Holy Qur'an Malayalam Translation

HOME

Surah No.5 Al Maeda

]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man.

kXyhnizmknItf, \n IcmdpI \ndthpI. ( ]noSv ) \nv hnhcnpXcpsXmgnp BSv, amSv, HIw Fo C\fn s] arK \nv A\phZnsncnpp. Fm \n Clvdman {]thinhcmbncns thbmSpXv A\phZ\obamcpXv. Xobmbpw Amlp Ah DtinpXv hn[npp.
kXyhnizmknItf, Amlphns aXNnlv\sf \n A\mZcncpXv. ]hn{Xamb amksbpw ( IAv_ntev sImWvSpt]mIp ) _enarKsfbpw, ( AhbpsS Igpnse ) ASbmfmenIsfbpw \nfpsS cnXmhns A\p{Klhpw s]mcphpw tXSnsmWvSv hnip ancs eyamntmIp XoXvYmSIscbpw ( \n A\mZcncpXv. ) Fm Clvdman \nv \n Hgnhmbm \nv thbmSmhpXmWv. akvPnZp ldman \nv \nsf XSp FXns t]cn Hcp P\hn`mKtmSv \np Aajw AXn{Iaw {]hnpXnv \nsmcnepw t{]cIamIcpXv. ]pWynepw [\njvTbnepw \n At\ym\yw klmbnpI. ]m]nepw AXn{Ianepw \n At\ym\yw klmbncpXv. \n Amlpsh kqnpI. Xobmbpw Amlp ITn\ambn innph\mIpp.
ihw, cIvXw, ]namwkw, Amlp AmhcpsS t]cn AdpsXv, izmkw apn NXv, ASnpsImXv, hoWpNXv, Iptv NXv, h\yarKw ISnpXnXv Fnh \nv \njnamsncnpp. Fm ( Poht\msS ) \n AdpXv CXn \nsmgnhmIpp. {]XnjvTIpapn _enbnsXpw ( \nv ) \njnamIpp. ApIfp]tbmKnv `mKyw t\mepw ( \nv \njnamsncnpp. ) AsXms A[amIpp. Cv kXy\ntj[nI \nfpsS aXs t\cnSp Imcyn \ncmisncnpIbmWv. AXn\m Ahsc \n t]SntWvSXn. Fs \n t]SnpI. Cv Rm \nv \nfpsS aXw ]qnbmn Xncnpp. Fs A\p{Klw \nv Rm \ndthncnIbpw sNbvXncnpp. aXambn Ckvemans\ Rm \nv Xr]vXnsv Xncnpp. hh\pw ]nWn ImcWw ( \njnambXv ) Xnphm \n_nX\mIp ]w Ah A[ntev Nmbvhph\sn Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpW ImWnph\pamIpp.
Xv A\phZnsnpXv FsmsbmsWv Ah \ntmSv tNmZnpw. ]dbpI: \ hkvXpsfmw \nv A\phZnsncnpp. Amlp \nv \Inb hnZy D]tbmKnv \mbmv ]cnioennmdp coXnbn \n ]TnnsSp GsXnepw tharKw \nv thWvSn ]nSnv sImWvSphXn \nv \n XnpsImpI. B Dcphns ta \n Amlphns \maw DcnpIbpw sNpI. \n Amlpsh kqnpI. Xobmbpw Amlp AXnthKw IWv t\mph\mIpp.
Fm \ hkvXpfpw Cv \nv A\phZnsncnpp. thZw \IshcpsS `Ww \nv A\phZ\obamWv. \nfpsS `Ww Ahpw A\phZ\obamWv. kXyhnizmkn\nIfn \np ]Xn{hXIfmb kv{XoIfpw, \nv apv thZw \Ishcn \np ]Xn{hXIfmb kv{XoIfpw  \nf hv hnhmlaqeyw \IngnnpsWvSn  ( \nv A\phZnsncnpp. ) \n sshhmlnI PohnXn HXpn \nphcmbncnWw. hy`nNmcn Gs]SphcmIcpXv. clkythgvNmsc kzoIcnphcpamIcpXv. kXyhnizmks Bscnepw Xnfbp ]w Ahs Iw \njv^eambngnp. ]ctemIv Ah \jvSw ]nbhcpsS IqnembncnpIbpw sNpw.
kXyhnizmknItf, \n \akvImcn\v Hcpnbm, \nfpsS apJfpw, apphsc cWvSpssIIfpw IgpIpIbpw, \nfpsS Xe XShpIbpw s\cnbmWnhsc cWvSv ImepI IgpIpIbpw sNpI. \n P\m_v ( henb Aipn ) _m[nhcmbm \n ( Ipfnv ) ipnbmIpI. \n tcmKnIfmIpItbm bm{XbnemIpItbm sNbvXm, Asn \nfnsemcm aeaq{Xhnk\w Ignv hcnItbm, \n kv{XoIfpambn kwkKw \SpItbm sNbvXnv \nv shw Innbnsn ipamb `qapJw tXSnsmpI. Fnv AXpsImWvSv \nfpsS apJhpw ssIIfpw XShpI. \nv Hcp _pnappw hcpnshWsav Amlp Dtinpn. Fm \nsf ipoIcnWsapw, Xs A\p{Klw \nv ]qnbmncWsapw Ah Dtinpp. \n \nbphcmtbmw.
Amlp \nv sNbvXp X A\p{Klw \n HmpI. RfnXm tIpIbpw A\pkcnpIbpw sNbvXncnpp Fv \n ]d k`n Amlp \ntfmSv Ddtdnb Icm hmnbXpw ( HmpI ) \n Amlpsh kqnpI. Xobmbpw Amlp a\pIfnepXv Adnbph\mIpp.
kXyhnizmknItf, \n Amlphnv thWvSn \nesImphcpw, \oXnv kmyw hlnphcpambncnpI. Hcp P\XtbmSp Aajw \oXn ]menmXncnm \nv t{]cIamIcpXv. \n \oXn ]menpI. AXmWv [\njvTtbmSv Ghpw ASpXv. \n Amlpsh kqnpI. Xobmbpw \n {]hnpXns\ Ipdnsmw Amlp kqvaambn Adnbph\mIpp.
hnizknpIbpw, kI {]hnpIbpw sNbvXhtcmSv Amlp hmKvZm\w sNbvXncnpp. Ahv ]m]tamN\hpw almb {]Xn^ehpw DsWvSv.
