Holy Qur'an Malayalam Translation

Sura No.3 Alu Imran

]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man.

Aen^v emw aow.
Amlp  Ah\msX Hcp ssZhhpan. Fspw Pohnncnph. Fmw \nb{nph.
Ah Cu thZ{Ks ap thZsf icnshpXmbnsmWvSv kXyhpambn \n\v AhXcnnp Xncnpp. Ah Xudmpw CPoepw AhXcnnp.
CXn\p apv; a\pjyv amKZi\n\mbnv kXymkXyhnthN\n\p {]amWhpw Ah AhXcnnncnpp. Xobmbpw Amlphns ZrjvSm \ntj[nhcmtcm Ahv ITn\amb inbmWpXv. Amlp {]Xm]nbpw inm\S]Sn kzoIcnph\pamIpp.
`qanbntem BImitm D bmsXmcp Imcyhpw Amlphnv AhyIvXambntmIpIbn; Xo.
K`mibfn Xm Dtinp hn[n \nsf cq]sSppXv Ah\s{X. Ah\msX Hcp ssZhhpan. Ah {]Xm]nbpw bpIvXnam\pas{X.
( \_ntb, ) \n\v thZ{Kw AhXcnnp XncnpXv Ah\s{X. AXn kphyIvXhpw JWvUnXhpamb hN\fpWvSv. Ahbs{X thZ{Kns auenI`mKw. Bibn kmZriyap Nne hN\fpapWvSv. Fm a\pIfn h{IXbph IpgapWvSmm DtinpsImWvSpw, ZphymJym\w \Sm B{Klnp sImWvSpw Bibn kmZriyap hN\sf ]npScpp. AXns kmm hymJym\w Amlphn\v am{Xta AdnbpIbpq. Adnhn ASnbpdhmcmIs, Ah ]dbpw: RfXn hnizknncnpp. Fmw RfpsS cnXmhn \npXmIpp. _pnimenI am{Xta BtemNnv a\nempIbpq.
Ah {]mXvYnpw: ) RfpsS \mYm, Rsf \o kamKnemnbXn\p tijw RfpsS a\pIsf \o sXncptX. \ns ASp \np ImcpWyw Rv \o {]Zm\w sNtWta. Xobmbpw \o AXy[nIw HuZmcyhm\mIpp
RfpsS \mYm, Xobmbpw \o P\sfsbmw Hcp Znhkw HcpanpIqpXmIpp. AXn bmsXmcp kwibhpan. Xobmbpw Amlp hmKvZm\w ewLnpX.
kXy\ntj[w ssIsmWvShv AhcpsS kzptfm km\tfm Amlphn bmsXmcp {]tbmP\hpw sNpIbn; Xo. AhcmIpp \cInse C\ambnocph.
^nHus BmcpsSbpw AhcpsS apKmanIfpsSbpw AhkvY t]mses. Ahscms \psS ZrjvSmsf Xnfp. Atm AhcpsS ]m] ImcWambn Amlp Ahsc ]nSnIqSn. Amlp ITn\ambn innph\mIpp.
( \_ntb, ) \o kXy\ntj[nItfmSv ]dbpI: \n IogSsSpXpw \cIntev IqtmsS \bnsSpXpamWv. AsX{X Nobmb hn{iakvYew!
( _Zvdn ) Gpapnb B cWvSv hn`mKfn Xobmbpw \nsmcp ZrjvSmapWvSv. Hcp hn`mKw Amlphns amKn bpw sNpp. adphn`mKamIs kXy\ntj[nIfpw. ( AhnizmknIv ) XfpsS ZrjvSnbn Ah ( hnizmknI ) XfpsS CcnbpsWvSmWv tXmnbncpXv. Amlp Xm Dtinphv Xs klmbw sImWvSv ]n_ew \Ipp. Xobmbpw Iphv AXn Hcp KpW]mTapWvSv.
`mcyam, ]p{Xam, Iqmcambnqnb kzWw, shn, tacw IpXncI, \mImen hK, IrjnbnSw Fns\ CjvSs] hkvXptfmSp t{]aw a\pjyv Aemcambn tXmnsncnpp. AsXms CltemIPohnXnse hn`hfmIpp. Amlphns ASpemIpp ( a\pjyv ) sNptNcm\p Da ktXw.
( \_ntb, ) ]dbpI: AXns\m ( B CltemI kpJsfm ) \nv KpWIcambnpXv Rm ]dpXcstbm? kqvaX ]menhv XfpsS cnXmhns ASp Xmgv`mKp IqSn AcphnI HgpInsmWvSncnp kzKtmpIfpWvSv. Ah AhnsS \nXyhmknIfmbncnpw. ]cnipcmb CWIfpw ( AhpWvSmbncnpw. ) IqSmsX Amlphns {]oXnbpw. Amlp Xs ZmkamcpsS Imcy IWvSdnbph\mIpp.
RfpsS \mYm, RfnXm hnizknncnpp. AXn\m RfpsS ]m] s]mdppXcnIbpw, \cI inbn \nv Rsf cnpIbpw sNtWta Fv {]mXvYnphcpw,
a ssIsmphcpw, kXyw ]menphcpw, `IvXnbphcpw sNehgnphcpw, cm{XnbpsS Aybmafn ]m]tamN\w tXSphcpamIpp Ah ( Amlphns Zmkam. )
Xm\msX Hcp ssZhhpansXn\v Amlp kmyw hlnncnpp. aepIfpw Adnhphcpw ( AXnv kmnIfmIpp. ) Ah \oXn \nhlnph\s{X. Ah\msX ssZhan. {]Xm]nbpw bpIvXnam\pas{X Ah.
Xobmbpw Amlphn aXw Fm CkvemamIpp. thZ{Kw \Ish Xv ( aX]camb ) Adnhv hpInnb tijw XsbmWv `nnXv. Ah Xnep InamXvkcyw \nanas{X AXv. hhcpw Amlphns sXfnhpI \ntj[nppshn Amlp AXnthKw IWv tNmZnph\mIpp.
C\n Ah \ntmSv XnpIbmsWn \o ]dtpI: Rm Fss ]qambn Amlphnv Iogvs]Spnbncnpp. Fs ]n ]nbhcpw ( As\ Xs ) . thZ{Kw \IshtcmSpw AcPvRm\anmhtcmSpw ( _lpssZhmcm[Icmb Ad_nItfmSv ) \o tNmZnpI: \n ( Amlphnv ) Iogvs]pthm? As\ Ah Iogvs]p Ignm Ah t\hgnbnembngnp. Ah ]nncnp Ifmtem Ahv ( Znhy ktiw ) FntWvS _m[yX am{Xta \n\pq. Amlp ( Xs ) ZmkamcpsS Imcy IWvSdnbph\mIpp.
Amlphns sXfnhpI \ntj[nv XpIbpw, Hcp \ymbhpanmsX {]hmNIamsc sImesSppIbpw, \oXn ]menm I]np BfpIsf sImesSppIbpw sNphcmtcm Ahv thZ\tbdnb insbn \o ktmjhm AdnbnpI.
XfpsS {]h\ Clnepw ]cnepw \njv^eambntmb hn`mKas{X Ah. Ahv klmbnIfmbn Bcpw DWvSmbncnpIbn.
thZ{Kn \npw Hcp ]v \Is Hcp hn`mKsn \o Adnnt? AhnSbn XopI]nphm\mbn Amlphns {Kntev Ah hnfnsSpp. FnXm Ahcn Hcp In AhKWnp sImWvSv ]nncnp Ifbpp.
Fs GXm\pw Znhkw am{Xta Xsf \cImKv\n kv]inpIbpq Fv Ah ]dv sImWvSncnp ImcWmemWv Ahcs\bmbXv. Ah sInapWvSmnbncp hmZ AhcpsS aXImcyn Ahsc hnXcmnfp.
Fm bmsXmcp kwibn\pw CSbnm Hcp Znhkn\mbn \mahsc HcpanpIqnbm ( AhcpsS kvYnXn ) Fs\bmbncnpw? Av Hmtcm hyIvXnpw Xm kmZnXns ^ew ]qambn sImSpsSpXmWv. Hcp A\oXnbpw AhtcmSv ImWnsSpX.
