Surah No.46 Ahkaf

]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ.

1. lmaow

2. Cu thZ{KÙ¯nsâ AhXcWw {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamb AÃmlphn¦Â \n¶mIp¶p.

3. BImi§fpw `qanbpw Ahbv¡nSbnepÅXpw \mw krjvSn¨Xv icnbmb Dt±it¯mSp IqSnbpw \nÀWnXamb Hcp Ah[nsh¨psImWvSpw am{XamIp¶p. kXy\ntj[nIfmIs« X§Ä¡v Xm¡oXv \ÂIs¸«Xp {i²n¡msX XncnªpIfbp¶hcmIp¶p.

4. ( \_ntb, ) ]dbpI: AÃmlphn\v ]pdsa \n§Ä hnfn¨p {]mÀXvYn¡p¶Xns\ ]än \n§Ä Nn´n¨p t\m¡nbn«ptWvSm? `qanbn AhÀ F´mWv krjvSn¨n«pÅsX¶v \n§Ä F\n¡v ImWn¨pXcq. AXà BImi§fpsS krjvSnbn hà ]¦pw AhÀ¡ptWvSm? \n§Ä kXyhm³amcmsW¦n CXn\v ap¼pÅ GsX¦nepw thZ{KÙtam, Adnhnsâ hà Awitam \n§Ä F\n¡v sImWvSp h¶p Xcq.

5. AÃmlphn\p ]pdsa, DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfphscbpw X\n¡v D¯cw \ÂIm¯hsc hnfn¨p {]mÀXvYn¡p¶hs\¡mÄ hgn]ng¨h³ BcpWvSv? AhcmIs« ChcpsS {]mÀXvY\sb¸än t_m[anÃm¯hcmIp¶p.

6. a\pjyscÃmw Hcpan¨pIq«s¸Sp¶ kµÀ`¯n AhÀ ChcpsS i{Xp¡fmbncn¡pIbpw sN¿pw. ChÀ Ahsc Bcm[n¨ncp¶Xns\ AhÀ \ntj[n¡p¶hcmbn¯ocpIbpw sN¿pw.

7. kphyIvXamb \nebn \½psS ZrjvSm´§Ä AhÀ¡v HmXntIÄ]n¡s¸SpIbmsW¦n kXyw X§Ä¡v hs¶¯pt¼mÄ AXns\¸än B kXy\ntj[nIÄ ]dbpw; CXv hyIvXamb Hcp ambmPmeamsW¶v.

8. AXÃ, At±lw ( dkq ) AXv sI«n¨a¨p F¶mtWm AhÀ ]dbp¶Xv? \o ]dbpI: Rm\Xv sI«n¨a¨XmsW¦n F\n¡v AÃmlphnsâ in£bn \n¶v H«pw c£\ÂIm³ \n§Ä¡v IgnbnÃ. AXnsâ ( JpÀBsâ ) Imcy¯n \n§Ä IS¶p kwkmcn¡p¶Xns\¸än Ah³ \Ãh®w Adnbp¶h\mIp¶p. F\n¡pw \n§Ä¡panSbn km£nbmbn Ah³ Xs¶ aXn. Ah³ Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamWv.

9. ( \_ntb, ) ]dbpI: Rm³ ssZhZqX³amcn Hcp ]pXpa¡mcs\m¶paÃ. Fs¶s¡mtWvSm \n§sfs¡mtWvSm F´v sN¿s¸Spw F¶v F\n¡v AdnbpIbpanÃ. F\n¡v t_m[\w \ÂIs¸Sp¶Xns\ ]n´pScpI am{XamIp¶p Rm³ sN¿p¶Xv. Rm³ hyIvXamb Xm¡oXpImc³ am{XamIp¶p.

10.  ( \_ntb, ) ]dbpI: \n§Ä Nn´n¨p t\m¡nbn«ptWvSm? CXv ( JpÀB³ ) AÃmlphnsâ ]¡Â \n¶pÅXmbncn¡pIbpw, F¶n«v \n§Ä CXn Ahnizkn¡pIbpw, CXp t]mepÅXn\v C{kmbo k´XnIfn \n¶pÅ Hcp km£n km£yw hln¡pIbpw, A§s\ AbmÄ ( CXn ) hnizkn¡pIbpw, \n§Ä Alw`mhw \Sn¡pIbpamWv DWvSmbn«pÅsX¦n ( \n§fpsS \ne F{X tamiambncn¡pw? ) A{IaImcnIfmb P\§sf AÃmlp t\Àhgnbnem¡pIbnÃ; XoÀ¨.