AhnizknpIbpw \psS ZrjvSmsf \ntj[npIbpw sNbvXhcmtcm AhcmIpp \cImhIminI.
kXyhnizmknItf, Hcp P\hn`mKw \nfpsS t\sc ( B{IaWmXvYw ) AhcpsS ssII \ophm apXntm, AhcpsS ssIIsf \nfn \nv XnamnsmWvSv Amlp \nv sNbvXp X A\p{Klw \n Hmphn. \n Amlpsh kqnpI. kXyhnizmknI Amlphn am{Xw `cta]ns.
Amlp C{kmbo kXnItfmSv Icm hmpIbpw, Ahcn \nv ]{WvSv t\Xmamsc \ntbmKnpIbpapWvSmbn. Amlp ( AhtcmSv ) ]dp: Xobmbpw Rm \nfpsS IqsSbpWvSv. \n {]mXvY\ apdt]mse \nhlnpIbpw, kImv \IpIbpw, Fs ZqXamcn hnizknpIbpw, Ahsc klmbnpIbpw, Amlphnv Daamb ISw sImSppIbpw sNbvXp sImWvSncnp ]w Xobmbpw \nfpsS XnaI \nfn \nv Rm ambvpIfbpIbpw, Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfn \nsf Rm {]thinnpIbpw sNpXmWv. Fm AXn\p tijw \nfn \nv B Ahnizknpthm Ah t\amKn \nv sXntmbncnpp.
As\ Ah Icm ewLnXns ^eambn \mw Ahsc i]npIbpw, AhcpsS a\pIsf \mw ISpXmnopIbpw sNbvXp. thZhmIysf AhbpsS kvYm\fn \nv Ah sXnpp. Ahv Dt_m[\w \IsXn Hcp `mKw Ah adpIfbpIbpw sNbvXp. Ah  A]w NnescmgnsI  \SnsmWvSncnp h\ ( taenepw ) \o IWvSpsImWvSncnpw. Fm Ahv \o amp\IpIbpw AhtcmSv hnphogvN ImWnpIbpw sNpI. \ \nebn hnphsc Xobmbpw Amlp CjvSsSpw.
R {InkvXym\nIfmWv Fv ]dhcn \npw \mw Icm hmpIbpWvSmbn. Fnv Ahv Dt_m[\w \IsXn \nv Hcp `mKw Ah adpIfp. AXn\m AhnSbn Dbnsgpt]ns \mfphtcpw i{XpXbpw hntZzjhpw \mw Cfnhnp. Ah sNbvXvsImWvSncpXns\nsbmw Amlp ]noShsc ]ddnbnpXmWv.
thZmtc, thZ{Kn \nv \n adv shpsImWvSncp ]eXpw \nv shfnsSpnpsImWvSv \psS ZqX ( CXm ) \nfpsS ASpv hncnpp. ]eXpw Atlw ammpIbpw sNpp. \nnXm Amlphn \nv Hcp {]Imihpw hyIvXamb Hcp {Khpw hncnpp.
Amlp Xs s]mcpw tXSnbhsc AXv aptJ\ kam[m\ns hgnIfntev \bnpp. Xs Dchv aptJ\ Ahsc AImcfn \nv Ah {]Imintev sImWvSphcpIbpw, t\cmb ]mXbntev Ahsc \bnpIbpw sNpp.
abans aI akolv XsbmWv Amlp Fv ]dh Xobmbpw AhnizmknIfmbncnpp. ( \_ntb, ) ]dbpI: abans aI akolns\bpw Atlns amXmhns\bpw, `qanbnep apgph t]scbpw Amlp \innm DtinpIbmsWn Ahs h \S]Snbnepw kzm[o\w sNepm BmWv IgnbpI? BImifpsSbpw, `qanbpsSbpw, AhbvnSbnepXnsbpw Fmw B[n]Xyw Amlphns{X. Ah DtinpXv Ah krjvSnpp. Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\s{X.
blqZcpw {InkvXym\nIfpw ]dp: R Amlphns afpw Ahv {]nbshcpamIpp Fv. ( \_ntb, ) ]dbpI: ]ns Fn\mWv \nfpsS Ipv Amlp \nsf innpXv? As\b; Ahs krjvSnIfn s] a\pjy am{XamIpp \n. Ah Dtinphv Ah s]mdppsImSppIbpw, Ah Dtinphsc Ah innpIbpw sNpw. BImifpsSbpw, `qanbpsSbpw, AhbvnSbnepXnsbpw Fmw B[n]Xyw Amlphn\s{X. Ahtev XsbmWv aSw.
thZmtc, ssZhZqXam hcmsX Hcp CSthf Ign tijw \nv ( Imcy ) hnhcnpXp sImWvSv \psS ZqX CXm \nfpsS ASpv hncnpp. RfpsS ASpv Hcp ktmjhmmct\m, XmoXpImct\m hn Fv \n ]dbmXncnm thWvSnbmWnXv. AsX, \nv ktmjhm AdnbnpIbpw, XmoXv \IpIbpw sNp B ( CXm ) hp Ignncnpp. Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\s{X.
aqkm Xs P\XtbmSv ]d k`w ( HmpI: ) Fs P\tf, \nfn {]hmNIamsc \ntbmKnpIbpw, \nsf cmPmamcmpIbpw, a\pjycn \nv ampw \Inbnnm ]eXpw \nv \IpIbpw sNbvXvsImWvSv Amlp \nsf A\p{KlnXv \n HmpI.
Fs P\tf, Amlp \nv hn[nnp ]hn{X`qanbn \n {]thinphn. \n ]ntmw aScpXv. Fn \n \jvSmcmbn amdpw.
Ah ]dp: Hm; aqkm, ]cm{IaimenIfmb Hcp P\XbmWv AhnsSbpXv. Ah AhnsS \nv ]pdv t]mIpXv hsc R AhnsS {]thinpItbbn. Ah AhnsS \nv ]pdv t]mIp ]w Xobmbpw R ( AhnsS ) {]thinpsImmw.
ssZh`baphcn s], Amlp A\p{Kln cWvSpt] ]dp: \n AhcpsS t\v IhmSw ISv sNpI. As\ \n ISv sNm Xobmbpw \n Xsbmbncnpw PbnpXv. \n hnizmknIfmsWn Amlphn \n `cta]npI.
Atm Ah ]dp: Hm; aqkm, AhchnsS DWvSmbncnp Imetmfw Rsfmcnepw AhnsS {]thinpIbn. AXn\m Xmfpw XmfpsS cnXmhpw IqSntmbn bpw sNbvXv sImpI. R ChnsS CcnpIbmWv.