]dbpI: B[n]Xyns DSakvY\mb Amlpth, \o Dtinphv \o B[n]Xyw \Ipp. \o Dtinphcn \nv \o B[n]Xyw FSpp\opIbpw sNpp. \o Dtinphv \o {]Xm]w \Ipp. \o Dtinphv \o \nyX hcppIbpw sNpp. \ns ssIhias{X \abpXv. \nivNbambpw \o Fm Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
cmhns\ \o ]Ien {]thinnpp. ]Iens\ \o cmhnepw {]thinnpp. Poh\nmXn \nv \o Pohnsb ]pdv hcppp. Pohnbn \nv Poh\nmXns\bpw \o ]pdp hcppp. \o Dtinphv IWv t\mmsX \o \IpIbpw sNpp.
kXyhnizmknI kXyhnizmknIsfbmsX kXy\ntj[nIsf an{XfmnshcpXv.  As\ hh\pw sNp ]w Amlphpambn Ahv bmsXmcp _hpan \n AhtcmSv IcpXtemsS hnpIbmsWnemsX. Amlp Ahs\n \nv XmoXv \Ipp. Amlphntes{X ( \n ) XncnpsNtWvSXv.
( \_ntb, ) ]dbpI: \nfpsS lrZbfnepXv \n adp shmepw shfnsSpnbmepw Amlp AdnbpXmWv. BImifnepXpw `qanbnepXpw Ah\dnbpp. Amlp GXp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
\abmbpw Xnabmbpw Xm {]hn Hmtcm Imcyhpw ( Xs apn ) lmPcmsXmbn Hmtcm hyIvXnbpw IsWvSp Znhkspdnv ( HmpI ) . Xsbpw AXns ( Zpjv{]hrnbpsS ) bpw CSbn henb ZqcapWvSmbncpsn Fv Hmtcm hyIvXnbpw Av sImXnp t]mIpw. Amlp Xsn \nv XmoXv \Ipp. Amlp ( Xs ) ZmkamtcmSv hfsc Zbbph\mIpp.
( \_ntb, ) ]dbpI: \n Amlpsh kvt\lnppsWvSn Fs \n ]npScpI. Fn Amlp \nsf kvt\lnpIbpw \nfpsS ]m] s]mdppXcnIbpw sNpXmWv. Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpas{X.
]dbpI: \n Amlpshbpw dkqens\bpw A\pkcnphn. C\n Ah ]nncnpIfbp ]w Amlp kXy\ntj[nIsf kvt\lnpX; Xo.
Xobmbpw BZans\bpw \qlns\bpw C{_mlow IpSpw_tbpw Cwdm IpSpw_tbpw temIcn DIrjvScmbn Amlp sXcsSpncnpp.
Nne NnecpsS kXnIfmbnsmWvSv. Amlp ( Fmw ) tIph\pw Adnbph\pas{X.
Cwdms `mcy ]d k`w ( {inpI: ) Fs cnXmth, Fs hbnep Ipns\ \n\mbv Dgnpshm Rm t\ t\ncnpp. BIbm Fn \nv \o AXv kzoIcntWta. Xobmbpw \o ( Fmw ) tIph\pw Adnbph\pas{X.
Fnv {]khntm Ah ]dp: Fs cnXmth, Rm {]khn Ipn s]mWtm. Fm Amlp Ah {]khnXns\n IqSpX Adnhph\s{X BWv s]ns\tmseb. B Ipnv Rm abw Fv t]cnncnpp. i]ns ]nimNn \npw Ahsfbpw AhfpsS kXnIsfbpw cnphm\mbn Rm \nn icWw {]m]npIbpw sNpp.
As\ AhfpsS ( abans ) cnXmhv Ahsf \ \nebn kzoIcnpIbpw, \ \nebn hfnsmWvSp hcnIbpw, AhfpsS kwcWpaXe Ah kIcnmsb G]npIbpw sNbvXp. anlvdm_n ( {]mXvY\mthZnbn ) AhfpsS ASp kIcnm ISp sNptmsgmw AhfpsS ASpv Fsnepw Blmcw IsWvSpambncpp. Atlw tNmZnp: abta, \n\v FhnsS \nmWnXv InnbXv? Ah adp]Sn ]dp. AXv Amlphn \nv e`npXmIpp. Xobmbpw Amlp Xm Dtinphv IWv t\mmsX \Ipp.
AhnsS shv kIcn Xs cnXmhnt\mSv {]mXvYnp: Fs cnXmth, F\nv \o \ns ] \nv Hcp Da km\s \tIWta. Xobmbpw \o {]mXvY\ tIph\mWtm Fv Atlw ]dp.
As\ Atlw anlvdm_n {]mXvYnp sImWvSv \nptm aepI Atls hnfnpsImWvSp ]dp: blvbm ( F Ipn ) sbn Amlp \n\v ktmjhm Adnbnpp. Amlphn \np Hcp hN\s icnshph\pw t\Xmhpw BXva\nb{Waph\pw kZvhrcn s] Hcp {]hmNI\pw Bbncnpw Ah.
Atlw ]dp: Fs cnXmth, F\nss\bmWv Hcp BIpnbpWvSmhpI? F\nv hmIysangnp. Fs `mcybmsWn hybmWp Xm\pw. Amlp ]dp: As\XsbmIpp; Amlp Xm DtinpXv sNpp.
Atlw ]dp: Fs cnXmth, F\nv Hcp ASbmfw Gs]SpntcWta. Amlp ]dp: \n\p ASbmfw BwKycq]nemsX aqp Znhkw \o a\pjytcmSv kwkmcnmXncnemIpp. \ns cnXmhns\ \o [mcmfw HmanpIbpw, sshIptchpw cmhnsebpw Ahs ]cnipnsb \o {]IonpIbpw sNpI.
aepI ]d k`hpw ( {inpI: ) abta, Xobmbpw Amlp \ns {]tXyIw sXcsSppIbpw, \n\v ]cnipn \IpIbpw, temIp kv{XoIfn shv DIrjvSbmbn \ns sXcsSppIbpw sNbvXncnpp.
abta, \ns cnXmhnt\mSv \o `b`IvXn ImWnpIbpw, kmjvSmwKw sNpIbpw, XeIp\nphtcmsSmw XeIp\npIbpw sNpI.
( \_ntb, ) \mw \n\v t_m[\w \Ip AZriyhmIfn s]XmIpp Ahsbms. Ahcn BcmWv abans kwcWw GsSptWvSsXv Xocpam\nphm\mbn Ah XfpsS ApIfnp sImWvSv \dpsSpv \Snbncp kabv \o AhcpsS ASppWvSmbncpntm. Ah Xn Gs]psImWvSncptmgpw \o AhcpsS ASppWvSmbncpn.
aepI ]d k`w {inpI: abta, Xobmbpw Amlp \n\v Ahs ] \np Hcp hN\sn ktmjhm Adnbnpp. Ahs t] abans aI akolv Cukm FmIpp. Ah Clnepw ]cnepw alXzaph\pw kmao]yw knnhcn s]h\pambncnpw.
sXmnenembncnptmgpw ayhbkvI\mbncnptmgpw Ah P\tfmSv kwkmcnpXmWv. Ah kZvhrcn s]h\pambncnpw.
Ah ( abw ) ]dp: Fs cnXmth, F\nv Fs\bmWv IpnbpWvSmhpI? Fs Hcp a\pjy\pw kv]innntm. Amlp ]dp: As\ sbmIpp. Xm DtinpXv Amlp krjvSnpp. Ah Hcp Imcyw Xocpam\np Ignm AXnt\mSv DWvSmIq Fv ]dbpI am{Xw sNpp. Atm AXpWvSmIpp.
Ah\v ( Cukmv ) Amlp {Khpw PvRm\hpw Xudmpw CPoepw ]TnnpIbpw sNpw.
C{kmbo kXnIfntev ( Ahs\ ) ZqX\mbn \ntbmKnpIbpw sNpw. Ah AhtcmSv ]dbpw: ) \nfpsS cnXmhn \np ZrjvSmhpw sImWvSmWv Rm \nfpsS ASpv hncnpXv. ]nbpsS BIrXnbn Hcp Ifna cq]w \np thWvSn Rm DWvSmpIbpw, Fnv Rm\Xn DuXptm Amlphns A\phmZ{]Imcw AsXmcp ]nbmbn XocpIbpw sNpw. Amlphns A\phmZ{]Imcw Pa\m ImgvNbnmhs\bpw ]mWvUptcmKnsbbpw Rm kpJsSppIbpw, acnhsc Rm PohnnpIbpw sNpw. \n XnpXns\nbpw, \n \nfpsS hoSpIfn kqnp shpXns\nbpw Rm \nv ]ddnbnp XcnIbpw sNpw. Xobmbpw AXn \nv ZrjvSmapWvSv; \n hnizknphcmsWn.
