Sura No.17 Israa'e

]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ.

1. Xsâ Zmks\ ( \_nsb ) Hcp cm{Xnbn akvPnZp ldman \n¶v akvPnZp AJvkmbnte¡v þ AXnsâ ]cnkcw \mw A\pKrloXam¡nbncn¡p¶pþ \nimbm{X sN¿n¨h³ F{Xtbm ]cnip²³! \½psS ZrjvSm´§fn NneXv At±l¯n\v \mw ImWn¨psImSp¡m³ thWvSnbs{X AXv. XoÀ¨bmbpw Ah³ ( AÃmlp ) FÃmw tIÄ¡p¶h\pw ImWp¶h\pas{X.

2. aqkmbv¡v \mw thZ{KÙw \ÂIpIbpw, AXns\ \mw C{kmbo k´XnIÄ¡v amÀKZÀiIam¡pIbpw sNbvXp. F\n¡p ]pdsa bmsXmcp ssIImcyIÀ¯mhns\bpw \n§Ä kzoIcn¡cpXv F¶v ( A\pimkn¡p¶ thZ{KÙw ).

3. \qlnt\msSm¸w \mw I¸en IbänbhcpsS k´XnItf, XoÀ¨bmbpw At±lw ( \qlv ) hfsc \µnbpÅ Hcp Zmk\mbncp¶p.

4. C{kmbo k´XnIÄ¡v C{]Imcw \mw thZ{KÙ¯n hn[n \ÂInbncn¡p¶p: XoÀ¨bmbpw \n§Ä `qanbn cWvSv {]mhiyw Ipg¸apWvSm¡pIbpw henb Hu¶Xyw \Sn¡pIbpw sN¿p¶XmWv.

5. A§s\ B cWvSv kµÀ`§fn H¶mat¯Xn¶v \nivNbn¨ ( in£bpsS ) kabambm D{K]cm{IaimenIfmb \½psS Nne Zmk³amsc \n§fpsS t\sc \mw Ab¡p¶XmWv. A§s\ AhÀ hoSpIÄ¡nSbn ( \n§sf ) sXcªp \S¡pw. AXv {]mhÀ¯nIam¡s¸« Hcp hmKvZm\w Xs¶bmIp¶p.

6. ]ns¶ \mw AhÀs¡Xncn \n§Ä¡v hnPbw Xncn¨pX¶p. kz¯p¡fpw k´m\§fpw sImWvSv \n§sf \mw t]mjn¸n¡pIbpw \n§sf \mw IqSpX kwL_eapÅhcm¡n¯oÀ¡pIbpw sNbvXp.

7. \n§Ä \³a {]hÀ¯n¡p¶ ]£w \n§fpsS KpW¯n\mbn Xs¶bmWv \n§Ä \³a {]hÀ¯n¡p¶Xv. \n§Ä Xn³a {]hÀ¯n¡pIbmsW¦n ( AXnsâ tZmjhpw ) \n§Ä¡p Xs¶. F¶m ( B cWvSv kµÀ`§fn ) Ahkm\t¯Xn\v \nivNbn¨ ( in£bpsS ) kabw h¶m \n§fpsS apJ§sf A]am\¯nemgv¯phm\pw, BZyXhW Bcm[\meb¯n {]thin¨Xv t]mse hoWvSpw {]thin¡phm\pw IogS¡nbsXÃmw XIÀ¯v Ifbphm\pw ( \mw i{Xp¡sf \ntbmKn¡p¶XmWv. )

8. \n§fpsS c£nXmhv \n§tfmSv IcpW ImWn¡p¶h\mtb¡mw. \n§Ä BhÀ¯n¡p¶ ]£w \½fpw BhÀ¯n¡p¶XmWv. \cIs¯ \mw kXy\ntj[nIÄ¡v Hcp XShd B¡nbncn¡p¶p.

9. XoÀ¨bmbpw Cu JpÀB³ Gähpw icnbmbXnte¡v hgn ImWn¡pIbpw, kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡p¶ kXyhnizmknIÄ¡v henb {]Xn^eapWvSv F¶ kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡pIbpw sN¿p¶p.