Atlw ( aqkm ) ]dp: Fs cnXmth, Fsbpw Fs ktlmZcsbpw ImcyamsX Fs A[o\nen. BIbm Rsfbpw Cu [nmcnIfmb P\sfbpw Xn th]ncntWta.
Ah ( Amlp ) ]dp: Fm B \mSv \m]Xv sImtv Ahv hnesncnpIbmWv; Xo. ( Amea{Xbpw ) Ah `qanbn Aw hnv Aev \SpXmWv. BIbm B [nmcnIfmb P\fpsS t]cn \o ZpxJncpXv.
( \_ntb, ) \o Ahv BZans cWvSp]p{XamcpsS hrmw kXy{]Imcw ]dptI]npI: Ah Ccphcpw Hmtcm _enbn k`w, Hcmfn \nv _en kzoIcnsp. ah\n \nv kzoIcnsn. ah ]dp: Rm \ns sImesSppI Xs sNpw. Ah ( _enkzoIcnsh ) ]dp: [\njvTbphcn \np am{Xta Amlp kzoIcnpIbpq
Fs sImphm thWvSn \o Fs t\sc ssI\onbm Xsbpw, \ns sImphm thWvSn Rm \ns t\sc ssI\opX. Xobmbpw Rm temIcnXmhmb Amlpsh `bsSpp.
Fs Ipn\pw, \ns Ipn\pw \o Al\mbnocphm\pw, As\ \o \cImhIminIfpsS IqnemIphm\pamWv Rm B{KlnpXv. AXmWv A{IanIp {]Xn^ew.
Fnv Xs ktlmZcs\ sImphm Ahs a\v Ahv t{]cW \In. As\ Ahs\ sImesSpn. AXn\m Ah \jvSmcns]h\mbnop.
Atm Xs ktlmZcs arXtZlw adhp sNtWvSXv Fs\sbv Ahv ImWnpsImSpphm\mbn \nev amnIpgnbpWvSmp Hcp Imsb Amlp Abp. Ah ]dp: Fsmcp IjvSw! Fs ktlmZcs arXtZlw adhpsNp Imcyn Cu Imsbtmse BIm t]mepw F\nv IgnbmsX t]mbtm. As\ Ah tJZmcpsS Iqnembnop.
AmcWm C{kmbo kXnIv \mw C{]Imcw hn[n\IpIbpWvSmbn: asmcmsf sImXn\v ]Icamtbm, `qanbn IpgapWvSmnbXns t]cntem AmsX hh\pw Hcmsf sImesSpnbm, AXv a\pjysc apgph sImesSpnbXn\v XpeyamIpp. HcmfpsS Poh hh\pw cnm, AXv a\pjycpsS apgph Poh cnXn\v XpeyamIpp. \psS ZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpambn AhcpsS ( C{kmboeycpsS ) ASpv sNnpWvSv. Fnv AXn\p tijw Ahcn [mcmfw t] `qanbn AXn{Iaw {]hnpsImWvSncnpIbmWv.
AmlpthmSpw Ahs ZqXt\mSpw t]mcmSpIbpw, `qanbn IpgapWvSmm {ianpIbpw sNphp {]Xn^ew Ah sImsmSpsSpItbm, {IqinsSpItbm, AhcpsS ssIIfpw ImepIfpw FXnhifn \nmbn apdnpIfbsSpItbm, \mSpISsSpItbm sNpI am{XamIpp. AXhv CltemIp A]am\amIpp. ]ctemIv Ahv I\ inbpapWvSmbncnpw.
Fm, AhsXncn \S]SnsbSpm \nv IgnbpXns apmbn ]ivNm]nv aSnbh CXn \nsmgnhmWv. Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamsWv \n a\nempI.
kXyhnizmknItf, \n Amlpsh kqnpIbpw Ah\ntev ASpphm\p amKw tXSpIbpw, Ahs amKn kacn Gs]SpIbpw sNpI. \nv ( AXv hgn ) hnPbw {]m]nmw.
Dbnsgpt]ns \mfnse in Hgnhmbnnphm thWvSn {]mbivNnw \IpXn\mbn kXy\ntj[nIfpsS ssIhiw `qanbnepXv apgpsbpw, A{XXs thsdbpw DWvSmbncpm t]mepw Ahcn \nv AXv kzoIcnsSpIbn Xs. Ahv thZ\tbdnb inbmWpXv.
\cIn \nv ]pdv ISm Ah B{Klnpw. AXn \nv ]pdpt]mIm Ahv km[yamhpItbbn. \nccamb inbmWv AhpXv.
tamjvSnphsbpw tamjvSnphfpsSbpw ssII \n apdnpIfbpI. Ah kmZnXnp {]Xn^ehpw, Amlphn \np amXrIm]camb inbpamWXv. Amlp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.
Fm, A{Iaw sNbvXv t]mbXn\p tijw hh\pw ]ivNm]npIbpw, \ne]mSv \mnopIbpw sNbvXm Xobmbpw Amlp Ahs ]ivNmm]w kzoIcnpXmWv. Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpW ImWnph\pas{X.
BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw Amlphn\msWv \n\dnv IqsS? Ah Dtinphsc Ah innpIbpw, Ah Dtinphv Ah s]mdppsImSppIbpw sNpp. Amlp GXp Imcyn\pw Ignhph\s{X.
Hm, dkqte; kXy\ntj[ntev IpXnpsNph ( AhcpsS {]hrn ) \n\v ZpxJapWvSmmXncns. Ah a\n hnizmkw ISmsX R hnizknncnpp. Fv hmbsImWvSv ]dbphcn s]hcmIs, blqZaXmcn s]hcmIs, Iw sNhntbmv tIphcpw, \ns ASpv hcm ap BfpIfpsS hmpI sNhntbmptIphcpamWh. thZhmIysf AhbpsS k`fn \np Ah amnfbpp. Ah ]dbpw: CtX hn[n XsbmWv ( \_nbpsS ] \nv ) \nv \IsSpsXn AXv kzoIcnpI. AX \IsSpsXn \n kqnv sImpI; hhpw \miw hcpm Amlp Dtinp ]w Ahp thWvSn Amlphn \nv bmsXmpw t\SnsbSpm \n\v km[npX. AcmcpsS a\pIsf ipoIcnphm Amlp Dtinnn. Ahv CltemIv A]am\amWpXv. ]ctemIv Ahv I\ inbpWvSmbncnpIbpw sNpw.