Fs apnep Xudmns\ kXysSpph\mbnsmWvSpw \nfpsS ta \njnams Imcyfn NneXv \nv A\phZnp Xcphm thWvSnbpamIpp ( Rm \ntbmKnsnpXv ). \nfpsS cnXmhn \np ZrjvSmhpw \nv Rm sImWvSp hncnpp. BIbm \n Amlpsh kqnpIbpw Fs A\pkcnpIbpw sNphn.
Xobmbpw Amlp Fsbpw \nfpsSbpw cnXmhmIpp. AXn\m Ahs\ \n Bcm[npI. CXmIpp t\cmb amKw.
Fnv Cukmbvv AhcpsS \ntj[kz`mhw t_m[yambtm Atlw ]dp: Amlphntev Fs klmbnIfmbn BcpWvSv? lhmcnI ]dp: R Amlphns klmbnIfmIpp. R Amlphn hnizknncnpp. R ( Amlphnv ) Iogvs]hcmWv FXn\v Xm kmyw hlnpIbpw sNWw.
( XpSv Ah {]mXvYnp: ) RfpsS \mYm, \o AhXcnnp XXn R hnizknpIbpw, ( \ns ) ZqXs\ R ]n]pIbpw sNbvXncnpp. BIbm kmyw hlnhtcmsSmw Rsf \o tcJsptWta.
Ah ( kXy\ntj[nI ) X{w {]tbmKnp. Amlphpw X{w {]tbmKnp. Amlp \mbn X{w {]tbmKnph\mIpp.
Amlp ]d k`w ( {inpI: ) tl; Cukm, Xobmbpw \ns \mw ]qambn GsSppIbpw, Fs ASptev \ns DbpIbpw, kXy\ntj[nIfn \nv \ns \mw ipampIbpw, \ns ]npShsc Dbnsgpt]ns \m htcpw kXy\ntj[nIsfm DXamcmpIbpw sNpXmWv. ]ns Fs ASptmWv \nfpsS aSw. \n `nnp sImWvSncnp Imcyn Atm Rm \nnSbn XopI]npXmWv.
Fm ( kXyw ) \ntj[nhv Clnepw ]cnepw Rm ITn\amb in \IpXmWv. Ahv klmbnIfmbn BcpapWvSmbncnpX.
Fm hnizknpIbpw kI {]hnpIbpw sNbvXhv Ah Alnp {]Xn^ew Amlp ]qambn \IpXmWv. A{IanIsf Amlp CjvSs]SpIbn.
\n\v \mw HmXntI]np B Imcy ( Amlphns ) ZrjvSmfnepw bpIvXnamb Dt_m[\nepw s]XmIpp.
Amlpsh kw_nnStmfw Cukmsb D]anmhpXv BZant\mSmIpp. Ahs\ ( Ahs cq]w ) an \npw Ah krjvSnp. ]noSv AXnt\mSv DWvSmIq Fv ]dtm Ah ( BZw ) AXm DWvSmIpp.
kXyw \ns cnXmhn \npXmIpp. BIbm \o kwibmepfn s]pt]mIcpXv.
C\n \n\v Adnhv hpInnbXn\p tijw Ahs ( CukmbpsS ) Imcyn \ntmSv Bscnepw XnpIbmsWn \o ]dbpI: \n hcq. RfpsS asfbpw, \nfpsS asfbpw, RfpsS kv{XoIsfbpw \nfpsS kv{XoIsfbpw \apv hnfnpIqmw. Rfpw \nfpw ( IqSpIbpw sNmw. ) Fnv Iw ]dbp InbpsS ta Amlphns im]apWvSmbncnm \apv Dgnv {]mXvYnmw.
Xobmbpw CXv bYmXvYamb kw`h hnhcWamIpp. AmlphmsX bmsXmcp ssZhhpw C Xs. Xobmbpw Amlp XsbmIpp {]Xm]hm\pw bpIvXnam\pw.
Fnh ]nncnpIfbpIbmsWn Xobmbpw Amlp Ipgmscn Adnhph\mIpp.
( \_ntb, ) ]dbpI: thZmtc, Rpw \npanSbn kaambp Hcp hmIynte \n hcphn. AXmbXv AmlpshbmsX \mw Bcm[nmXncnpIbpw, Aht\mSv bmsXmns\bpw ]ptNmXncnpIbpw \fn Nne Nnesc Amlphn\p ]pdsa cnXmfmmXncnpIbpw sNpI ( F XXzntev ) . Fnv Ah ]nncnpIfbp ]w \n ]dbpI: R ( Amlphnv ) Iogvs]hcmWv FXnv \n kmyw hlnp sImpI.
thZmtc, C{_mloans Imcyn \nsfn\mWv XnpXv? Xudmpw CPoepw AhXcnnsXv Atln\p tijw am{XamWtm. \nsfmWv NnnmXv?
tl; Iqtc, \nv Adnhp Imcysn \n Xnp. C\n \nv Adnhnm hnjbn \nsfnv Xnpp? Amlp Adnbpp \n Adnbpn.
C{_mlow blqZt\m {InkvXyt\m Bbncpn. Fm Atlw ipa\kvYnXnmc\pw ( Amlphnv ) Iogvs]h\pw Bbncpp. Atlw _lpssZhmcm[Icns]h\mbncpnpan.
Xobmbpw P\fn C{_mloant\mSv IqSpX ASpaph Atls ]npShcpw, Cu {]hmNI\pw ( Atln ) hnizknhcpamIpp. Amlp kXyhnizmknIfpsS cm[nImcnbmIpp.
thZmcn Hcp hn`mKw, \nsf hgnsXnm Ignncpsn Fv sImXnpIbmWv. bYmXvYn Ah hgnsXnpXv AhscsbmWv. AhcXv a\nempn.
thZmtc, \nsfn\mWv Amlphns sXfnhpIfn AhnizknpXv? \n Xs ( Ahbvv ) kmyw hlnphcmWtm.
thZmtc, \nsfn\mWv kXys AkXyhpambn IqnIepIbpw, AdnpsImWvSv kXyw adp shpIbpw sNpXv?
thZmcn Hcp hn`mKw ( kzw A\pbmbnItfmSv ) ]dp: Cu hnizmknIv AhXcnnsXn ]Iens Bcw`n \n hnizknpsImpI. ]Iens Ahkm\n \nfXv AhnizknpIbpw sNpI. ( AXv IWvSv ) Ah ( hnizmknI ) ]namdntbmw.
\nfpsS aXs ]n]nbhscbmsX \n hnizknp t]mIcpXv ( \_ntb, ) ]dbpI: ( icnbmb ) amKZi\w Amlphns amKZi\as{X( thZmcmb ) \nv \IsXp t]mepXv ( thZ{Kw ) amsnepw \IsSpsatm \nfpsS cnXmhns ASp Ahcmscnepw \ntfmSv \ymbhmZw \Spsatm ( \n hnizkncpXv Fpw B thZm ]dp ) . ( \_ntb, ) ]dbpI: Xobmbpw A\p{Klw Amlphns InemIpp. Ah Dtinphv AXv \Ipp. Amlp hn]peamb Ignhph\pw Fmw Adnbph\pamIpp.
Ah DtinphtcmSv Ah {]tXyIw IcpW ImWnpp. Amlp almb A\p{Klw sNph\mIpp.
Hcp kzWqmcw Xs hnizknt]nmepw AXv \n\v Xncnp\Ip Nne thZmcnepWvSv. Ahcn Xs asmcp XcmcpapWvSv. Ahsc Hcp Zo\m \o hnizknt]nm t]mepw \nccw ( tNmZnp sImWvSv ) \nsnemsX AhcXv \n\v XncnpXcnIbn. AcPvRm\anm BfpIfpsS Imcyn ( Ahsc hnpXn ) Rv IpapWvSmIm hgnbnsv Ah ]dXn\mes{X AXv. Ah Amlphns t]cn Adnv sImWvSv Iw ]dbpIbmIpp.