11. hnizkn¨hsc¸än B kXy\ntj[nIÄ ]dªp: CsXmcp \ÃImcyambncps¶¦n R§sf¡mÄ ap¼v ChÀ AXn F¯nt¨cpIbnÃmbncp¶p. CXpaptJ\ AhÀ k³amÀKw {]m]n¨n«nÃm¯Xp sImWvSv AhÀ ]dtª¡pw; CsXmcp ]g¡w sN¶ hymPhmZamsW¶v.

12. amXrImtbmKyambns¡mWvSpw ImcpWyambns¡mWvSpw CXn\p ap¼v aqkmbpsS {KÙw h¶n«pWvSv. CXv ( AXns\ ) kXys¸Sp¯p¶ Ad_n`mjbnepÅ Hcp {KÙamIp¶p. A{Iaw sNbvXhÀ¡v Xm¡oXv \ÂIphm³ thWvSnbpw, kZvhr¯À¡v kt´mjhmÀ¯ Bbns¡mWvSpw.

13. R§fpsS c£nXmhv AÃmlphmWv F¶v ]dbpIbpw ]n¶oSv sNmsÆ \nesImÅpIbpw sNbvXhcmtcm AhÀ¡v bmsXm¶pw `bs¸Sm\nÃ. AhÀ ZpxJnt¡WvSn hcnIbpanÃ.

14. AhcmIp¶p kzÀKmhIminIÄ. AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw. AhÀ {]hÀ¯n¨ncp¶Xn\pÅ {]Xn^eas{X AXv.

15. Xsâ amXm]nXm¡tfmSv \Ã\nebn hÀ¯n¡Wsa¶v \mw a\pjyt\mSv A\pimkn¨ncn¡p¶p. Ahsâ amXmhv {]bmks¸«psImWvSv Ahs\ KÀ`w [cn¡pIbpw, {]bmks¸«psImWvSv Ahs\ {]khn¡pIbpw sNbvXp. Ahsâ KÀ`Imehpw apeIpSn\nÀ¯epw IqSn ap¸Xv amk¡meamIp¶p. A§s\ Ah³ Xsâ ]qÀ®iIvXn {]m]n¡pIbpw \mÂ]Xv hbÊnse¯pIbpw sNbvXm C{]Imcw ]dbpw: Fsâ c£nXmth, F\n¡pw Fsâ amXm]nXm¡Ä¡pw \o sNbvXp X¶n«pÅ A\p{Kl¯n\v \µnImWn¡phm\pw \o Xr]vXns¸Sp¶ kÂIÀ½w {]hÀ¯n¡phm\pw \o F\n¡v {]tNmZ\w \ÂtIWta. Fsâ k´XnIfn \o F\n¡v \³abpWvSm¡n¯cnIbpw sNt¿Wta. XoÀ¨bmbpw Rm³ \n¶nte¡v tJZn¨paS§nbncn¡p¶p. XoÀ¨bmbpw Rm³ Iogvs]Sp¶hcpsS Iq«¯nemIp¶p.

16. A¯c¡mcn \n¶mIp¶p AhÀ {]hÀ¯n¨Xn Gähpw D¯aambXv \mw kzoIcn¡p¶Xv. AhcpsS Zpjv{]hr¯nIsf kw_Ôn¨nSt¯mfw \mw hn«phogvN ImWn¡pIbpw sN¿pw. (AhÀ) kzÀKmhIminIfpsS Iq«¯nembncn¡pw. AhÀ¡v \ÂIs¸«ncp¶ kXyhmKvZm\as{X AXv.

17. HcmÄþ Xsâ amXm]nXm¡tfmSv Ah³ ]dªp: sO, \n§Ä¡v IjvSw! Rm³ (acWm\´cw) ]pd¯v sImWvShcs¸Spw F¶v \n§Ä cWvSpt]cpw Ft¶mSv hmKvZm\w sN¿pIbmtWm? F\n¡v ap¼v XeapdIÄ Ignªpt]mbn«pWvSv. AhÀ (amXm]nXm¡Ä) AÃmlpthmSv klmbw tXSns¡mWvSv ]dbp¶p: \n\¡v \miw. XoÀ¨bmbpw AÃmlphnsâ hmKvZm\w kXyamIp¶p. At¸mÄ Ah³ ]dbp¶p. CsXms¡ ]qÀÆnI³amcpsS sI«pIYIÄ am{XamIp¶p.

18. A¯c¡mcpsS Imcy¯nemIp¶p ( in£bpsS ) hN\w kvYncs¸«v Ignªncn¡p¶Xv. Pn¶pIfn \n¶pw a\pjycn \n¶pw AhcpsS ap¼v Ignªpt]mbn«pÅ ]e kapZmb§fpsS Iq«¯nÂ. XoÀ¨bmbpw AhÀ \jvSw ]änbhcmIp¶p.