Iw sNhntbmv tIphcpw, \njnamb kmZyw [mcmfw Xnphcpas{X Ah. Ah \ns ASpv hcpIbmsWn AhnSbn \o XopI]npItbm, Ahsc AhKWnv IfbpItbm sNpI. \o Ahsc AhKWnv Ifbp ]w Ah \n\v Hcp tZmjhpw hcppIbn. Fm \o XopI]npIbmsWn AhnSbn \oXn]qw XopI]npI. \oXn]menphsc Xobmbpw Amlp kvt\lnpp.
Fm Ah Fs\bmWv \ns hn[nImhmpXv? AhcpsS ] XudmpWvSv. AXnemIs Amlphns hn[nhnepIfpWvSv. FnXn\v tijhpw Ah ]nncnv IfbpIbmWv. bYmXvYn Ah hnizmknItf A.
Xobmbpw \mw XsbmWv Xudmv AhXcnnncnpXv. AXn amKZi\hpw {]ImihpapWvSv. ( Amlphn\v ) Iogvs] {]hmNIam blqZaXmv AXn\\pkcnv hn[nI]nv t]mp. ]pWyhmamcpw ]WvUnXamcpw ( AtX {]Imcw Xs hn[nI]nncpp. ) ImcWw Amlphns {Kns kwcWw Ahv G]nsncpp. AhcXn\v kmnIfpambncpp. AXn\m \n P\sf t]SnmsX Fs am{Xw `bsSpI. Fs hN\ \n XpNvOamb hnebvv hnpIfbmXncnpI. Amlp AhXcnnv XX\pkcnv B hn[npntbm Ah XsbmIpp AhnizmknI .
Poh\v Poh, In\v Iv, aqn\v aqv, sNhnv sNhn, ]n\v ]v, apdnhpIv Xpeyamb {]Xn{Inb Fnns\bmWv AXn ( Xudmn ) \mw Ahv \nbaambn shnpXv. hh\pw ( {]Xn{Inb sNmsX ) amp\Ip ]w AXv Ahv ]m]tamN\ ( n\v DXIp Hcp ]pWyI ) amIpp. B Amlp AhXcnnX\pkcnv hn[npntbm Ah XsbmWv A{IanI.
Ahsc ( B {]hmNIamsc ) pSv AhcpsS Im]mSpIfnembnsmWvSv abans aI Cukmsb Xs apnep Xudmns\ icnshph\mbnsmWvSv \mw \ntbmKnp. kamK\ntZihpw, kXy{]Imihpw ASnb CPoepw Atln\v \mw \In. AXns apnep Xudmns\ icnshpXpw, kqvaX ]menphv kZp]tZihpas{X AXv.
CPoens A\pbmbnI, Amlp AhXcnnX\pkcnv hn[nI]ns. Amlp AhXcnnX\pkcnv B hn[npntbm Ah XsbmIpp [nmcnI.
( \_ntb, ) \n\nXm kXy{]Imcw thZ{Kw AhXcnnv Xncnpp. AXns apnep thZ{Ksf icnshpXpw Ahsb ImpcnpXpas{X AXv. AXn\m \o AhnSbn \mw AhXcnnv XX\pkcnv hn[nI]npI. \n\v hpInnb kXys hnv \o AhcpsS XnjvSsf ]n]nt]mIcpXv. \nfn Hmtcm hn`mKn\pw Hmtcm \nba{Iahpw IamKhpw \mw \nivNbnv Xncnpp. Amlp Dtinncpsn \nsf Ah Hscm kapZmbampambncpp. ]s \nh \InbnpXn \nsf ]conphm ( Ah Dtinpp. ) AXn\m \ Imcyfntev \n aXvkcnv aptdpI. Amlphntes{X \nfpsSsbmw aSw. \n `nnncp hnjbsfn Atmfh \nv Adnbnv XcpXmWv.
Amlp AhXcnnX\pkcnv AhnSbn \o hn[nI]npIbpw, AhcpsS XnjvSsf ]n]mXncnpIbpw, Amlp \n\v AhXcnnv X h \ntZin \npw Ah \ns sXnpIfbpXns\n \o Pm{KX ]pepIbpw sNWsapw ( \mw I]npp. ) C\n Ah ]nncnv IfbpIbmsWn \o a\nemWw; AhcpsS Nne ]m] ImcWambn Ahv \miw hcpWsamWv Amlp DtinpsXv. Xobmbpw a\pjycn A[nIt]cpw [nmcnIfmIpp.
Pmlnenns ( A\nkvemanI amKns ) hn[nbmtWm Ah tXSpXv? ZrVhnizmknIfmb P\v Amlpshm \ hn[nImhv BcmWpXv?
kXyhnizmknItf, blqZscbpw ss{IkvXhtcbpw \n Dan{Xfmbn kzoIcncpXv. AhcmIs, At\ym\yw Dan{XfmWv Xm\pw. \nfn \nmscnepw Ahsc Dan{Xfmbn kzoIcnp ]w Ah\pw Ahcn s]h XsbmWv. A{IanIfmb BfpIsf Amlp t\hgnbnempIbn; Xo.
Fm, a\pIv tcmKw _m[n Nne BfpI AhcpsS Imcyn ( Ahcpambn kvt\l_w kvYm]npXn ) XnSpw IqpXmbn \n\v ImWmw. Rv h B]pw kw`hntptam Fv R `bsSpp. Fmbncnpw Ah ]dbpXv. Fm Amlp ( \nv ) ]qhnPbw \IpItbm, Asn Ahs ] \nv aph \S]Snbpw DWvSmIpItbm sNbvtXmw. Atm XfpsS a\pIfn clkyamnshXns\n Cu Iq tJZnphcmbnocpw.
( Av ) kXyhnizmknI ]dbpw; R \nfpsS IqsSsbmWv, Fv Amlphns t]cn _eambn kXyw sNbvXv ]dncph Cq XsbmtWm? Fv. AhcpsS I \njv^eamIpIbpw, As\ Ah \jvSmcmbn amdpIbpw sNbvXncnpp.
kXyhnizmknItf, \nfn Bscnepw Xs aXn \nv ]nncnv Ifbp ]w Amlp CjvSsSphcpw, Amlpsh CjvSsSphcpamb asmcp P\hn`mKs Amlp ]Icw sImWvSv hcpXmWv. Ah hnizmknItfmSv hn\bw ImWnphcpw, kXy\ntj[nItfmSv {]Xm]w {]ISnnphcpambncnpw. Ah Amlphns amKn kacn Gs]Spw. Hcp Bt]Is Bt]hpw Ah `bsSpIbn. AXv Amlphns A\p{Klas{X. Ah Dtinphv AXv \Ipp. Amlp hn]peamb Ignhph\pw kPvR\pas{X.