A, hh\pw Xs Icm \ndthpIbpw [\njvT]menpIbpw sNp ]w Xobmbpw Amlp [\njvT]menphsc CjvSsSpp.
AmlpthmSp Icmdpw kzw i]Yfpw XpNvOhnebvv hnphcmtcm Ahv ]ctemIn bmsXmcp Hmlcnbpan. Dbnsgpt]ns \mfn Amlp AhtcmSv kwkmcnpItbm, AhcpsS t\v ( ImcpWy]qw ) t\mpItbm sNpX. Ah Ahv hnipn \IpXpa. Ahv thZ\tbdnb inbpWvSmbncnpXpamWv.
thZ{Knse hmNIssienI hfsmSnp Nnecpw AhcpsS IqnepWvSv. AXv thZ{Kn s]XmsWv \n [cnphm thWvSnbmWXv. AXv thZ{KnepX. Ah ]dbpw; AXv Amlphns ] \npXmsWv. Fm AXv Amlphn \npX. Ah AdnpsImWvSv Amlphns t]cn Iw ]dbpIbmWv.
Amlp Hcp a\pjy\v thZhpw aXhnPvRm\hpw {]hmNIXzhpw \IpIbpw, Fnv Atlw P\tfmSv \n Amlpsh hnv Fs Zmkamcmbncnphn Fv ]dbpIbpw sNpI FXv DWvSmImhpX. Fm \n thZ{Kw ]TnnpsImWvSncnpXneqsSbpw, ]Tnv sImWvSncnpXneqsSbpw ssZhns \njvIf ZmkamcmbncnWw ( Fmbncnpw Atlw ]dbpXv. )
aepIsfbpw {]hmNIamscbpw \n cnXmfmbn kzoIcnWsav Atlw \ntfmSv I]pIbpan. \n apkvenwIfmbngnXn\v tijw Ahnizmkw kzoIcnm Atlw \ntfmSv I]npsamtWm ( \n IcpXpXv? )
Amlp {]hmNIamtcmSv Icm hmnb k`w ( {inpI ) : Rm \nv thZ{Khpw hnPvRm\hpw \IpIbpw, A\cw \nfpsS ]epXns\ icnshpsImWvSv Hcp ZqX \nfpsS ASpv hcnIbpamsWn Xobmbpw \n Atln hnizknpIbpw, Atls klmbnpIbpw sNtWvSXmWv Fv. ( XpSv ) Ah ( AhtcmSv ) tNmZnp: \nfXv kXnpIbpw Amcyn FtmSp _m[yX GsSppIbpw sNbvXpthm? Ah ]dp: AsX, R kXnncnpp. Ah ]dp: Fn \n AXn\v kmnIfmbncnpI. Rm\pw \ntfmsSmw kmnbmbncnpXmWv.
AXn\v tijhpw Bscnepw ]nncnbpIbmsWn Ah XsbmIpp [nmcnI.
Atm Amlphns aXam ap h aXhpamtWm Ah B{KlnpXv? ( hmkvXhn ) BImifnepw `qanbnepw Dhscmw A\pkcWtbmsStbm \n_nXamtbm Ahv Iogvs]ncnpIbmWv. Ah\ntev XsbmWv Ah aSsSpXpw.
( \_ntb, ) ]dbpI: Amlphnepw Rv AhXcnnsXn ( JpB ) epw, C{_mlow, CkvamCu, CkvlmJv, bAvJq_v, bAvJq_v kXnI Fnhv AhXcnns ( Znhyktiw ) Xnepw, aqkmbvpw Cukmbvpw ap {]hmNIampw XfpsS cnXmhn \nv \IsXnepw R hnizknncnpp. Ahcn BnSbnepw R hnthN\w I]npn. R Amlphn\v Iogvs]hcmIpp.
Ckvemw ( ssZhn\p BXvamWw ) AmXns\ Bscnepw aXambn B{Klnp ]w AXv Ah\n \nv Hcnepw kzoIcnsSpX. ]ctemIn Ah \jvSmcn s]h\pambncnpw.
hnizmkn\v tijw Ahnizmkw kzoIcn Hcp P\Xsb Amlp Fs\ t\hgnbnempw? AhcmIs ssZhZqX kXyhm\msWv kmyw hlnnpWvSv. Ahv hyIvXamb sXfnhpI hpInnbnpapWvSv. A{IanIfmb B P\hn`mKs Amlp t\hgnbnempX.
Amlphnsbpw aepIfpsSbpw a\pjycpsSbpw Fmw im]w AhcpsS taepWvSmbncnpI FXs{X Ahp {]Xn^ew.
Ah AXn ( im]^eamb inbn ) kvYnchmknIfmbncnpXmWv. Ahv in eLqIcnsSpX. Ahv Ah[n \IsSpIbpan.
AXn\v ( Ahnizmkn\p ) tijw ]ivNm]npIbpw, PohnXw \mnopIbpw sNbvXhscmgnsI. Atm Amlp Gsd s]mdpph\pw AXy[nIw IcpW ImWnph\pamIpp.
hnizknXn\v tijw AhnizmknIfmbn amdpIbpw, Ahnizmkw IqSnqSn hcnIbpw sNbvX hn`mKns ]ivNmm]w Hcnepw kzoIcnsSpIbn. Ahcs{X hgn]ngh.
AhnizknpIbpw AhnizmknIfmbnsmWvSv acnpIbpw sNbvXhcns] Hcm `qan \ndsb kzWw {]mbivNnambn \Inbm t]mepw AXv kzoIcnsSpX. AhmWv thZ\tbdnb inbpXv. Ahv klmbnIfmbn BcpapWvSmbncnpXpa.
\n CjvSsSpXn \nv \n sNehgnpXv hsc \nv ]pWyw t\Sm\mhn. \n GsXmcp hkvXp sNehgnpXmbmepw Xobmbpw Amlp AXns\n Adnbph\mIpp.
Fm Blmc]ZmXvYhpw C{kmbo kXnIv A\phZ\obambncpp. Xudmv AhXcnnsSpXn\v apmbn C{kmbo ( bAvJq_v \_n ) Xs Imcyn \njnamnbsXmgnsI. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n kXyhmamcmsWn Xudmv sImWvSphp AsXmv hmbnptI]npI.
Fnv AXn\p tijhpw Amlphns t]cn Iw sInahcmtcm Ah XsbmIpp A{IanI.
( \_ntb, ) ]dbpI: Amlp kXyw ]dncnpp. BIbm ipa\kvI\mb C{_mloans amKw \n ]npScpI. Atlw _lpssZhmcm[IcpsS Iqnembncpn.
Xobmbpw a\pjyv thWvSn kvYm]ns Hmas Bcm[\m ancw _bn DXs{X. ( AXv ) A\pKrloXambpw temIv amKZiIambpw (\nesImpp.)
AXn hyIvXamb ZrjvSm ( hninjym ) C{_mlow \n kvYew DWvSv. B AhnsS {]thinppthm Ah \n`b\mbncnpXmWv. B ancn Fntcm Ignhp a\pjy AXntev lv XoXvYmS\w \S Ahv AmlpthmSp _m[yXbmIpp. hh\pw Ahnizknp ]w Amlp temIsc B{ibnmh\mIpp.
( \_ntb, ) ]dbpI: thZmtc, \nsfn\mWv Amlphns hN\sf \ntj[npXv? \n {]hnpXns\mw Amlp kmnbmIpp.
( \_ntb, ) ]dbpI: thZmtc, Amlphns amKn \nv AXns\ hfsmSnm {ianp sImWvSv\nsfn\v hnizmknIsf ]nncnnpIfbpp? ( B amKw icnbmsWXn\v ) \n Xs kmnIfmWtm. \n {]hnv sImWvSncnpXns\nsbmpw Amlp A{i\.
kXyhnizmknItf, thZ{Kw \Ishcn Hcp hn`mKs \n A\pkcnp ]w \n hnizmkw kzoIcnXn\v tijw Ah \nsf AhnizmknIfmbn amntbpw.
\nv Amlphns hN\ hmbnptI]nspsImWvSncns, \nnSbn Ahs ZqX\pWvSmbncns \nsfs\ AhnizmknIfmIpw? B Amlpsh apdpsI]nSnppthm Ah t\amKntev \bnsncnpp.
kXyhnizmknItf, \n Amlpsh kqntWvS apd{]Imcw kqnpI. \n apkvenwIfmbnsmWvSmsX acnm\nSbmIcpXv.
