Surah No.35 Fathir

]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ.

1. BImi§fpw `qanbpw krjvSn¨pWvSm¡nbh\pw cWvSpw aq¶pw \mepw NndIpIfpÅ ae¡pIsf ZqX³amcmbn \ntbmKn¨h\pamb AÃmlphn\v kvXpXn. krjvSnbn Xm³ Dt±in¡p¶Xv Ah³ A[nIam¡p¶p. XoÀ¨bmbpw AÃmlp GXv Imcy¯n\pw IgnhpÅh\mIp¶p.

2. AÃmlp a\pjyÀ¡v hà ImcpWyhpw Xpd¶psImSp¡p¶ ]£w AXv ]nSn¨v sh¡m\mcpanÃ. Ah³ hÃXpw ]nSn¨v sh¡p¶ ]£w AXn\v tijw AXv hn«psImSp¡m\pw BcpanÃ. Ah\s{X {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.

3. a\pjytc, AÃmlp \n§Ä¡v sNbvX A\p{Klw \n§Ä HmÀan¡pI. BImi¯v \n¶pw `qanbn \n¶pw \n§Ä¡v D]Poh\w \ÂIm³ AÃmlphÃm¯ hà {kjvSmhpaptWvSm? Ah\ÃmsX bmsXmcp ssZhhpanÃ. At¸mÄ \n§Ä F§s\bmWv sXän¡s¸Sp¶Xv?

4. AhÀ \ns¶ \ntj[n¨p XÅpIbmsW¦n \n\¡v ap¼pw ZqX³amÀ \ntj[n¨p XÅs¸«n«pWvSv. AÃmlphn¦te¡mWv Imcy§Ä aS¡s¸Sp¶Xv.

5. a\pjytc, XoÀ¨bmbpw AÃmlphnsâ hmKvZm\w kXyamIp¶p. sFlnIPohnXw \n§sf h©n¨v IfbmXncn¡s«. ]cah©I\mb ]nimNpw AÃmlphnsâ Imcy¯n \n§sf h©n¡mXncn¡s«.

6. XoÀ¨bmbpw ]nimNv \n§fpsS i{XphmIp¶p. AXn\m Ahs\ \n§Ä i{Xphmbn¯s¶ KWn¡pI. Ah³ Xsâ ]£¡msc £Wn¡p¶Xv AhÀ \cImhIminIfpsS Iq«¯nembncp¡phm³ thWvSn am{XamWv.

7. Ahnizkn¨hcmtcm AhÀ¡p ITn\in£bpWvSv. hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhcmtcm AhÀ¡v ]m]tamN\hpw henb {]Xn^ehpapWvSv.

8. F¶m Xsâ Zpjv{]hr¯nIÄ AewIrXambn tXm¶n¡s¸SpIbpw, A§s\ AXv \ÃXmbn ImWpIbpw sNbvXhsâ Imcytam? AÃmlp Xm³ Dt±in¡p¶hsc hgn]ng¸n¡pIbpw Xm³ Dt±in¡p¶hsc t\Àhgnbnem¡pIbpw sN¿p¶XmWv. AXn\m Ahsc¸änbpÅ sImSpwtJZw \nan¯w \nsâ {]mW³ t]mImXncn¡s«. XoÀ¨bmbpw AÃmlp AhÀ {]hÀ¯n¡p¶Xns\¸än AdnhpÅh\mIp¶p.

9. AÃmlphmWv ImäpIsf Ab¨h³. A§s\ Ah taLs¯ Cf¡nhnSp¶p. F¶n«v B taLs¯ \nÀPohamb \m«nte¡v \mw sXfn¨psImWvSv t]mIpIbpw, AXpaptJ\ `qansb AXnsâ \nÀPohmhkvYbv¡v tijw \mw kPoham¡pIbpw sN¿p¶p. AXpt]mse Xs¶bmIp¶p DbnÀs¯gpt¶Â]v.