Amlphpw Ahs ZqX\pw, XmgvabphcmbnsmWvSv \akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw kImv \IpIbpw sNp kXyhnizmknIfpw am{XamIpp \nfpsS Dan{X.
hh\pw Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw, kXyhnizmknIsfbpw an{Xfmbn kzoIcnppshn Xobmbpw Amlphns In XsbmWv hnPbw t\Sph.
kXyhnizmknItf, \nv apv thZ{Kw \Ishcn \nv \nfpsS aXs Xamibpw hnt\mZhnjbhpamn Xohscbpw, kXy\ntj[nIsfbpw \n Dan{Xfmbn kzoIcncpXv. \n kXyhnizmknIfmsWn Amlpsh kqnphn.
\n \akvImcnmbn hnfnm, AhcXns\ Hcp Xamibpw hnt\mZhnjbhpamnopp. Ah Nnnpa\nemm Hcp P\hn`mKambXv sImWvSs{X AXv.
( \_ntb, ) ]dbpI: thZmtc, Amlphnepw ( Ah \nv ) Rv AhXcnns thZnepw, apv AhXcnns thZnepw R hnizknncnpp FXv sImWvSpw, \nfn A[nIt]cpw [nmcnIfmWv FXv sImWvSpw am{Xat \n Rsf IpsSppXv?
]dbpI: Fm Amlphns ASp AXns\m tamiamb {]Xn^eaphsc ]n Rm \nv AdnbnpXcstbm? GsXmcp hn`mKs Amlp i]npIbpw AhtcmSh tIm]npIbpw sNbvXpthm, GXv hn`mKn s]hsc Amlp IpcpIfpw ]nIfpamnopthm, GsXmcp hn`mKw ZpaqnIsf Bcm[npthm Ahcs{X Ghpw tamiamb kvYm\aphcpw t\amKn \nv Gsd ]ngv t]mbhcpw.
\nfpsS ASpv hcptm Ah ]dbpw, R hnizknncnpp Fv. hmkvXhn Ah AhnizmktmsSbmWv ISphnpXv. AhnizmktmSv IqSnsbmWv Ah ]pdv t]mbnpXpw. Ah HfnpshpsImWvSncnpXns\n Amlp \hw Adnbph\mIpp.
Ahcne[nIw t]cpw ]m]IrXyfnepw, AXn{Ianepw, \njnkmZyw `pPnpXnepw aXvkcnv aptdpXmbn \n\v ImWmw. Ah {]hnp sImWvSncnpXv hfsc No Xs.
IpIcambXv Ah ]dbpXn \npw \njnamb kmZyw Ah XnpXn \npw ]pWy]pcpjamcpw ]WvUnXamcpw Ahsc XSbmXncpXv FvsImWvSmWv? Ah sNbvXv sImWvSncnpXv hfsc No Xs.
Amlphns ssII _nsncnpIbmWv Fv blqZam ]dp AhcpsS ssII _nXamIs. Ah ]d hmv ImcWw Ah i]nsncnpp. A, Ahs Ccp ssIIfpw \nhshbmIpp. Ah Fs\ Dtinppthm As\ sNehgnpp. \n\v \ns cnXmhn \nv AhXcnns ktiw Ahcn A[nIw t]pw [nmchpw Ahnizmkhpw hnnpI Xs sNpw. AhnSbn Dbnsgpt]ns \mfphsc i{XpXbpw hntZzjhpw \mw CpsImSpncnpIbmWv. Ah bpn\v Xo sImfpptmsgmw Amlp AXv sISpnfbpp. Ah \mn IpgapWvSmphm thWvSn {ianpIbmWv. Ipgmsc Amlp CjvSsSpn.
thZm hnizknpIbpw kqvaX ]menpIbpw sNbvXncppshn Ahcn \nv AhcpsS XnaI \mw ambvpIfbpIbpw A\p{Kl]qamb kzKtmpIfn \mw Ahsc {]thinnpIbpw sNpambncpp.
Xudmpw, CPoepw, Ahv AhcpsS cnXmhn \nv AhXcnns ktifpw Ah t\cmwhw \ne\nnbncpsn XfpsS apI`mKv \npw, ImepIv Nphn \npw Ahv Blmcw e`npambncpp. Ahcn Xs anXXzw ]menp Hcp kaqlapWvSv. Fm Ahcn A[nIw t]cpsSbpw {]h\ hfsc No Xs.
tl; dkqte, \ns cnXmhn \nv \n\v AhXcnnsXv \o ( P\v ) FnpsImSppI. As\ sNm ]w \o Ahs ZuXyw \ndthnbnn. P\fn \nv Amlp \ns cnpXmWv. kXy\ntj[nIfmb BfpIsf Xobmbpw Amlp t\hgnbnempIbn.
]dbpI: thZmtc, Xudmpw CPoepw \nv \nfpsS cnXmhn \nv AhXcnns ktifpw \n ( t\cmwhw ) \ne\npXv hsc \n bmsXmcp ASnkvYm\nepa. Fm \n\v \ns cnXmhn \nv AhXcnns ktiw Ahcn A[nIt]pw [nmchpw Ahnizmkhpw hnnpI Xs sNpw. AXn\m kXy\ntj[nIfmb P\sfn \o ZpxJntWvSXn.
kXyhnizmknItfm, blqZtcm, km_nItfm, ss{IkvXhtcm BcmIs, Ahcn \nv Amlphnepw AyZn\nepw hnizknpIbpw, kI {]hnpIbpw sNbvXhv bmsXmpw `bstSWvSXn. Ah ZpxJntWvSn hcnIbpan.
C{kmbo kXnItfmSv \mw Icm hmpIbpw, Ahcntev \mw ZqXamsc AbpIbpw sNbvXnpWvSv. AhcpsS a\n\v ]nSnm Imcyfpambn AhcpsS ASpv GsXnepsamcp ZqX sNtmsfms ZqXamcn Hcp hn`mKs Ah \ntj[nv XpIbpw, asmcp hn`mKs Ah sImesSppIbpamWv sNbvXXv.