\nsfmnv Amlphns Ibdn apdpsI]nSnpI. \n `nnv t]mIcpXv. \n At\ym\yw i{Xpfmbncptm \nv Amlp sNbvX A\p{Klw HmpIbpw sNpI. Ah \nfpsS a\pI Xn IqnbnWn. As\ Ahs A\p{Klm \n ktlmZcfmbnop. \n AKv\nIpWvUns hnembncpp. FnXn \nv \nsf Ah csSpn. A{]Imcw Amlp Ahs ZrjvSm \nv hnhcnpXcpp; \n t\amKw {]m]nphm thWvSn.
\abntev WnpIbpw, kZmNmcw I]npIbpw, ZpcmNmcn \nv hnepIbpw sNp Hcp kapZmbw \nfn \nv DWvSmbncns. Ahcs{X hnPbnI.
hyIvXamb sXfnhpI hpInnbXn\v tijw ]e InIfmbn ]ncnv `nnhsctmse \nfmIcpXv. AhmWv I\ inbpXv.
Nne apJ shfppIbpw, Nne apJ IdppIbpw sNp Hcp Znhkn. Fm apJ Idpp t]mbhtcmSv ]dbsSpw: hnizmkw kzoIcnXn\v tijw \n AhnizknpIbmtWm sNbvXXv? Fn \n Ahnizmkw kzoIcnXns ^eambn in A\p`hnp sImpI.
Fm apJ shfpp sXfnh Amlphns ImcpWynembncnpw. AhcXn kvYnchmknIfmbncnpXmWv.
Amlphns ZrjvSmfs{X Ah. kXy{]Imcw \mw Ah \n\v HmXntI]np Xcpp. temItcmSv Hcp A\oXnbpw ImWnm Amlp Dtinpn.
AmlphnsXmIpp BImifnepXpw `qanbnepXpw. AmlphntemIpp Imcy aSsSpXv.
a\pjyhwin\p thWvSn cwKv sImWvSphcs DakapZmbamIpp \n. \n kZmNmcw I]npIbpw, ZpcmNmcn \nv hnepIbpw, Amlphn hnizknpIbpw sNpp. thZm hnizknncppshn AXhv Daambncpp. AhcpsS Iqn hnizmkaphcpWvSv. Fm Ahcn A[nIt]cpw [nmcnIfmIpp.
Nnd ieyamsX \nv Hcp D]{Zhhpw hcpm Ahmhn. C\n Ah \ntfmSv bpn Gs]SpIbmsWn Xs Ah ]nncntmSpXmWv. ]noShv klmbw e`npIbpan.
\nyX Ahcn ASnt]nsncnpp; Ah FhnsS ImWsmepw. Amlphn \np ]nSnIbtdm, P\fn \np ]nSnIbtdm aptJ\bmsX ( Ahv AXn \nv tamN\an. ) Ah Amlphns tIm]n\v ]m{XamIpIbpw, AhcpsS ta A[aXzw ASnt]nsSpIbpw sNbvXncnpp. Ah Amlphns ZrjvSm XnfbpIbpw, A\ymbambn {]hmNIamsc sImesSppIbpw sNbvXpsImWvSncpXns ^eas{X AXv. Ah A\pkcWtSv ImWnpIbpw, AXn{Iaw {]hnpsImWvSncnpIbpw sNbvXXns ^eas{X AXv.
Ahscmw Hcpt]mseb. t\amKn \nesImp Hcp kaqlhpw thZmcnepWvSv. cm{Xn kabfn kpPqZn ( AYhm \akvImcn ) Gs]psImWvSv Ah Amlphns hN\ ]mcmbWw sNpp.
Ah Amlphnepw AyZn\nepw hnizknpIbpw, kZmNmcw I]npIbpw. ZpcmNmcn \nv hnepIbpw, \ Imcyfn AXypXvkmlw ImWnpIbpw sNpw. Ah k\fn s]hcmIpp.
Ah GsXmcp \Imcyw sNbvXmepw AXns {]Xn^ew Ahv \ntj[nsSpX. Amlp kqvaX ]menphscn Adnhphm\mIpp.
kXy\ntj[nIsf kw_nnStmfw AhcpsS kzpItfm km\tfm Amlphns inbn \nv Ahv Hpw ct\SnsImSppX. AhcmWv \cImhIminI. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
Cu sFlnIPohnXn Ah sNehgnpXns\ D]anmhpXv BXvat{ZmlnIfmb Hcp P\hn`mKns IrjnbnSn Bphoin AXns\ \innv If Hcp ioXImnt\mSmIpp. Amlp AhtcmSv t{Zmlw ImWnnn. ]s, Ah kztmSv Xs t{Zmlw sNpIbmbncpp.
kXyhnizmknItf, \nv ]pdsabphcn \nv \n DpInmsc kzoIcncpXv. \nv A\XvYapWvSmp Imcyn Ah Hcp hogvNbpw hcppIbn. \n _pnappXmWv Ahv CjvSw. hntZzjw AhcpsS hmbn \nv shfnsncnpp. AhcpsS a\pI Hfnv shpXv IqSpX KpcpXcamIpp. \nnXm \mw sXfnhpI hnhcnpXncnpp; \n NnnphcmsWn.
t\mq; \nfpsS kvYnXn. \nfhsc kvt\lnpp. Ah \nsf kvt\lnpn. \n Fm thZ{Kfnepw hnizknpIbpw sNpp. \nsf IWvSpapptm Ah ]dbpw; R hnizknncnpp Fv. Fm Ah X\nmIptm \ntfmSp Acniw sImWvSv Ah hncepI ISnpIbpw sNpw. ( \_ntb, ) ]dbpI: \nfpsS Acniw sImWvSv \n acnpsImq. Xobmbpw Amlp a\pIfnepXv Adnbph\mIpp.
\nv h t\hpw e`np ]w AXhv a\x{]bmkapWvSmpw. \nv h tZmjhpw t\cnm AhcXn ktmjnpIbpw sNpw. \n anpIbpw kqvaX ]menpIbpw sNp ]w AhcpsS IpX{w \nsmcp D]{Zhhpw hcppIbn. Xobmbpw Amlp AhcpsS {]h\fpsS Fmhihpw Adnbph\mIpp.
( \_ntb, ) kXyhnizmknIv bpn\p Xmhf kuIcysSpnsImSpphm\mbn \o kzw IpSpw_n \nv Imep ]pdspt]mb k`w HmpI. Amlp Fmw tIph\pw Adnbph\pamIpp.
\nfn s] cWvSv hn`mK `ocpXzw ImWnm `mhn k`w ( {itbamWv. ) Fm AmlphmIpp B cWvSp hn`mKnsbpw cm[nImcn. Amlphns taemWv kXyhnizmknI `cta]ntWvSXv.
\n Zp_ecmbncns _Zvdn shv Amlp \nsf klmbnnpWvSv. AXn\m \n Amlpsh kqnpI. \n \nbphcmtbmw.
( \_ntb, ) \nfpsS cnXmhv apmbncw aepIsf CdnsImWvSv \nsf klmbnpI FXv \nv aXnbmhpIbnt Fv \o kXyhnizmknItfmSv ]dncp k`w ( HmpI. )
( ]noSv Amlp hmKvZm\w sNbvXp: ) AsX, \n anpIbpw, kqvaX ]menpIbpw, \nfpsS ASp i{Xp Cu \nanjn Xs hspIbpamsWn \nfpsS cnXmhv {]tXyI ASbmfap Ambncw aepI aptJ\ \nsf klmbnpXmWv.
\nsmcp ktmjhmbmbnsmWvSpw, \nfpsS a\pI kam[m\sSphm thWvSnbpw am{XamWv Amlp ]n_ew \InbXv. ( kmm ) klmbw {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamb Amlphn \npam{XamIpp.
kXy\ntj[nIfn \nv Hcp `mKs Daqe\w sNpItbm, Asn Ahsc IosgmXpnbnv Ah \ncmicmbn ]nncntmSpItbm sNm thWvSnbs{X AXv.