10. ]ctemI¯n hnizkn¡m¯hcmtcm AhÀ¡v \mw thZ\tbdnb in£ Hcp¡nsh¨n«pWvSv F¶pw ( kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡p¶p. )

11. a\pjy³ KpW¯n\v thWvSn {]mÀXvYn¡p¶Xv t]mse Xs¶ tZmj¯n\v thWvSnbpw {]mÀXvYn¡p¶p. a\pjy³ Gsd XnSp¡w Iq«p¶h\mbncn¡p¶p.

12. cmhns\bpw ]Iens\bpw \mw cWvSv ZrjvSm´§fm¡nbncn¡p¶p. cmhmIp¶ ZrjvSm´s¯ \mw a§nbXm¡pIbpw, ]IemIp¶ ZrjvSm´s¯ \mw {]Imiw \ÂIp¶Xm¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p. \n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ A\p{Klw \n§Ä tXSp¶Xn\v thWvSnbpw, sImçfpsS F®hpw IW¡pw \n§Ä a\Ênem¡phm³ thWvSnbpw. Hmtcm Imcyhpw \mw \Ãh®w hniZoIcn¨ncn¡p¶p.

13. Hmtcm a\pjy¶pw Ahsâ iIp\w Ahsâ Igp¯n Xs¶ \mw _Ôn¨ncn¡p¶p DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn Hcp {KÙw \mah¶v thWvSn ]pds¯Sp¡p¶XmWv. AXv \nhÀ¯nsh¡s¸«Xmbn Ah³ IsWvS¯pw.

14. \o \nsâ {KÙw hmbn¨pt\m¡pI. \ns¶ Êw_Ôn¨nSt¯mfw IW¡v t\m¡m³ C¶v \o Xs¶ aXn. ( F¶v Aht\mSv A¶v ]dbs¸Spw )

15. hÃh\pw t\ÀamÀKw kzoIcn¡p¶ ]£w Xsâ kz´w KpW¯n\mbn Xs¶bmWv Ah³ t\ÀamÀKw kzoIcn¡p¶Xv. hÃh\pw hgn]ng¨v t]mIp¶ ]£w X\n¡v tZmj¯n\mbn Xs¶bmWv Ah³ hgn]ng¨p t]mIp¶Xv. ]m]`mcw Npa¡p¶ bmsXmcmfpw asämcmfpsS ]m]`mcw Npa¡pIbnÃ. Hcp ZqXs\ Ab¡p¶Xv hsc \mw ( Bscbpw ) in£n¡p¶XpaÃ.

16. GsX¦nepw Hcp cmPyw \mw \in¸n¡m³ Dt±in¨m AhnSs¯ kpJtemep]³amÀ¡v \mw BPvRIÄ \ÂIpw. F¶m ( AXv hIsh¡msX ) AhÀ AhnsS Xmt´m¶n¯w \S¯pw. ( in£sb¸änbpÅ ) hm¡v A§s\ AXnsâ (cmPy¯nsâ) Imcy¯n kvYncs¸SpIbpw, \mw AXns\ \ntÈjw XIÀ¡pIbpw sN¿p¶XmWv.

17. \qlnsâ tijw F{Xsb{X XeapdIsf \mw \in¸n¨n«pWvSv! Xsâ Zmk³amcpsS ]m]§sf kw_Ôn¨v kq£vaambn Adnbp¶h\pw ImWp¶h\pambn \nsâ c£nXmhv Xs¶ aXn.

18. £WnIambXns\ ( CltemIs¯ ) bmWv hÃhcpw Dt±in¡p¶sX¦n AhÀ¡v AYhm ( Ahcn \n¶v ) \mw Dt±in¡p¶hÀ¡v \mw Dt±in¡p¶Xv ChnsS sh¨v Xs¶ thK¯n \ÂIp¶XmWv. ]ns¶ \mw A§s\bpÅh¶v \ÂIp¶Xv \cIambncn¡pw. A]am\nX\pw ]pd´Ås¸«h\pambns¡mWvSv Ah³ AXn ISs¶cnbp¶XmWv.