10. Bsc¦nepw {]Xm]w B{Kln¡p¶psh¦n {]Xm]saÃmw AÃmlphnsâ A[o\¯nemIp¶p. Ah¦te¡mWv D¯a hN\§Ä Ibdnt]mIp¶Xv. \à {]hÀ¯\s¯ Ah³ DbÀ¯pIbpw sN¿p¶p. Zpjn¨ X{´§Ä {]tbmKn¡p¶Xmtcm AhÀ¡v ITn\in£bpWvSv. A¯c¡mcpsS X{´w \miaSbpI Xs¶ sN¿pw.

11. AÃmlp \n§sf a®n \n¶pw ]n¶oSv _oPIW¯n \n¶pw krjvSn¨p. ]ns¶ Ah³ \n§sf CWIfm¡n. Ahsâ Adnh\pkcn¨ÃmsX Hcp kv{Xobpw KÀ`w [cn¡p¶nÃ, {]khn¡p¶panÃ. Hcp ZoÀLmbpÊv \ÂIs¸« BÄ¡pw BbpÊv \o«nsImSp¡s¸Sp¶tXm AbmfpsS BbpÊn Ipdhv hcp¯s¸Sp¶tXm Hcp tcJbn DÅXv A\pkcn¨ÃmsX \S¡p¶nÃ. XoÀ¨bmbpw AXv AÃmlphn\v Ffp¸apÅXmIp¶p.

12. cWvSp Pemib§Ä kaamhpIbnÃ. H¶v IpSn¡m³ kpJapÅ lrZyamb ip²Pew, asäm¶v Ibv]pä D¸p shÅhpw. cWvSn \n¶pw \n§Ä ]p¯³amwkw FSp¯v Xn¶p¶p. \n§Ä¡v [cn¡phm\pÅ B`cWw (AXn \n¶v) ]pds¯Sp¡pIbpw sN¿p¶p. AXneqsS I¸epIÄ Iodn¡S¶p t]mIp¶Xpw \n\¡v ImWmw. AÃmlphnsâ A\p{Kl¯n \n¶pw \n§Ä tXSn¸nSn¡phm³ thWvSnbpw \n§Ä \µnImWn¡phm³ thWvSnbpas{X AXv.

13. cmhns\ Ah³ ]Ien {]thin¸n¡p¶p. ]Iens\ cmhnepw {]thin¸n¡p¶p. kqcys\bpw N{µs\bpw Ah³ (Xsâ \nba¯n\v) hnt[bam¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p. Ahtbmtcm¶pw \nivNnXamb Hcp ]cn[n hsc k©cn¡p¶p. A§s\bpÅh\mIp¶p \n§fpsS c£nXmhmb AÃmlp. Ah¶mIp¶p B[n]Xyw. Ah\p ]pdsa BtcmSv \n§Ä {]mÀXvYn¡p¶pthm AhÀ Hcp Cu´¸g¡pcphnsâ ]mSt]mepw DSas¸Sp¯p¶nÃ.

14. \n§Ä AhtcmSv {]mÀXvYn¡p¶ ]£w AhÀ \n§fpsS {]mÀXvY\ tIÄ¡pIbnÃ. AhÀ tI«mepw \n§Ä¡hÀ D¯cw \ÂIp¶XÃ. DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfnemIs« \n§Ä Ahsc ]¦mfnIfm¡nbXns\ AhÀ \ntj[n¡p¶XpamWv. kq£vaPvRm\apÅhs\ (AÃmlpsh) t¸mse \n\¡v hnhcw Xcm³ BcpanÃ.

15. a\pjytc, \n§Ä AÃmlphnsâ B{inX³amcmIp¶p. AÃmlphmIs« kzbw ]cym]vX\pw kvXpXyÀl\pamIp¶p.