19. Hmtcmcp¯À¡pw AhchÀ {]hÀ¯n¨X\pkcn¨pÅ ]ZhnIfpWvSv. AhÀ¡v AhcpsS IÀ½§Ä¡v ^ew ]qÀ¯nbm¡nsImSp¡m\pamWXv. AhtcmSv A\oXn ImWn¡s¸SpIbnÃ.

20. kXy\ntj[nIÄ \cI¯n\pap¼n {]ZÀin¸n¡s¸Sp¶ Znhkw ( AhtcmSv ]dbs¸Spw: ) sFlnIPohnX¯n \n§fpsS \à hkvXp¡sfÃmw \n§Ä ]mgm¡n¡fbpIbpw, \n§Ä AhsImWvSv kpJa\p`hn¡pIbpw sNbvXp. AXn\m \ymbw IqSmsX \n§Ä `qanbn Alw`mhw \Sn¨ncp¶Xnsâ ^eambpw \n§Ä [n¡mcw ImWn¨ncp¶Xnsâ ^eambpw C¶p \n§Ä¡v A]am\Icamb in£ {]Xn^eambn \ÂIs¸Sp¶p.

21. BZnsâ ktlmZcs\ ( AYhm lqZns\ ) ¸än \o HmÀan¡pI. AlvJm^nepÅ Xsâ P\Xbv¡v At±lw Xm¡oXv \ÂInb kµÀ`w. At±l¯nsâ ap¼pw At±l¯nsâ ]n¶nepw Xm¡oXpImÀ Ignªpt]mbn«papWvSv. AÃmlpshbÃmsX \n§Ä Bcm[n¡cpXv. \n§fpsS ta `b¦camb Hcp Znhks¯ in£ Rm³ `bs¸Sp¶p. ( F¶mWv At±lw Xm¡oXv \ÂInbXv. )

22. AhÀ ]dªp: R§fpsS ssZh§fn \n¶v R§sf Xncn¨phnSm³ thWvSnbmtWm \o R§fpsS ASp¯v h¶ncn¡p¶Xv. F¶m \o kXyhm³amcpsS Iq«¯nemsW¦n R§Ä¡p \o Xm¡oXv \ÂIp¶Xv ( in£ ) R§Ä¡p sImWvSp h¶p Xcq.

23. At±lw ]dªp: ( AXns\¸änbpÅ ) Adnhv AÃmlphn¦Â am{XamIp¶p. Rm³ Fs´m¶pambn \ntbmKn¡s¸«ncn¡p¶pthm AXp Rm³ \n§Ä¡v F¯n¨pXcp¶p. F¶m \n§sf Rm³ ImWp¶Xv AhnthIw ImWn¡p¶ Hcp P\Xbmbn«mWv.

24. A§s\ AXns\ ( in£sb ) X§fpsS XmgvhcIÄ¡v A`napJambns¡mWvSv shfns¸« Hcp taLambn AhÀ IWvSt¸mÄ AhÀ ]dªp: CXm \ap¡v ag \ÂIp¶ Hcp taLw! AÃ, \n§Ä Fs´m¶n\v [rXnIq«ntbm AXp Xs¶bmWnXv. AsX thZ\tbdnb in£ DÄsImÅp¶ Hcp Imäv.

25. AXnsâ c£nXmhnsâ IÂ]\ {]Imcw kIe hkvXp¡sfbpw AXv \in¸n¨pIfbp¶p. A§s\ AhÀ Xmakn¨ncp¶ kvYe§fÃmsX asäm¶pw ImWs¸Sm¯ AhkvYbn AhÀ Bbn¯oÀ¶p. A{]ImcamWv IpähmfnIfmb P\§Ä¡v \mw {]Xn^ew \ÂIp¶Xv.

26. \n§Ä¡v \mw kzm[o\w \ÂInbn«nÃm¯ taJeIfn AhÀ¡p \mw kzm[o\w \ÂIpIbpWvSmbn. tIÄhnbpw ImgvNIfpw lrZb§fpw AhÀ¡p \ÂIpIbpw sNbvXp. F¶m AÃmlphnsâ ZrjvSm´§sf AhÀ \ntj[n¨p sImWvSncp¶Xn\m AhcpsS tIÄhnbpw ImgvNIfpw lrZb§fpw AhÀ¡v bmsXmcp {]tbmP\hpw sNbvXnÃ. Fs´m¶ns\ AhÀ ]cnlkn¨ncp¶pthm AXv Ahcn h¶p`hn¡pIbpw sNbvXp.