19. Bsc¦nepw ]ctemIw Dt±in¡pIbpw, kXyhnizmknbmbns¡mWvSv AXn¶p thWvSn AXnsâXmb ]cn{iaw \S¯pIbpw sN¿p¶ ]£w A¯c¡mcpsS ]cn{iaw {]Xn^emÀlambncn¡pw.

20. C¡q«scbpw A¡q«scbpw FÃmw Xs¶ ( ChnsS sh¨v ) \mw klmbn¡p¶XmWv. \nsâ c£nXmhnsâ Zm\¯n s]«Xs{X AXv. \nsâ c£nXmhnsâ Zm\w XSªv sh¡s¸Sp¶XÃ.

21. \mw Ahcn Nnesc aäpNnesc¡mÄ sa¨s¸«hcm¡nbncn¡p¶Xv F§s\sb¶v t\m¡q. ]ctemIPohnXw Gähpw henb ]ZhnbpÅXpw, Gähpw henb DÂIrjvSXbpÅXpw Xs¶bmIp¶p.

22. AÃmlpthmsSm¸w asämcp ssZhs¯bpw \o kvYm]n¡cpXv. F¦n A]am\nX\pw Is¿mgn¡s¸«h\pambn \o Ccnt¡WvSn hcpw.

23. Xs¶bÃmsX \n§Ä Bcm[n¡cpsX¶pw, amXm]nXm¡Ä¡v \³asN¿Wsa¶pw \nsâ c£nXmhv hn[n¨ncn¡p¶p. Ahcn ( amXm]nXm¡fn ) Hcmtfm AhÀ cWvSv t]cpw Xs¶tbm \nsâ ASp¡Â sh¨v hmÀ²Iyw {]m]n¡pIbmsW¦n AhtcmSv \o sO F¶v ]dbpItbm, AhtcmSv IbÀ¡pItbm sN¿cpXv. AhtcmSv \o am\yamb hm¡v ]dbpI.

24. ImcpWyt¯mSv IqSn FfnabpsS NndIv \o AhÀ CcphÀ¡pw Xmgv¯nsImSp¡pIbpw sN¿pI. Fsâ c£nXmth, sNdp¸¯n ChÀ Ccphcpw Fs¶ t]mänhfÀ¯nbXv t]mse ChtcmSv \o IcpW ImWn¡Wta F¶v \o ]dbpIbpw sN¿pI.

25. \n§fpsS c£nXmhv \n§fpsS a\ÊpIfnepÅXv \Ãh®w Adnbp¶h\mWv. \n§Ä \Ãhcmbncn¡p¶ ]£w XoÀ¨bmbpw Ah³ tJZn¨paS§p¶hÀ¡v Gsd s]mdp¯psImSp¡p¶h\mIp¶p.

26. IpSpw__ÔapÅh¶v Ahsâ AhImiw \o \ÂIpI. AKXn¡pw hgnt]m¡¶pw ( AhcpsS AhImihpw ) . \o ( [\w ) ZpÀhybw sNbvXv IfbcpXv.

27. XoÀ¨bmbpw ZpÀhybw sN¿p¶hÀ ]nimNp¡fpsS ktlmZc§fmIp¶p. ]nimNv Xsâ c£nXmhnt\mSv Gsd \µnsI«h\mIp¶p.

28. \nsâ c£nXmhn¦Â \n¶v \o B{Kln¡p¶ A\p{Klw tXSns¡mWvSv \n\¡hcn \n¶v XncnªpIftbWvSn hcp¶ ]£w, \o AhtcmSv kuayamb hm¡v ]dªv sImÅpI

29. \nsâ ssI \o ]ncSnbnte¡v _Ôn¡s¸«Xm¡cpXv. AXv ( ssI ) apgph\mb§v \o«nbnSpIbpw sN¿cpXv. A§s\ sN¿p¶ ]£w \o \nµnX\pw IjvSs¸«h\pambncnt¡WvSnhcpw.

30. XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmhv Xm³ Dt±in¡p¶hÀ¡v D]Poh\amÀKw hnimeam¡nsImSp¡p¶p. ( NneÀ¡Xv ) CSp§nbXm¡pIbpw sN¿p¶p. XoÀ¨bmbpw Ah³ Xsâ Zmk³amsc¸än kq£vaambn Adnbp¶h\pw ImWp¶h\pamIp¶p.

31. Zmcn{Zy`b¯m \n§Ä \n§fpsS Ipªp§sf sIm¶pIfbcpXv. \mamWv AhÀ¡pw \n§Ä¡pw D]Poh\w \ÂIp¶Xv. Ahsc sImÃp¶Xv XoÀ¨bmbpw `oaamb A]cm[amIp¶p.

32. \n§Ä hy`nNmcs¯ kao]n¨v t]mIcpXv. XoÀ¨bmbpw AXv Hcp \oNhr¯nbpw Zpjn¨ amÀKhpamIp¶p.

33. AÃmlp ]hn{XX \ÂInbn«pÅ Pohs\ \ymb{]ImcaÃmsX \n§Ä l\n¡cpXv. A{Ia¯n\p hnt[b\mbn hÃh\pw sImÃs¸Sp¶ ]£w Ahsâ AhImin¡v \mw ( {]XnImcw sN¿m³ ) A[nImcw sh¨v sImSp¯n«pWvSv. F¶m Ah³ sImebn AXncpIhnbcpXv. XoÀ¨bmbpw Ah³ klmbn¡s¸Sp¶h\mIp¶p.

34. A\mYbv¡v {]m]vXn F¯p¶Xv hsc Gähpw \à coXnbneÃmsX Ahsâ kz¯ns\ \n§Ä kao]n¡cpXv. \n§Ä IcmÀ \ndthäpI. XoÀ¨bmbpw Icmdns\¸än tNmZyw sN¿s¸Sp¶XmWv.

35. \n§Ä Af¶psImSp¡pIbmsW¦n Afhv \n§Ä XnI¨psImSp¡pI. icnbmb Xpemkv sImWvSv \n§Ä Xq¡nsImSp¡pIbpw sN¿pI. AXmWv D¯ahpw A´y^e¯n Gähpw sa¨ambn«pÅXpw.

36. \n\¡v AdnhnÃm¯ bmsXmcp Imcy¯nsâbpw ]n¶mse \o t]mIcpXv. XoÀ¨bmbpw tIÄhn, ImgvN, lrZbw F¶nhsb¸änsbÃmw tNmZyw sN¿s¸Sp¶XmWv.

37. \o `qanbn Al´tbmsS \S¡cpXv. XoÀ¨bmbpw \n\¡v `qansb ]nfÀ¡ms\m¶pamhnÃ. Dbc¯n \n\¡v ]ÀÆX§Äs¡m¸sa¯m\pw BhnÃ, XoÀ¨.

38. Ahbn ( taÂ]dª Imcy§fn ) \ns¶Ãmw Zpjn¨Xv \nsâ c£nXmhn¦Â shdp¡s¸«XmIp¶p.

39. \nsâ c£nXmhv \n\¡v t_m[\w \ÂInb PvRm\¯n s]«Xs{X AXv. AÃmlpthmsSm¸w asämcp ssZhs¯bpw \o kvYm]n¡cpXv. F¦n Bt£]n¡s¸«h\pw ]pdw XÅs¸«h\pambn \o \cI¯n Fdnbs¸Sp¶XmWv.

40. F¶m \n§fpsS c£nXmhv B¬a¡sf \n§Ä¡p {]tXyIambn \ÂIpIbpw, Ah³ ae¡pIfn \n¶v s]¬a¡sf kzoIcn¡pIbpw sNbvXncn¡pIbmtWm? XoÀ¨bmbpw KpcpXcamb Hcp hm¡v Xs¶bmIp¶p \n§Ä ]dbp¶Xv.