16. Ah³ Dt±in¡p¶ ]£w \n§sf Ah³ \o¡w sN¿pIbpw, ]pXnsbmcp krjvSnsb Ah³ sImWvSphcpIbpw sN¿p¶XmWv.

17. AXv AÃmlphn\v {]bmkapÅ ImcyaÃ.

18. ]m]`mcw hln¡p¶ bmsXmcmfpw asämcmfpsS ]m]`mcw GsäSp¡pIbnÃ. `mcw sImWvSv sRcp§p¶ HcmÄ Xsâ NpaSv Xm§phm³ (Bscsb¦nepw) hnfn¡p¶ ]£w AXn \n¶v H«pw Xs¶ GsäSp¡s¸SpIbpanÃ. (hnfn¡p¶Xv) ASp¯ _Ôphns\bmsW¦n t]mepw. X§fpsS c£nXmhns\ AZriyamb hn[¯n Xs¶ `bs¸SpIbpw \akvImcw apdt]mse \nÀhln¡pIbpw sN¿p¶hÀ¡v am{Xta \nsâ Xm¡oXv ^es¸SpIbpÅq. hÃh\pw hnip²n ]men¡p¶ ]£w Xsâ kz´w \³a¡mbn Xs¶bmWv Ah³ hnip²n ]men¡p¶X.v AÃmlphn¦te¡mWv aS¡w.]

19. AÔ\pw ImgvNbpÅh\pw kaamhpIbnÃ.

20. CcpfpIfpw shfn¨hpw (kaamhpIbnÃ.)

21. XWepw NqSpÅ shbnepw (kaamhpIbnÃ.)

22. Pohn¨ncn¡p¶hcpw acn¨hcpw kaamIpIbnÃ. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Ah³ Dt±in¡p¶hsc tIÄ]n¡p¶p. \n\¡v J_vdpIfnepÅhsc tIÄ]n¡m\mhnÃ.

23. \o Hcp Xm¡oXpImc³ am{XamIp¶p.

24. XoÀ¨bmbpw \ns¶ \mw Ab¨ncn¡p¶Xv kXyhpw sImWvSmWv. Hcp kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡p¶h\pw Xm¡oXpImc\pambn«v. Hcp Xm¡oXpImc³ Ignªpt]mIm¯ Hcp kapZmbhpanÃ.

25. AhÀ \ns¶ \ntj[n¨p XÅp¶psh¦n AhÀ¡v ap¼pÅhcpw \ntj[n¨p XÅnbn«pWvSv. Ahcnte¡pÅ ZqX³amÀ {]Xy£e£y§fpw \ymb{]amW§fpw shfn¨w \ÂIp¶ {KÙhpw sImWvSv AhcpsS ASp¯v sNÃpIbpWvSmbn.

26. ]n¶oSv \ntj[n¨hsc Rm³ ]nSnIqSn. At¸mÄ Fsâ tcmjw F§s\bpÅXmbncp¶p!

27. \o IWvSntÃ; AÃmlp BImi¯v \n¶pw shÅw sNmcnªp. F¶n«v AXv aptJ\ hyXykvX hÀW§fpÅ ]g§Ä \mw DÂ]mZn¸n¨p. ]ÀÆX§fnepapWvSv shfp¯Xpw Nph¶Xpamb \ndt`Z§fpÅ ]mXIÄ. Idp¯ncpWvShbpapWvSv.

28. a\pjycnepw arK§fnepw I¶pImenIfnepw AXpt]mse hn`n¶ hÀW§fpÅhbpWvSv. AÃmlpsh `bs¸Sp¶Xv Ahsâ Zmk³amcn \n¶v AdnhpÅhÀ am{XamIp¶p. XoÀ¨bmbpw AÃmlp {]Xm]nbpw Gsd s]mdp¡p¶h\pamIp¶p.

29. XoÀ¨bmbpw AÃmlphnsâ {KÙw ]mcmbWw sN¿pIbpw, \akvImcw apdt]mse \nÀhln¡pIbpw, \mw sImSp¯n«pÅXn \n¶v clkyambpw ]ckyambpw sNehgn¡pIbpw sN¿p¶hcmtcm AhÀ Bin¡p¶Xv Hcn¡epw \jvSw kw`hn¡m¯ Hcp I¨hSamIp¶p.

30. AhÀ¡v AhcpsS {]Xn^e§Ä Ah³ ]qÀ¯nbm¡n sImSp¡phm\pw Ahsâ A\p{Kl¯n \n¶v Ah³ AhÀ¡v IqSpXembn \ÂIphm\pw thWvSn. XoÀ¨bmbpw Ah³ Gsd s]mdp¡p¶h\pw \µnbpÅh\pamIp¶p.