Hcp IpghpapWvSmIpIbnsv Ah IWv IqpIbpw, As\ Ah Acpw _[nccpambnIgnbpIbpw sNbvXp. ]noSv Amlp AhcpsS ]ivNmm]w kzoIcnp. hoWvSpw Ahcn A[nIt]cpw Acpw _[nccpambngnp. Fm Amlp Ah {]hnpsXmw IWvSdnbph\mIpp.
abans aI akolv XsbmWv Amlp Fv ]dh Xobmbpw AhnizmknIfmbncnpp. Fm akolv ]dXv; C{kmbo kXnItf, Fsbpw \nfpsSbpw cnXmhmb Amlpsh \n Bcm[nphn. AmlpthmSv hh\pw ]ptNp ]w Xobmbpw Amlp Ahv kzKw \njnampXmWv. \cIw Ahs hmkkvYeambncnpIbpw sNpw. A{IanIv klmbnIfmbn Bcpw Xsbn. FmWv.
Amlp aqhcn HcmfmWv Fv ]dh Xobmbpw AhnizmknIfmWv. GI Bcm[y\msX bmsXmcp Bcm[y\pw C Xs. Ah B ]dbpXn \nv hncannsn Ahcn \nv Ahnizknhv thZ\tbdnb in _m[npI Xs sNpw.
BIbm Ah Amlphntev tJZnpaSpIbpw, Aht\mSv ]m]tamN\w tXSpIbpw sNpnt? Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpas{X.
abans aI akolv Hcp ssZhZqX am{XamIpp. Atln\v apv ZqXam Ignpt]mbnpWvSv. Atlns amXmhv kXyhXnbpamIpp. Ah Ccphcpw `WwIgnphcmbncpp. t\mq; Fnpw Ah Fs\bmWv ( kXyn \nv ) sXnsSpsXv.
( \_ntb, ) ]dbpI: Amlpsh IqSmsX \nv D]Imctam D]{Zhtam sNm Ignbm hkvXpsfbmtWm \n Bcm[npXv? AmlphmIs Fmw tIph\pw Adnbph\pamIpp.
]dbpI: thZmtc, kXyns\XncmbnsmWvSv \nfpsS aXImcyn \n AXncpIhnbcpXv. apt]ngv t]mIpIbpw, [mcmfw t]sc hgn]ngnpIbpw t\amKn \nv sXntmIpIbpw sNbvX Hcp P\hn`mKns XnjvSsf \n ]n]pIbpw sNcpXv.
C{kmbo kXnIfnse kXy\ntj[nI ZmhqZnsbpw, abans aI CukmbpsSbpw \mhneqsS i]nsncnpp. Ah A\pkcWtSv ImWnpIbpw, AXn{Iaw ssIsmpIbpw sNbvXXns ^eas{X AXv.
Ah sNbvXncp ZpcmNmcs Ah At\ym\yw XSbpambncpn.Ah sNbvXv sImWvSncpXv hfsc No Xs.
Ahcne[nIt]cpw kXy\ntj[nIsf Dan{Xfmbn kzoIcnpXv \n\v ImWmw. kzn\p thWvSn Ah apIqn HcpnshnpXv hfsc No Xs. (AXmbXv) Amlp AhcpsS t\sc tIm]nncnpp FXv. inbn Ah \nXyhmknIfmbncnpXpamWv.
Ah Amlphnepw {]hmNI\nepw, Atln\v AhXcnnsXnepw hnizknncppshn Ahsc ( AhnizmknIsf ) Dan{Xfmbn kzoIcnpambncpn. ]s, Ahcn A[nIt]cpw [nmcnIfmIpp.
P\fn kXyhnizmknItfmSv Ghpw ISp i{XpXbph blqZcpw, _lpssZhmcm[IcpamWv Fv Xobmbpw \n\v ImWmw. R {InkvXym\nIfmIpp. Fv ]dhcmWv P\fn shv kXyhnizmknItfmSv Ghpw ASp kulrZaph Fpw \n\v ImWmw. Ahcn aX]WvUnXamcpw k\ymknIfpw DsWvSXpw, Ah Alw`mhw \Snpn FXpamWXn\v ImcWw.
dkqen\v AhXcnnsXv Ah tIm kXyw a\nemnbXns ^eambn AhcpsS IpIfn \nv Ip\o HgpIpXmbn \n\v ImWmw. Ah ]dbpw: RfpsS cnXmth! R hnizknncnpp. AXn\m kXykmnItfmsSmw Rsfbpw \o tcJsSptWta.
RfpsS cnXmhv k\tfmsSmw Rsf {]thinnphm R tamlnv sImWvSncns, Rss\ Amlphnepw Rv hpInnb kXynepw hnizknmXncnm Ignbpw?
As\ Ahco ]dXv \nanw Amlp Ahv Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpI {]Xn^eambn \In. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. kZvhrp {]Xn^eas{X AXv.
AhnizknpIbpw, \psS sXfnhpIsf XnfbpIbpw sNbvXhcmtcm AhcmIpp \cImhIminI.
kXyhnizmknItf, Amlp \nv A\phZnv X hninjvShkvXpsf \n \njnamcpXv. \n ]cn[n ewLnpIbpw sNcpXv. ]cn[n ewLnphsc Amlp Hpw CjvSsSpIbn.
Amlp \nv \InbXn \nv A\phZ\obhpw hninjvShpw BbXv \n XnpsImpI. GsXmcph\nemtWm \n hnizknpXv B Amlphns\ \n kqnpIbpw sNpI.
t_m[]qam \nfpsS i]YfpsS t]cn Ah \nsf ]nSnIqSpIbn. Fm \n Ddnp sNbvX i]YfpsS t]cn Ah \nsf ]nSnIqSpXmWv. Atm AXns ( AXv ewLnpXns ) {]mbivNnw \n \nfpsS hopImv \Imdp ay\nebnep `Wn \nv ]p km[pv `nm sImSppItbm, Asn Ahv hkv{Xw \IpItbm, Asn Hcp ASnasb tamNnnpItbm BIpp. C\n hhpw ( AsXmpw ) Innbnsn aqp Znhkw t\msSppIbmWv thWvSXv. \n kXyw sNbvXp ]dm, \nfpsS i]Y ewLnpXn\p {]mbivNnamIpp AXv. \nfpsS i]Ysf \n kqnv sImpI. A{]Imcw Amlp Ahs hN\ \nv hnhcnpXcpp; \n \nbphcmbncnm thWvSn.
kXyhnizmknItf, aZyhpw NqXmhpw {]XnjvTIfpw {]iv\w shv t\mm\p ApIfpw ss]imNnIamb tNvOhrn am{XamIpp. AXn\m \n AsXms hnpI. \nv hnPbw {]m]nmw.