41. AhÀ BtemNn¨v a\Ênem¡phm³ thWvSn Cu JpÀB\n \mw ( Imcy§Ä ) hnhn[ cq]¯n hnhcn¨n«pWvSv. F¶m AhÀ¡v AXv AI¨ hÀ²n¸n¡pI am{XamWv sN¿p¶Xv.

42. ( \_ntb, ) ]dbpI: AhÀ ]dbpw t]mse Aht\msSm¸w aäpssZh§fpWvSmbncps¶¦n knwlmk\m[n]sâ ASp¡te¡v AhÀ ( B ssZh§Ä ) hà amÀKhpw tXSpI Xs¶ sN¿pambncp¶p.

43. Ah³ F{X ]cnip²³! AhÀ ]dªpWvSm¡nbXns\Ãmw D]cnbmbn Ah³ henb Hu¶Xyw {]m]n¨ncn¡p¶p.

44. Ggv BImi§fpw `qanbpw AhbnepÅhcpw Ahsâ ]cnip²nsb {]IoÀ¯n¡p¶p bmsXmcp hkvXphpw Ahs\ kvXpXn¨v sImWvSv ( Ahsâ ) ]cnip²nsb {]IoÀ¯n¡m¯Xmbn CÃ. ]s£ AhcpsS IoÀ¯\w \n§Ä {Kln¡pIbnÃ. XoÀ¨bmbpw Ah³ kl\ioe\pw Gsd s]mdp¡p¶h\pamIp¶p.

45. \o JpÀB³ ]mcmbWw sNbvXm \nsâbpw ]ctemI¯n hnizkn¡m¯hcpsSbpw CSbn ZriyaÃm¯ Hcp ad \mw sh¡p¶XmWv.

46. AhcXv {Kln¡p¶Xn\v ( XSÊambn ) AhcpsS lrZb§fn³ta \mw aqSnIÄ sh¡p¶Xpw, AhcpsS ImXpIfn \mw Hcp Xcw `mcw sh¡p¶XpamWv. JpÀB³ ]mcmbW¯n \nsâ c£nXmhns\¸än am{Xw {]kvXmhn¨m AhÀ hndfnsbSp¯v ]pdw Xncnªv t]mIp¶XmWv.

47. \o ]dbp¶Xv AhÀ {i²n¨v tIÄ¡p¶ kab¯v Fs´mcp ImcyamWv AhÀ {i²n¨v tI«v sImWvSncn¡p¶Xv F¶v \ap¡v \Ãh®w Adnbmw. AhÀ kzImcyw ]dbp¶ kµÀ`w AYhm amcWw _m[n¨ Hcmsf am{XamWv \n§Ä ]n´pScp¶Xv F¶v ( \ns¶ ]cnlkn¨psImWvSv ) A{IanIÄ ]dbp¶ kµÀ`hpw ( \ap¡v \Ãh®w Adnbmw. )

48. ( \_ntb, ) t\m¡q; F§s\bmWv AhÀ \n\¡v D]aIÄ ]dªpWvSm¡nbsX¶v. A§s\ AhÀ ]ng¨p t]mbncn¡p¶p. AXn\m AhÀ¡v Hcp amÀKhpw {]m]n¡m³ km[n¡pIbnÃ.

49. AhÀ ]dªp: \mw FÃpIfpw PoÀWmhinjvS§fpambn¡gnªm XoÀ¨bmbpw \mw ]pXnsbmcp krjvSnbmbn DbnÀs¯gpt¶Â]n¡s¸Sp¶XmtWm ?

50. ( \_ntb, ) \o ]dbpI: \n§Ä ItÃm Ccpt¼m Bbns¡mÅpI.

51. Asæn \n§fpsS a\ÊpIfn hepXmbn tXm¶p¶ GsX¦nepsamcp krjvSnbmbns¡mÅpI ( F¶mepw \n§Ä ]p\cpÖohn¸n¡s¸Spw ) At¸mÄ, BcmWv R§sf ( PohnX¯nte¡v ) Xncn¨v sImWvSv hcnI? F¶v AhÀ ]dtª¡pw. \n§sf BZyXhW krjvSn¨h³ Xs¶ F¶v \o ]dbpI. At¸mÄ \nsâ t\sc ( t\m¡nbn«v ) AhÀ Xebm«ns¡mWvSv ]dbpw: Ft¸mgmbncn¡pw AXv ? \o ]dbpI AXv ASp¯v Xs¶ Btb¡mw.