( \_ntb, ) Imcyns Xocpam\n \n\v bmsXmcp AhImihpan. Ah ( Amlp ) HpIn AhcpsS ]ivNmm]w kzoIcntmw. Asn Ah Ahsc inntmw. Xobmbpw Ah A{IanIfmIpp.
BImifnepw `qanbnepapsXmw AmlphnsXmIpp. Ah Dtinphv s]mdppsImSppIbpw Ah Dtinphsc innpIbpw sNpw. Amlp hfsc s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
kXyhnizmknItf, \n Ccnbncnbmbn ]eni XnmXncnpIbpw Amlpsh kqnpIbpw sNpI. \n hnPbnIfmtbmw.
kXy\ntj[nIv Hcpnshs \cImKv\nsb \n kqnpIbpw sNpI.
\n Amlpshbpw dkqens\bpw A\pkcnpI. \n A\pKrloXcmtbmw.
\nfpsS cnXmhn \np ]m]tamN\hpw, BImi`qanItfmfw hnimeamb kzKhpw t\SnsbSpm \n [rXnsv aptdpI. [\njvT]menphpthWvSn HcpnshsXs{X AXv.
( AXmbXv ) ktmjmhkvYbnepw hnjamhkvYbnepw Zm\[ sNpIbpw, tIm]w HXpnshpIbpw, a\pjyv amp\IpIbpw sNphv thWvSn. ( Acw ) kIImcnIsf Amlp kvt\lnpp.
h \oNIrXyhpw sNbvXpt]mbm, AYhm kztmSv Xs h t{Zmlhpw sNbvXp t]mbm Amlpsh HmpIbpw XfpsS ]m]v amptXSpIbpw sNphv thWvSn. ]m] s]mdpphm AmlphmsX BcmWpXv? sNbvXpt]mb ( Zpjv ) {]hrnbn AdnpsImWvSv Ddp\nmhcpamIpp Ah.
Acmp {]Xn^ew XfpsS cnXmhn \np ]m]tamN\hpw, Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfpamIpp. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. {]hnphv e`np {]Xn^ew F{X \mbncnpp!
\nv apv ]e ( ssZhnI ) \S]SnIfpw Ignpt]mbnpWvSv. AXn\m \n `qanbneqsS kcnnv kXy\ntj[nIfpsS ]cyhkm\w Fs\bmbncppshv t\mphn.
CXv a\pjymbp Hcp hnfw_chpw, [\njvT]menphv amKZi\hpw, kmtcm]tZihpamIpp.
\n Zu_eyw ImWnpItbm ZpxJnpItbm sNcpXv. \n hnizmknIfmsWn \n XsbmWv DXam.
\nntm tISp]mSpI ]nbnpsWvSn ( apv ) Aqpw AXpt]mse tISp]mSpI ]nbnpWvSv. B ( bp ) Znhkfnse Pbm]Pb BfpInSbn \mw amnsmWvSncnpXmWv. hnizknhsc Amlp Xncndnbphm\pw, \nfn \nv cIvXkmnIsf DWvSmnophm\pw IqSnbmWXv. Amlp A{IanIsf CjvSsSpIbn.
Amlp kXyhnizmknIsf ipoIcnsSpphm thWvSnbpw, kXy\ntj[nIsf bnnphm thWvSnbpw IqSnbmWXv.
AX, \nfn \nv [kacn Gs]hscbpw amioescbpw Amlp XncndnnmsX \nv kzKn {]thinpIfbmsav \n hnNmcnncnbmtWm?
\n acWs t\cn ImWpXn\v apv \nfXn\v sImXnphcmbncpp. CtmfnXm \n t\mn\nss AXv \n IWvSp Ignp.
aplZv Amlphns Hcp ZqX am{XamIpp. Atln\v appw ZqXam Ignpt]mbnpWvSv. Atlw acWsSpItbm sImsSpItbm sNbvsXn \n ]pdtImv Xncnpt]mIpItbm? Bscnepw ]pdtImv Xncnpt]mIp ]w Amlphn\v Hcp t{Zmlhpw AXv hcppIbn. \nImWnphv Amlp XXmb {]Xn^ew \IpXmWv.
Amlphns Dch\pkcnmsX Hcmpw acnms\mpIbn. Ah[n Ipdns Hcp hn[nbmWXv. Bscnepw CltemIs {]Xn^eaWv DtinpsXn Ahv ChnsS \nv \mw \Ipw. Bscnepw ]ctemIs {]Xn^eamWv DtinpsXn Ahv \mw AhnsS \nv \Ipw. \nImWnphv \mw XXmb {]Xn^ew \IpXmWv.
F{Xsb{X {]hmNIamtcmsSmw At\Iw ssZhZmkam bpw sNbvXnpWvSv. Fnv Amlphns amKn Xv t\cn bmsXmp sImWvSpw Ah Xfn. Ah Zu_eyw ImWnpItbm HXpnsImSppItbm sNbvXn. Acw amioesc Amlp kvt\lnpp.
Ah ]dncpXv C{]Imcw am{Xambncpp: RfpsS cnXmth, RfpsS ]m]fpw, RfpsS Imcyfn hpt]mb AXn{Iafpw Rv \o s]mdppXtcWta. RfpsS ImeSnI \o Ddnp \npIbpw, kXy\ntj[nIfmb P\XsXncn Rsf \o klmbnpIbpw sNtWta.
Xaqew CltemIs {]Xn^ehpw, ]ctemIs hninjvSamb {]Xn^ehpw Amlp Ahv \In. Amlp kIImcnIsf kvt\lnpp.
kXyhnizmknItf, kXy\ntj[nIsf \n A\pkcnv t]mbm Ah \nsf ]pdtImv XncnpsImWvSp t]mIpw. As\ \n \jvSmcmbn amdntmIpw.
A, AmlphmIpp \nfpsS cm[nImcn. Ah\mIpp klmbnIfn Da.
kXy\ntj[nIfpsS a\pIfn \mw `bw CpsImSppXmWv. Amlp bmsXmcp {]amWhpw AhXcnnnnm hkvXpsf AmlpthmSv Ah ]ptNXns ^eamWXv. \cIamIpp AhcpsS ktXw. A{IanIfpsS ]mnSw F{Xtamiw!
Amlphns A\paXn {]Imcw \nfhsc sImsmSpnsmWvSncptm \ntfmSp Amlphns hmKvZm\n Ah kXyw ]mennpWvSv. Fm \n `ocpXzw ImWnpIbpw, Imcy\nhlWn At\ym\yw ]nWpIbpw, \n CjvSsSp t\w Amlp \nv ImWnpXXn\v tijw \n A\pkcWtSv ImWnpIbpw sNbvXtmgmWv ( Imcy \nsXncmbXv. ) \nfn CltemIs eyamphcpWvSv. ]ctemIs eyamphcpw \nfnepWvSv. A\cw \nsf ]conphm\mbn Ahcn ( i{Xpfn ) \nv \nsf Amlp ]nncnnpIfp. Fm Amlp \nv amv Xncnpp. Amlp kXyhnizmknItfmSv HuZmcyw ImWnph\mIpp.
Bscbpw Xncnv t\mmsX \n ( ]Sfn\np ) HmSnbdnbncp k`w ( HmpI. ) dkq ]nn \nv \nsf hnfnppWvSmbncpp. As\ Amlp \np ZpxJn\pta ZpxJw {]Xn^eambn \In. \jvSspt]mIp t\ns t]cntem, \nsf _m[np B]ns t]cntem \n ZpxJnphm CShcmXncnpXn\pthWvSnbmWnXv. \n {]hnpXns\n Amlp kqvaambn Adnbph\mIpp.