]nimNv DtinpXv aZyneqsSbpw, NqXmneqsSbpw \nnSbn i{XpXbpw hntZzjhpw Dfhmphm\pw, Amlpsh HmanpXn \npw \akvImcn \npw \nsf XSbphm\pw am{XamIpp. AXn\m \n ( Ahbn \nv ) hncanphms\mcpaptWvSm?
\n Amlpshbpw dkqens\bpw A\pkcnpIbpw, ( [nmcw hp t]mImsX ) kqnpIbpw sNpI. C\n \n ]nncnv IfbpIbmsWn \psS ZqXs _m[yX hyIvXamb coXnbn ktisanpI am{XamsWv \n a\nempI.
hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhv Ah ( apv ) Ignp t]mbXn Ipan. Ah ( Amlpsh ) kqnpIbpw hnizknpIbpw k{]hrnIfn Gs]SpIbpw sNbvXnpsWvSn. AXn\p tijhpw Ah kqvaX ]menpIbpw, \ \nebn hnpIbpw sNbvXnpsWvSn. kZvhrsc Amlp CjvSsSpp.
kXyhnizmknItf, \nfpsS ssIIsImWvSpw iqe sImWvSpw thbmSnnSnmhp hn[nep h Ppfpw aptJ\ Amlp \nsf ]conpI Xs sNpw. AZriyamb \nebn Amlpsh `bsSphsc Ah thXncndnbm thWvSnbs{X AXv. hh\pw AXn\v tijw AXn{Iaw ImWnm Ahv thZ\tbdnb inbpWvSmbncnpw.
kXyhnizmknItf, \n Clvdmanembncns tharKs sImcpXv. \nfnsemcm a\x]qw AXns\ sImp ]w, Ah sImXn\v Xpeysav \nfn cWvSpt] XopI]np Imensb ( AYhm ImenIsf ) IAv_n FnttcWvS _enarKambn \tIWvSXmWv. Asn {]mbivNnambn GXm\pw AKXnIv Blmcw \IpItbm, Asn AXn\v Xpeyambn t\msSppItbm sNtWvSXmWv. Ah sNbvXXns `hnjyv Ah A\p`hnm thWvSnbmWnXv. apv sNbvXp t]mbXn\v Amlp amp\Inbncnpp. hh\pw AXv Bhnp ]w Amlp Ahs t\sc inm\S]Sn kzoIcnpXmWv. Amlp {]Xm]nbpw inm\S]Sn ssIsmph\pamIpp.
\npw bm{XmkwLpw PohnXhn`hambnsmWvSv ISense th Ppfpw kap{Zmlmchpw \nv A\phZnsncnpp. \n Clvdmanembncnptmsgmsbpw Icbnse th Pp \nv \njnamsSpIbpw sNbvXncnpp. FsXmcph\ntemtWm \n HcpanpIqsSpXv B Amlpsh \n kqnpI.
]hn{X`h\amb IAv_sbbpw, bpw \njnamb amksbpw Amlp P\fpsS \ne\n]n\v B[mcamnbncnpp. ( AXpt]mseXs IAv_ntev sImWvSpt]mIp ) _enarKsbpw ( AhbpsS Igpnse ) ASbmfmenIsfbpw ( Amlp \nivNbnncnpp. ) BIminepXpw `qanbnepXpw Amlp AdnbppsWvSpw, Amlp GXv Imcysnbpw Adnhph\msWpw \n a\nemphm thWvSnbs{X AXv.
Amlp ITn\ambn innph\msWpw Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamsWpw \n a\nempI.
dkqens ta {]t_m[\ _m[yX am{Xtabpq. \n shfnsSppXpw HfnpshpXpsamw Amlp Adnbpp.
( \_ntb, ) ]dbpI: ZpjnXpw \Xpw kaamIpIbn. ZpjnXns h\hv \ns AXv`pXsSpnbmepw icn. AXn\m _pnamamtc, \n Amlpsh kqnpI. \n hnPbw {]m]ntmw.
kXyhnizmknItf, NneImcysfn \n tNmZncpXv. \nv Ah shfnsSpsm \nXv a\x{]bmkapWvSmpw. JpB AhXcnnsSp kabv \nfhsbn tNmZnpIbmsWn \nh shfnsSppI Xs sNpw. ( \n tNmZnv IgnXn\v ) Amlp ( \nv ) amp\Inbncnpp. Amlp Gsd s]mdpph\pw kl\ioe\pamIpp.
\nv apv Hcp P\hn`mKw Acw tNmZy tNmZnpIbpWvSmbn. ]ns Ahbn Ah AhnizknphcmbnocpIbpw sNbvXp.
_lodx, kmC_x, hkzoex, lmw Fo t\arKsfsbmpw Amlp \nivNbnX. ]s, kXy\ntj[nI Amlphns t]cn Iw sInabvpIbmWv. Ahcn A[nIt]cpw Nnnv a\nempn.
Amlp AhXcnnXntepw, dkqentepw hcphn Fv AhtcmSv ]dbsm, RfpsS ]nXmsf GsXmcp \ne]mSnemtWm R IsWvSnbXv AXp aXn Rv. Fmbncnpw Ah ]dbpI: AhcpsS ]nXm bmsXmpadnbmhcpw, kamKw {]m]nmhcpw Bbncpm t]mepw ( AXv aXnsbtm? )
kXyhnizmknItf, \n \nfpsS Imcy {inv sImpI. \n kamKw {]m]nnpsWvSn hgn]ngh \nsmcp t{Zmlhpw hcppIbn. Amlphntes{X \nfpsSsbmw aSw. \n sNbvXv sImWvSncnpXns\nsbmw Atm Ah \nsf hnhcadnbnpXmWv.
kXyhnizmknItf, \nfnsemcmv acWamkambm hkznns kabv \nfn \np \oXnamamcmb cWvSpt] \nnSbn kmyw hlntWvSXmWv. C\n \n `qanbneqsS bm{XsNp kabmWv acWhn]v \nv hspsXn ( hkznn\v kmnIfmbn ) \nfmhcn s] cWvSpt]cmbmepw aXn. \nv kwibw tXmpIbmsWn Ahsc cWvSpt]scbpw \akvImcw IgnXn\v tijw \n XSv \nWw. Fnh Amlphns t]cn C{]Imcw kXyw sNbvXv ]dbWw: CXn\v ( Cu kXyw adp shpXn\v ) ]Icw bmsXmcp hnebpw R hmpIbn. AXv ASp Hcp _psh _m[np Imcyambm t]mepw. Amlphn\pthWvSn GsSp kmyw R adv shpIbn. As\ sNbvXm Xobmbpw R Ipmcn s]hcmbncnpw.