27. \n§fpsS NpäpapÅ Nne cmPy§sfbpw \mw \in¸n¡pIbpWvSmbn. B cmPy¡mÀ kXy¯nte¡p aS§phm³ thWvSn \mw sXfnhpIÄ hnhn[ cq]¯n hnhcn¨psImSp¡pIbpw sNbvXp.

28. AÃmlphn\v ]pdsa (Ah\nte¡v) kmao]yw In«phm\mbn AhÀ ssZh§fmbn kzoIcn¨hÀ At¸mÄ F´psImWvSv Ahsc klmbn¨nÃ? AÃ, Ahsc hn«v AhÀ ( ssZh§Ä ) A{]Xy£cmbn. AXv ( _lpssZhhmZw ) AhcpsS hIbmbpÅ hymPhpw, AhÀ Ir{Xnaambn krjvSn¨pWvSm¡nbncp¶Xpas{X.

29. Pn¶pIfn Hcp kwLs¯ \mw \nsâ ASpt¯¡v JpÀB³ {i²n¨ptIÄ¡phm\mbn Xncn¨phn« kµÀ`w ( {it²bamWv. ) A§s\ AhÀ AXn\v k¶nlnXcmbt¸mÄ AhÀ At\ym\yw ]dªp: \n§Ä \nÈ_vZcmbncn¡q. A§s\ AXv Ignªt¸mÄ AhÀ X§fpsS kapZmb¯nte¡v Xm¡oXpImcmbns¡mWvSv Xncn¨pt]mbn.

30. AhÀ ]dªp: R§fpsS kapZmbta, XoÀ¨bmbpw aqkmbv¡v tijw AhXcn¸n¡s¸«Xpw, AXn\v ap¼pÅXns\ kXys¸Sp¯p¶Xpamb Hcp thZ{KÙw R§Ä tI«ncn¡p¶p. kXy¯nte¡pw t\cmb ]mXbnte¡pw AXv hgn Im«p¶p.

31. R§fpsS kapZmbta, AÃmlphn¦te¡v hnfn¡p¶ BÄ¡v \n§Ä D¯cw \ÂIpIbpw, At±l¯n \n§Ä hnizkn¡pIbpw sN¿pI. Ah³ \n§Ä¡v \n§fpsS ]m]§Ä s]mdp¯pXcnIbpw thZ\tbdnb in£bn \n¶v Ah³ \n§Ä¡v A`bw \ÂIpIbpw sN¿p¶XmWv.

32. AÃmlphn¦te¡v hnfn¡p¶ BÄ¡v hÃh\pw D¯cw \ÂImXncn¡p¶ ]£w Cu `qanbn ( AÃmlpsh ) Ah¶v tXmÂ]n¡m\mhnÃ. AÃmlphn\v ]pdsa Ah\p c£m[nImcnIÄ DWvSmbncn¡pIbpanÃ. A¯c¡mÀ hyIvXamb hgntISnemIp¶p.

33. BImi§fpw `qanbpw krjvSn¡pIbpw Ahsb krjvSn¨XpsImWvSv £oWn¡mXncn¡pIbpw sNbvX AÃmlp acn¨hsc Pohn¸n¡m³ IgnhpÅh³ Xs¶bmsW¶v AhÀ¡v IWvSpIqsS? AsX; XoÀ¨bmbpw Ah³ GXp Imcy¯n\pw IgnhpÅh\mIp¶p.

34. kXy\ntj[nIÄ \cI¯n\p ap¼n {]ZÀin¸n¡s¸Sp¶ Znhkw. ( AhtcmSv tNmZn¡s¸Spw; ) CXp kXyw Xs¶btà F¶v. AhÀ ]dbpw: AsX; R§fpsS c£nXmhns\ Xs¶bmW! Ah³ ]dbpw: F¶m \n§Ä Ahnizkn¨ncp¶Xnsâ ^eambn in£ BkzZn¨p sImÅpI.

35. BIbm ZrVa\kvIcmb ssZhZqX³amÀ £an¨Xv t]mse \o £an¡pI. AhcpsS ( kXy\ntj[nIfpsS ) Imcy¯n\v \o [rXn ImWn¡cpXv. AhÀ¡v Xm¡oXv \ÂIs¸Sp¶Xv ( in£ ) AhÀ t\cn ImWp¶ Znhkw ]Ien \n¶pÅ Hcp \mgnI t\cw am{Xta X§Ä ( CltemI¯v ) Xmakn¨n«pÅp F¶ t]mse AhÀ¡p tXm¶pw. CsXmcp DÂt_m[\w BIp¶p. F¶m [n¡mcnIfmb P\§fÃmsX \in¸n¡s¸Sptam?