]noSv B ZpxJn\p tijw Amlp \nsmcp \n`bXzw AYhm abw Cdnp. B abw \nfn Hcp hn`mKs s]mXnbpIbmbncpp. thsd Hcp hn`mKamIs kzw tZlsfnbp Nnbm AkzkvYcmbncpp. Amlpsh ]n Ah [cnncpXv kXyhncpamb A\nkvemanI [mcWbmbncpp. Ah ]dbpp: Imcyn \apv h kzm[o\hpaptWvSm? ( \_ntb, ) ]dbpI: Imcysamw Amlphns A[o\nemIpp. \ntmSh shfnsSppXm astm a\pIfn Ah Hfnp shpp. Ah ]dbpp: Imcyn \apv h kzm[o\hpapWvSmbncppshn \mw ChnsS shv sImsSpambncpn. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n kzw hoSpIfn Bbncpm t]mepw sImsSm hn[nsh X acnphogp kvYm\fntev ( kzbw ) ]pdsv hcpambncpp. \nfpsS a\pIfnepXv Amlp ]condnbphm thWvSnbpw, \nfpsS lrZbfnepXv ipoIcnsSpphm thWvSnbpamWnsXmw. a\pIfnepsXmw Adnbph\mIpp Amlp.
cWvSp kwL Gpapnb Znhkw \nfpsS Iqn \nv ]nncnv HmSnbhsc XfpsS Nne sNbvXnI ImcWambn ]nimNv hgnsXnpIbmWpWvSmbXv. Amlp Ahv amp\Inbncnpp. Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw kl\ioe\pamIpp.
kXyhnizmknItf, \n ( Nne ) kXy\ntj[nIsftmsebmIcpXv. XfpsS ktlmZc bm{Xt]mIpItbm, tbmmfmbn ]pdsSpItbm sNbvXnv acWaSbpIbmsWn Ah ]dbpw: Ch RfpsS ASpmbncpsn acWsSpItbm sImsSpItbm Cmbncpp. As\ Amlp AXv AhcpsS a\pIfn Hcp tJZamnshpp. AmlphmWv PohnnpIbpw acnnpIbpw sNpXv. Amlp \n {]hnpsXmw IWvSdnbph\pas{X.
\n Amlphns amKn sImsSpItbm, acWsSpItbm sNp ]w Amlphn \nv e`np ]m]tamN\hpw ImcpWyhpamWv Ah tiJcnv shpXns\msfmw KpWIcambnpXv.
\n acWsSpIbmsWnepw sImsSpIbmsWnepw Xobmbpw Amlphntev XsbmWv \n HcpanpIqsSpXv.
( \_ntb, ) Amlphn \np ImcpWyw sImWvSmWv \o AhtcmSv kuayambn s]cpamdnbXv. \o Hcp ]cpjkz`mhnbpw ITn\lrZb\pambncppshn \ns Npn \npw Ah ]ncnv t]mbnfbpambncpp. BIbm \o Ahv ampsImSppIbpw, Ahv thWvSn ]m]tamN\w tXSpIbpw sNpI. Imcyfn \o AhtcmSv IqSnbmtemNnpIbpw sNpI. As\ \o Hcp Xocpam\saSpv Ignm Amlphn `cta]npI. Xn `cta]nphsc Xobmbpw Amlp CjvSsSpXmWv.
\nsf Amlp klmbnp ]w \nsf tXm]nm\mcpan. Ah \nsf ssIhnpIfbp ]w Ahp ]pdsa BcmWv \nsf klmbnm\pXv? AXn\m kXyhnizmknI Amlphn `cta]ns.
Hcp {]hmNI\pw hXpw hnsSppI FXv DWvSmImhpX. hh\pw hnsSpm Xm hnsSp km[\hpambn Dbnsgpt]ns \mfn Ah hcpXmWv. A\cw Hmtcm hyIvXnpw Xm kmZnpshXns ^ew ]qambn \IsSpw. AhtcmSv Hcp A\oXnbpw ImWnsSpX.
Amlphns {]oXnsb ]npS Hcph Amlphns tIm]n\v ]m{Xamb Hcphs\tmsebmtWm? Ahs hmkkvYew \cIas{X. AXv F{X No ktXw.
Ah Amlphns ASp ]e ]ZhnIfnemIpp. Ah {]hnpsXmw Amlp IWvSdnbph\mWv.
Xobmbpw kXyhnizmknIfn Ahcn \nv Xsbp Hcp ZqXs\ \ntbmKnpI hgn Amlp almb A\p{KlamWv Ahv \InbnpXv. Amlphns ZrjvSm Ahv HmXntI]npIbpw, Ahsc kwkvIcnpIbpw, Ahp {Khpw PvRm\hpw ]TnnpIbpw sNp ( Hcp ZqXs\ ). AhcmIs apv hyIvXamb hgntISn Xsbmbncpp.
\nv Hcp hn]v t\cnp. AXns Ccn \n i{Xpv hcpnshnpWvSmbncpp. Fnpw \n ]dbpIbmtWm; CsXs\bmWv kw`hnXv Fv? ( \_ntb, ) ]dbpI: AXv \nfpsS ] \nv Xs DWvSmbXmIpp. Xobmbpw Amlp GsXmcp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
cWvSv kwL Gpapnb B Znhkw \nv _m[n hn]v Amlphns A\paXntbmsSsbmWpWvSmbXv. kXyhnizmknIfmscv Ah\v Xncndnbphm thWvSnbpamIpp AXv.
\n hcq. Amlphns amKn bpw sNq, Asn sNdpv \npIsbnepw sNq Fv I]nsm bpapWvSmIpsav Rv t_m[yapWvSmbncpsn Rfpw \nfpsS ]nmse hcpambncpp Fv ]dbp Im]Symsc Ah Xncndnbphm thWvSnbpamIpp AXv. Av kXyhnizmktmSpXns\m IqSpX ASpw Ahv AhnizmktmSmbncpp. XfpsS hmbvsImWvSv Ah ]dbpXv AhcpsS lrZbfnenmXmWv. Ah aqSnshpXns\n Amlp IqSpX Adnbph\mIpp.
( bpn\v t]mImsX ) honencnpIbpw ( bpn\v t]mb ) ktlmZcsfn, RfpsS hmv kzoIcnncpsn Ah sImsSpambncpn Fv ]dbpIbpw sNbvXhcmWh ( I]Sam ). ( \_ntb, ) ]dbpI: Fm \n kXyhmamcmsWn \nfn \nv \n acWs XSpp \nq.
Amlphns amKn sImshsc acnv t]mbhcmbn \o KWncpXv. Fm Ah AhcpsS cnXmhns ASp PohnncnphcmWv. Ahv D]Poh\w \Isncnpp.
Amlp Xs A\p{Kln \nv Ahp \InbXpsImWvSv Ah kpjvScmbncnpw. XtfmsSmw hptNnnm, XfpsS ]nn ( CltemIv ) Ignbp hnizmknIsfn, Ahv bmsXmpw `bsSphmt\m ZpxJnmt\m Cstmv Ah ( B cIvXkmnI ) ktmjaSbpp.
Amlphns A\p{Klhpw HuZmcyhpw sImWvSv Ah ktmjaSbpp. kXyhnizmknIfpsS {]Xn^ew Amlp ]mgmpIbn FXpw ( Ahsc kpjvScmpp. )
]cnv ]nbXn\v tijhpw Amlphnsbpw dkqensbpw I]\v Dcw sNbvXhcmtcm Ahcn \nv kIImcnIfmbncnpIbpw kqvaX ]menpIbpw sNbvXhv almb {]Xn^eapWvSv.
B P\ \nsf t\cnSm ( ssk\ys ) tiJcnncnpp; Ahsc `bsSWw Fp BfpI AhtcmSv ]dtm AXhcpsS hnizmkw hnnpIbmWv sNbvXXv. Ah ]dp: Rv Amlp aXn. `cta]nphm Ghpw \Xv Ah\s{X.
As\ Amlphn \np A\p{Klhpw HuZmcyhpw sImWvSv bmsXmcp tZmjhpw _m[nmsX Ah aSn. Amlphns {]oXnsb Ah ]npScpIbpw sNbvXp. almb HuZmcyaph\s{X Amlp.
AXv ( \nsf t]Snnm {ianXv ) ]nimNp am{XamIpp. Ah Xs an{Xsfn ( \nsf ) t]SnsSppIbmWv. AXn\m \nfhsc `bsSmsX Fs `bsSpI: \n kXyhnizmknIfmsWn.
kXy\ntj[ntev [rXnsv aptdnsmWvSncnph \ns ZpxJnnmXncns. Xobmbpw Ah Amlphn\v Hcp t{Zmlhpw hcpm t]mIpn. ]ctemIn Ahv Hcp ]pw sImSpmXncnm Amlp Dtinpp.I\ inbmWv AhpXv.
