Amlp AXv XnsSppIbpw AhcXv adpt]mIpIbpw sNbvXp. Amlp GXv Imcyn\pw kmnbmIpp.
BImifnepXpw `qanbnepXpw Amlp AdnbppsWvSv \o ImWpnt? aqp t] Xnep bmsXmcp clkykw`mjWhpw Ah ( Amlp ) Ahp \mema\mbnsImWvSmsX DWvSmhpIbn. Apt]cpsS kw`mjWamsWn Ah Ahp Bdma\mbnsImWvSpamsX. AXns\m IpdhcpsStbm, IqSnbhcpsStbm ( kw`mjWw ) BsWn Ah FhnsSbmbncpmepw Ah AhtcmsSmapWvSmbnmsX. ]noSv Dbnsgpt]ns \mfn, Ah {]hnXns\n Ahsc Ah hnhcadnbnpXmWv. Xobmbpw Amlp GXv Imcys ]nbpw Adnhph\mIpp.
clkykw`mjWw \SpXn \nv hnesnphsc \o IWvSnt? Ah GsXmn \np hnespthm AXnteh ]noSv aSpp.]m]n\pw AXn{Ian\pw dkqens\ [ncnpXn\pw Ah ]ckv]cw clkyD]tZiw \SpIbpw sNpp. Ah \ns ASpv hm \ns Amlp A`nhmZyw sNbvXnnm coXnbn Ah \n\v A`nhmZyanpIbpw sNpw. R Cu ]dbpXns t]cn Amlp Rsf innmXncnpXv FpsImWvSmsWv Ah At\ym\yw ]dbpIbpw sNpw. Ahp \cIw aXn. Ah AXn FcnbpXmWv. B ]cyhkm\w F{X No.
kXyhnizmknItf, \n clkykw`mjWw \SpIbmsWn A[n\pw AXn{Ian\pw dkqens\ [ncnpXn\pw \n clkykw`mjWw \ScpXv. ]pWynsbpw `b`IvXnbpsSbpw Imcyn \n clkyD]tZiw \SpI. GsXmcp Amlphntev \n HcpanpIqsSptam Ahs\ \n kqnpIbpw sNpI.
B clkykwkmcw ]nimNn \npXv am{XamIpp. kXyhnizmknIsf ZpxJnnm thWvSnbmIpp AXv. Fm Amlphns A\paXnIqSmsX AXhv bmsXmcp D]{Zhhpw sNpX. kXyhnizmknI Amlphns ta `cta]npsIms.
kXyhnizmknItf, \n kZpIfn kuIcysSpn sImSppI Fv \ntfmSp ]dbsm \n kuIcysSpnsImSpWw. Fn Amlp \npw kuIcysSpncpXmWv. \n Fgptv t]mIWsav ]dbsm \n Fgptv t]mIWw. \nfn \nv hnizknhscbpw hnPvRm\w \Ishscbpw Amlp ]e ]SnI DbpXmWv. Amlp \n {]hnpXns\ ]n kqvaambn Adnbph\mIpp.
kXyhnizmknItf, \n dkqepambn clkykw`mjWw \SpIbmsWn \nfpsS clkykw`mjWns apmbn GsXnepsamcp Zm\w \n AnpI. AXmWp \np Dahpw IqSpX ]cniphpambnpXv. C\n \nv ( Zm\w sNm ) Hpw Innbnsn Xobmbpw Amlp Fsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
\nfpsS clkykw`mjWn\p apmbn \n Zm\[ AnpXns\n \n `bsncnpIbmtWm? Fm \nfXv sNmXncnpIbpw Amlp \nfpsS t\sc aSpIbpw sNbvXncnbm \n \akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw kImv \IpIbpw Amlpshbpw Ahs dkqens\bpw \n A\pkcnpIbpw sNpI. Amlp \n {]hnpXns\n kqvaambn Adnbph\mIpp.
Amlp tIm]n Hcp hn`mK ( blqZ ) hpambn ssa{Xnbn Gs]hsc ( ap\m^nJpIsf ) \o IWvSnt? Ah \nfn s]hc. Ahcn ( blqZcn ) s]hcpa. Ah Adnp sImWvSv I kXyw sNpp.
Amlp Ahv ITn\amb in Hcpnshncnpp. Xobmbpw Ah sNbvXpsImWvSncnp Imcyw F{Xtbm ZpjnXmbncnpp.
AhcpsS i]Ysf Ah Hcp ]cnNbmnoncnpp. As\ Ah Amlphns amKn \nv ( P\sf ) XSp. AXn\m Ahv A]am\Icamb inbpWvSv.
AhcpsS kpItfm km\tfm Amlphn Ahv Hpw {]tbmP\sSpIbn. AcmcmIpp \cImhIminI. Ah AXn \nXyhmknIfmbncnpw.
Amlp Ahscsbmw Dbnsgpt]np Znhkw. \ntfmSh i]Yw sNpXv t]mse Aht\mSpw Ah i]Yw sNpw. X ( Cu I kXyw aqew ) Ftm Hv t\SnbXmbn Ah hnNmcnpIbpw sNpw. AdnbpI: Xobmbpw Ah XsbmIpp Iw ]dbph
]nimNv Ahsc IogSn shpIbpw As\ Amlpsh ]nbp Dt_m[\w Ahv hnkvacnnp IfbpIbpw sNbvXncnpp. AqcmIpp ]nimNns In. AdnbpI; Xobmbpw ]nimNns In XsbmIpp \jvSm .
Xobmbpw AmlpthmSpw Ahs dkqent\mSpw FXnp\nphcmtcm Aq Ghpw \nyamcmbhcpsS IqnemIpp.
Xobmbpw Rm\pw Fs ZqXamcpw XsbmWv hnPbw t\SpI. Fv Amlp tcJsSpnbncnpp. Xobmbpw Amlp iIvX\pw {]Xm]nbpamIpp.
Amlphnepw AyZn\nepw hnizknp Hcp P\X AmlpthmSpw Ahs dkqent\mSpw FXnp \nphcpambn kvt\l_w ]pepXv \o IsWvSpIbn. Ah ( FXnpIm ) AhcpsS ]nXmtfm, ]p{Xamtcm, ktlmZcamtcm _ptfm Bbncpm t]mepw. AcmcpsS lrZbfn Amlp hnizmkw tcJsSppIbpw Ahs ] \np Hcp BXvassNX\yw sImWvSv Ah Ahv ]n_ew \IpIbpw sNbvXncnpp. Xmgv`mKp IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfn Ah Ahsc {]thinnpIbpw sNpw. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. Amlp Ahsc ]n Xr]vXnsncnpp. Ah Ahs\ ]nbpw Xr]vXnsncnpp. AcmcmIpp Amlphns In. AdnbpI: Xobmbpw Amlphns InbmIpp hnPbw {]m]nph.