C\n Ah ( cWvSp kmnI ) Ipn\v AhIminIfmbnpWvSv Fv sXfnbp ]w Ipw sNbvXnpXv BsXncnemtWm Ahcn s] ( ]tcXt\mSv ) IqSpX _ap av cWvSpt] AhcpsS kvYm\v ( kmnIfmbn ) \nWw. Fnv Ah cWvSpt]cpw Amlphns t]cn C{]Imcw kXyw sNbvXv ]dbWw: Xobmbpw RfpsS kmyamIpp ChcpsS kmytm kXykambnpXv. R Hcp A\ymbhpw sNbvXnn. As\ sNbvXm Xobmbpw R A{IanIfn s]hcmbncnpw.
Ah ( kmnI ) apdt]mse kmyw hlnpXn\v AXmWv IqSpX A\ptbmPyambnpXv. X kXyw sNbvXXn\v tijw ( A\cmhIminIv ) kXyw sNm Ahkcw \IsSpsav Ahv ( kmnIv ) t]SnbpWvSmIphm\pw ( AXmWv IqSpX D]IcnpI. ) \n Amlpsh kqnpIbpw ( Ahs I]\I ) {inpIbpw sNpI. [nmcnIfmb BfpIsf Amlp t\hgnbnempIbn.
Amlp ZqXamsc HcpanpIqpIbpw, \nv Fv adp]SnbmWv InnbXv Fv tNmZnpIbpw sNp Znhkw Ah ]dbpw: Rv bmsXmcp Adnhpan. \obmWv AZriyImcy \mbn Adnbph.
( CukmtbmSv ) Amlp ]d k`w ( {itbamIpp. ) abans aI\mb Cukm! sXmnen shpw, ayhbkvI\mbncnsbpw \o P\tfmSv kwkmcnsh, ]cnipmXvamhv aptJ\ \n\v Rm ]n_ew \Inb k`nepw, {Khpw PvRm\hpw Xudmpw CPoepw \n\v Rm ]TnnpX k`nepw, Fs A\paXn {]Imcw Ifnav sImWvSv \o ]nbpsS amXrIbn cq]sSppIbpw, Fnv \o AXn DuXptm Fs A\paXn {]Imcw AXv ]nbmbnocpIbpw sNp k`nepw, Fs A\paXn {]Imcw Pa\m ImgvNbnmhs\bpw, ]mWvUptcmKnsbbpw \o kpJsSpp k`nepw, Fs A\paXn {]Imcw \o acWshsc ]pdv sImWvSv hcp k`nepw, \o C{kmbo kXnIfpsS ASpv hyIvXamb sXfnhpIfpambn sNnv Ahcnse kXy\ntj[nI CXv {]Xyamb amcWw am{XamIpp. Fv ]d Ahkcn \ns A]ISsSppXn \nv Ahsc Rm XS k`nepw Rm \n\pw \ns amXmhn\pw sNbvXv X A\p{Klw HmpI.
\n Fnepw Fs ZqX\nepw hnizknq Fv Rm lhmcnIv t_m[\w \Inb k`nepw. Ah ]dp: R hnizknncnpp. R apkvenwIfmsWXn\v \o kmyw hlnv sImpI.
lhmcnI ]d k`w {inpI: abans aI\mb Cukm, BImip\nv Rv Hcp `WfnI Cdncphm \ns cnXmhn\v km[nptam? Atlw ]dp: \n hnizmknIfmsWn Amlpsh kqnpI.
Ah ]dp: RXn \nv `nphm\pw As\ Rv a\am[m\apWvSmIphm\pw, Xm RtfmSv ]dXv kXyamsWv Rv t_m[yamIphm\pw, R AXn\v ZrIvkmnIfmbnocphm\pamWv R B{KlnpXv.
abans aI Cukm ]dp: RfpsS cnXmhmb Amlpth, Rv \o BImiv \nv Hcp `WfnI CdntcWta. Rv, Rfnse BZynephpw, Ahkm\nephpw Hcp s]cpmfpw, \ns ] \np Hcp ZrjvSmhpambncnWw AXv. Rv \o D]Poh\w \IpIbpw sNtWta. \o D]Poh\w \Iphcn Ghpw Da\mWtm.
Amlp ]dp: Rm \nXv Cdncmw. Fm AXn\v tijw \nfn Bscnepw Ahnizknp ]w temIcn Hcmpw Rm \Im hn[ap ( ISp ) in Ahv \IpXmWv.
Amlp ]dbp k`hpw ( {inpI. ) abans aI Cukm, Amlphn\v ]pdsa Fsbpw, Fs amXmhns\bpw ssZhfmnsmphn. Fv \obmtWm P\tfmSv ]dXv? Atlw ]dbpw: \osb{X ]cnip! F\nv ( ]dbm ) bmsXmcp AhImihpanmXv Rm ]dbmhXtm? Rm\Xv ]dncpsn Xobmbpw \obXv Adnncnpatm. Fs a\nepXv \o Adnbpw. \ns a\nepXv Rm\dnbn. Xobmbpw \o XsbmWv AZriyImcy Adnbph.
\o FtmSv I]n Imcyw AYhm Fsbpw \nfpsSbpw cnXmhmb Amlpsh \n Bcm[nWw F Imcyw am{Xta Rm\htcmSv ]dnpq. Rm AhnSbn DWvSmbncptmsgms Rm AhcpsS ta kmnbmbncpp. ]noSv \o Fs ]qambn GsSptm \o Xsbmbncpp Ahsc \nconncph. \o FmImcyn\pw kmnbmIpp.
\o Ahsc innpIbmsWn Xobmbpw Ah \ns ZmkamcmWtm. \o Ahv s]mdppsImSppIbmsWn \o XsbmWtm {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.
Amlp ]dbpw: CXv kXyhmamv XfpsS kXykX {]tbmP\sSp ZnhkamIpp. Ahv Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfpWvSv. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. Ahscn Amlp Xr]vXnsncnpp. Ah Ahs\nbpw Xr]vXnsncnpp. AXs{X almb hnPbw.
BImifpsSbpw `qanbpsSbpw AhbnepXnsbpw B[n]Xyw Amlphns{X. Ah GXv Imcyn\pw Ignhph\mIpp.