31. \n\¡v \mw t_m[\w \ÂInb {KÙw Xs¶bmIp¶p kXyw. AXnsâ ap¼pÅXns\ (thZ§sf) kXys¸Sp¯p¶Xmbn«v. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Xsâ Zmk³amsc¸än kq£vaambn Adnbp¶h\pw ImWp¶h\pamIp¶p.

32. ]n¶oSv \½psS Zmk³amcn \n¶v \mw sXcsªSp¯hÀ¡v \mw thZ{KÙw AhImis¸Sp¯nsImSp¯p. AhcpsS Iq«¯n kz´t¯mSv A\ymbw sNbvXhcpWvSv. a²y\ne]mSpImcpw AhcnepWvSv. AÃmlphnsâ A\paXntbmsS \³aIfn ap³IS¶hcpw AhcnepWvSv. AXp Xs¶bmWv al¯mb A\p{Klw.

33. kvYnchmk¯n\pÅ kzÀKt¯m¸pIfn AhÀ {]thin¡p¶XmWv. kzÀWw sImWvSpÅ Nne hfIfpw ap¯pw AhÀ¡v AhnsS AWnbn¡s¸Spw. AhnsS AhcpsS hkv{Xw ]«mbncn¡pw.

34. AhÀ ]dbpw: R§fn \n¶pw ZpxJw \o¡w sNbvX AÃmlphn\v kvXpXn. XoÀ¨bmbpw R§fpsS c£nXmhv Gsd s]mdp¡p¶h\pw \µnbpÅh\pas{X.

35. Xsâ A\p{Kl¯m kvYnchmk¯n\pÅ Cu `h\¯n R§sf IpSnbncp¯nbh\mIp¶p Ah³. bmsXmcp _p²nap«pw ChnsS R§sf _m[n¡pIbnÃ. bmsXmcp £oWhpw ChnsS R§sf kv]Àin¡pIbnÃ.

36. Ahnizkn¨hcmtcm AhÀ¡mWv \cImKv\n. AhcpsS ta (acWw) hn[n¡s¸Sp¶XÃ. F¦n AhÀ¡v acn¡mambncp¶p. AXnse in£bn \n¶v H«pw AhÀ¡v CfhpsN¿s¸SpIbpanÃ. A{]Imcw FÃm \µnsI«hÀ¡pw \mw {]Xn^ew \ÂIp¶p.

37. AhÀ AhnsS sh¨v apdhnfnIq«pw: R§fpsS c£nXmth, R§sf \o ]pd¯b¡Wta. (ap¼v) sNbvXncp¶Xn \n¶v hyXykvXambn R§Ä kÂIÀ½w sNbvXpsImÅmw. ( At¸mÄ \mw ]dbpw:) BtemNn¡p¶h\v BtemNn¡m³ am{Xw \n§Ä¡v \mw BbpÊv X¶ntÃ? Xm¡oXpImc³ \n§fpsS ASp¯v hcnIbpw sNbvXp. AXn\m \n§Ä A\p`hn¨p sImÅpI. A{IanIÄ¡v bmsXmcp klmbnbpanÃ.

38. XoÀ¨bmbpw AÃmlp BImi§fnsebpw `qanbnsebpw AZriyImcy§Ä Adnbp¶h\mIp¶p. XoÀ¨bmbpw Ah³ lrZb§fnepÅXv Adnbp¶h\mIp¶p.

39. Ah\mWv \n§sf `qanbn {]Xn\n[nIfm¡nbh³. BIbm hÃh\pw Ahnizkn¡p¶ ]£w Ahsâ Ahnizmk¯nsâ tZmjw Ah¶v Xs¶. AhnizmknIÄ¡v AhcpsS Ahnizmkw AhcpsS c£nXmhn¦Â tIm]aÃmsXm¶pw hÀ²n¸n¡pIbnÃ. AhnizmknIÄ¡v AhcpsS Ahnizmkw \jvSaÃmsXm¶pw hÀ²n¸n¡pIbnÃ.