Xobmbpw kXyhnizmkw hnp kXy\ntj[w hmnbh Amlphn\v Hcp t{Zmlhpw hcpm t]mIpn. thZ\tbdnb inbmWhpXv.
kXy\ntj[nIv \mw kabw \onsImSppXv Ahv KpWIcamsWv Ah Hcnepw hnNmcnp t]mIcpXv. AhcpsS ]m]w IqSnsmWvSncnm thWvSn am{XamWv \mahv kabw \onsImSppXv. A]am\Icamb inbmWv AhpXv.
\Xn \nv ZpjnXns\ thXncnp ImWnmsX, kXyhnizmknIsf \nfnp AhkvYbn Amlp hnSm t]mIpn. AZriyPvRm\w Amlp \nv shfnsSpncm\pw t]mIpn. Fm Amlp Ahs ZqXamcn \nv Ah Dtinphsc ( AZriyPvRm\w AdnbnpsImSpphm\mbn ) sXcsSppp. AXn\m \n Amlphnepw Ahs ZqXamcnepw hnizknphn. \n hnizknpIbpw kqvaX ]menpIbpw sNp ]w \np almb {]Xn^eapWvSv.
Amlp Ahs A\p{Kln \nv Xp XnpXn ]nipv ImWnph AXhv KpWIcamsWv Hcnepw hnNmcncpXv. A, Ahv tZmjIcamWXv. Ah ]nipv ImWn [\w sImWvSv Dbnsgpt]ns \mfn AhcpsS Igpn ame NmsSpXmWv. BImifpsSbpw `qanbpsSbpw A\cmhImiw Amlphn\s{X. Amlp \n {]hnpsXmw kqvaambn Adnbph\mIpp.
Amlp Zcn{Z\pw \ [\nIcpamWv Fv ]dhcpsS hmv Amlp Xobmbpw tInpWvSv. Ah B ]dXpw Ah {]hmNIamsc A\ymbambn sImesSpnbXpw \mw tcJsSpn shpXmWv. InFcnbp \cIin BkzZnp sImpI Fv \mw ( AhtcmSv ) ]dbpIbpw sNpw.
\nfpsS ssII apIqn sNbvXp shXpsImWvSpw Amlp ASnaItfmSv A\oXn ImWnph\ FXpsImWvSpamWv AXv.
RfpsS apmsI Hcp _en \Sn AXns\ ZnhymKv\n XnpIfbpXv ( Rv ImWnpXcpXv ) hsc Hcp ssZhZqX\nepw R hnizkncpsXv Amlp RtfmSv Icmdp hmnbnpWvSv Fv ]dhcs{X Ah. ( \_ntb, ) ]dbpI: hyIvXamb sXfnhpI klnXhpw, \n Cu ]dXv klnXhpw F\nv apv ]e ZqXamcpw \nfpsS ASpv hnpWvSv. Fnv \nfpsS hmZw kXyamsWn \nsfn\v Ahsc sImpIfp?
Atm \ns Ah \ntj[nnpsWvSn \n\v apv hyIvXamb sXfnhpIfpw GSpIfpw shfnw \Ip thZ{Khpambn h ZqXamcpw \ntj[nsnpWvSv.
GsXmcp tZlhpw acWw BkzZnpXmWv. \nfpsS {]Xn^e Dbnsgpt]ns \mfn am{Xta \nv ]qambn \IsSpIbpq. Atm B \cIn \nv AIn\nsSpIbpw kzKn {]thinnsSpIbpw sNppthm Ah\mWv hnPbw t\SpXv. sFlnIPohnXw I_fnnp Hcp hn`hamsX asmpa.
Xobmbpw \nfpsS kzpIfnepw icocfnepw \n ]consSpXmWv. \nv apv thZw \Ishcn \npw _lpssZhmcm[Icn \npw \n [mcmfw IpphmpI tItWvSn hcnIbpw sNpw. \n anpIbpw kqvaX ]menpIbpw sNppshn Xobmbpw AXv ZrV\nivNbw sNtWvS Imcyfn s]XmIpp.
thZ{Kw \IshtcmSv \nfXv P\v hnhcnpsImSpWsapw, \nfXv adv shcpsXpw Amlp Icm hmnb k`w ( {inpI ) Fnv AhcXv ( thZ{Kw ) ]pdtImv hensdnbpIbpw, XpNvOamb hnebvv AXv hnpIfbpIbpamWv sNbvXXv. Ah ]Icw hmnbXv hfsc No Xs.
X sNbvXXn ktmjw sImpIbpw sNbvXnnm Imcyns t]cn {]iwknsSm CjvSsSpIbpw sNp B hn`mKsn Ah inbn \nv apIvXamb AhkvYbnemsWv \o hnNmcncpXv. AhmWv thZ\tbdnb inbpXv.
AmlphnmIpp BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw. Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
Xobmbpw BImifpsSbpw `qanbpsSbpw krjvSnbnepw, cm]IepI amdn amdn hcpXnepw k_pnbphv ]e ZrjvSmfpapWvSv.
\npsImWvSpw Ccpp sImWvSpw InSp sImWvSpw Amlpsh HmanpIbpw, BImifpsSbpw `qanbpsSbpw krjvSnsb]n Nnnv sImWvSncnpIbpw sNphcs{X Ah. ( Ah ]dbpw: ) RfpsS cnXmth! \o \ncXvYIambn krjvSnX CXv. \o F{Xtbm ]cnip! AXn\m \cIinbn \nv Rsf ImpcntW.
RfpsS cnXmth, \o hhs\bpw \cIn {]thinnm Ahs\ \ny\mngnp. A{IanIv klmbnIfmbn Bcpan Xm\pw.
RfpsS cnXmth, kXyhnizmkntev Wnp Hcp {]t_m[I \n \nfpsS cnXmhn hnizknphn Fp ]dbpXv R tIp. As\ R hnizknncnpp. RfpsS cnXmth, AXn\m RfpsS ]m] Rv \o s]mdppXcnIbpw RfpsS XnaI Rfn \nv \o ambvpIfbpIbpw sNtWta. ]pWyhmamcpsS Iqnembn Rsf \o acnnpIbpw sNtWta.
RfpsS cnXmth, \ns ZqXam aptJ\ RtfmSv \o hmKvZm\w sNbvXXv Rv \IpIbpw Dbnsgpt]ns \mfn Rp \o \nyX hcpmXncnpIbpw sNtWta. \o hmKvZm\w ewLnpIbn; Xo.
Atm AhcpsS cnXmhv Ahv Dcw \In: ]pcpj\mIs, kv{XobmIs \nfn \npw {]hnp HcmfpsSbpw {]h\w Rm \njv^eampIbn. \nfn Hmtcm hn`mKhpw ap hn`mKn \nv D`hnhcmIpp. BIbm kzw \mSv shSnbpIbpw, kzw hoSpIfn \nv ]pdmsSpIbpw, Fs amKn ansSpIbpw, bpn Gs]SpIbpw, sImsSpIbpw sNbvXnphcmtcm Ahv Rm AhcpsS XnaI ambvpsImSppXpw, Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfn Ahsc Rm {]thinnpXpamWv. Amlphn \np {]Xn^eas{X AXv. Amlphns ]emWv Daamb {]Xn^eapXv.
kXy\ntj[nI \mSpIfnsepw sskzchnlmcw \SnsmWvSncnpXv \ns Hcnepw hnX\mnfbcpXv.
XpNvOamb Hcp kpJm\p`hamIpp AXv. ]noSv Ahp ktXw \cIas{X. AsX{X tamiamb hmkkvYew!
Fm XfpsS cnXmhns\ kqnv PohnXmtcm AhmWv Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfpXv. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. Amlphns ] \np kmcw! Amlphns ASpepXmIpp ]pWyhmamv Ghpw Daw.
Xobmbpw thZmcn Hcp hn`mKapWvSv. Amlphnepw, \nv AhXcnns thZnepw, Ahv AhXcnns thZnepw Ah hnizknpw. ( Ah ) AmlpthmSv Xmgvabphcmbncnpw. Amlphns hN\ hnv Ah XpNvOamb hne hmpIbn. AhmIpp XfpsS cnXmhn Ah Alnp {]Xn^eapXv. Xobmbpw Amlp AXnthKw IWv t\mph\mIpp.
kXyhnizmknItf, \n anpIbpw abn anIhv ImWnpIbpw, {]Xntcm[ kcmbncnpIbpw sNpI. \n Amlpsh kqnv PohnpI. \n hnPbw {]m]ntmw.