40. \o ]dbpI: AÃmlphn\v ]pdsa \n§Ä hnfn¨p {]mÀXvYn¡p¶ \n§fpsS ]¦mfnIsf ]än \n§Ä Nn´n¨p t\m¡nbn«ptWvSm? `qanbn Fs´m¶mWhÀ krjvSn¨n«pÅsX¶v \n§Ä F\n¡v ImWn¨pXcnI. AXÃ, BImi§fn AhÀ¡v hà ]¦paptWvSm? AXÃ, \mw AhÀ¡v hà {KÙhpw \ÂInbn«v AXn \n¶pÅ sXfnh\pkcn¨mtWm AhÀ \nesImÅp¶Xv? Aà A{IaImcnIÄ At\ym\yw hmKvZm\w sN¿p¶Xv h©\ am{XamIp¶p.

41. XoÀ¨bmbpw AÃmlp BImi§sfbpw `qansbbpw (bYmÀXvY kvYm\§fn \n¶v) \o§msX ]nSn¨p \nÀ¯p¶p. Ah \o§nt¸mIpIbmsW¦n Ah\p ]pdsa bmsXmcmÄ¡pw Ahsb ]nSn¨p \nÀ¯m\mhnÃ. XoÀ¨bmbpw Ah³ kl\ioe\pw Gsd s]mdp¡p¶h\pamIp¶p.

42. X§fpsS ASp¯v Hcp Xm¡oXpImc³ hcp¶ ]£w X§Ä GsXmcp kapZmbs¯¡mfpw k³amÀKw kzoIcn¡p¶hcmImsa¶v Ahscs¡mWvSv kXyw sN¿m³ Ignbp¶Xnsâ ]camh[n AhÀ AÃmlphnsâ t]cn kXyw sNbvXv ]dªp. F¶m Hcp Xm¡oXpImc³ AhcpsS ASp¯v h¶t¸mÄ AXv AhÀ¡v AI¨ am{Xta hÀ²n¸n¨pÅq.

43. `qanbn AhÀ Al¦cn¨p \S¡pIbpw, Zpjn¨ X{´w ssIs¡mÅpIbpw sN¿p¶Xn\memWv AXv. Zpjn¨ X{´w (AXnsâ ^ew) AXv {]tbmKn¨hcn Xs¶bmWv h¶p`hn¡pI. At¸mÄ ]qÀÆnI³amcpsS Imcy¯n DWvSmb \S]Sn{IaaÃmsX F´mWhÀ Im¯ncn¡p¶Xv? AÃmlphnsâ \S]Sn{Ia¯n\v bmsXmcp t`ZKXnbpw \o IsWvS¯pIbnÃ. AÃmlphnsâ \S]Sn{Ia¯n\v bmsXmcp amähpw \o IsWvS¯pIbnÃ.

44. AhÀ `qanbneqsS k©cn¨n«v X§fpsS ap³KmanIfpsS ]cyhkm\w F§s\bmbncp¶p F¶v t\m¡nbntÃ? AhÀ Chsc¡mÄ anI¨ iIvXnbpÅhcmbncp¶p. BImi§fnepw `qanbnepapÅ bmsXm¶n\pw AÃmlpsh tXmÂ]n¡m\mhnÃ. XoÀ¨bmbpw Ah³ kÀÆPvR\pw kÀÆiIvX\pamIp¶p.

45. AÃmlp a\pjysc AhÀ {]hÀ¯n¨Xnsâ t]cn (DSs\Xs¶) ]nSn¨v in£n¡pIbmbncp¶psh¦n `qapJ¯v Hcp P´pshbpw Ah³ hnt«¡pIbnÃmbncp¶p. F¶m Hcp \nivNnX Ah[nhsc Ahsc Ah³ \o«nbnSp¶p. A§s\ AhcpsS Ah[n hs¶¯nbm (AhÀ¡v c£s¸Sm\mhnÃ.) ImcWw, XoÀ¨bmbpw AÃmlp Xsâ Zmk³amsc¸än IWvSdnbp¶h\mIp¶p.