52. AsX, Ah³ \n§sf hnfn¡pIbpw, Ahs\ kvXpXn¨v sImWvSv \n§Ä D¯cw \ÂIpIbpw sN¿p¶ Znhkw. ( AXn¶nS¡v ) hfsc Ipd¨v am{Xta \n§Ä Ign¨pIq«nbn«pÅq F¶v \n§Ä hnNmcn¡pIbpw sN¿pw.

53. \o Fsâ Zmk³amtcmSv ]dbpI; AhÀ ]dbp¶Xv Gähpw \à hm¡mbncn¡Wsa¶v. XoÀ¨bmbpw ]nimNv AhÀ¡nSbn ( Ipg¸w ) Cf¡nhnSp¶p. XoÀ¨bmbpw ]nimNv a\pjy¶v {]Xy£ i{XphmIp¶p.

54. \n§fpsS c£nXmhv \n§sf¸än \Ãh®w Adnbp¶h\mIp¶p. Ah³ Dt±in¡p¶ ]£w Ah³ \n§tfmSv IcpW ImWn¡pw.Asæn Ah³ Dt±in¡p¶ ]£w Ah³ \n§sf in£n¡pw. AhcpsS ta taÂt\m«¡mc\mbn \ns¶ \mw \ntbmKn¨n«nÃ.

55. \nsâ c£nXmhv BImi§fnepw `qanbnepw DÅhsc¸än \Ãh®w Adnbp¶h\s{X. XoÀ¨bmbpw {]hmNI³amcn NneÀ¡v Nnetc¡mÄ \mw t{ijvTX \ÂInbn«pWvSv. ZmhqZn\v \mw k_qÀ F¶ thZw \ÂIpIbpw sNbvXncn¡p¶p.

56. ( \_ntb, ) ]dbpI: AÃmlphn\v ]pdsa \n§Ä ( ssZh§sf¶v ) hmZn¨v t]m¶hsc \n§Ä hnfn¨v t\m¡q. \n§fn \n¶v D]{Zhw \o¡phmt\m ( \n§fpsS kvYnXn¡v ) amäw hcp¯phmt\m DÅ Ignhv AhcpsS A[o\¯nenÃ.

57. AhÀ hnfn¨v {]mÀXvYn¨psImWvSncn¡p¶Xv BscbmtWm AhÀ Xs¶ X§fpsS c£nXmhn¦te¡v kao]\amÀKw tXSns¡mWvSncn¡pIbmWv. AsX, AhcpsS Iq«¯n AÃmlpthmSv Gähpw ASp¯hÀ Xs¶ ( A{]Imcw tXSp¶p. ) AhÀ Ahsâ ImcpWyw B{Kln¡pIbpw Ahsâ in£ `bs¸SpIbpw sN¿p¶p, \nsâ c£nXmhnsâ in£ XoÀ¨bmbpw `bs¸tSWvSXmIp¶p.

58. DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ Znhk¯n\v ap¼mbn \mw \in¸n¨v Ifbp¶tXm Asæn \mw ITn\ambn in£n¡p¶tXm Bbn«ÃmsX Hcp cmPyhpanÃ. AXv {KÙ¯n tcJs¸Sp¯s¸« ImcyamIp¶p.

59. \mw ZrjvSm´§Ä Ab¡p¶Xn\v \ap¡v XSÊambXv ]qÀÆnI³amÀ A¯cw ZrjvSm´§sf \ntj[n¨v XÅn¡fªp F¶Xv am{XamWv. \mw YaqZv kapZmb¯n\v {]Xy£ ZrjvSm´ambns¡mWvSv H«Is¯ \ÂIpIbpWvSmbn. F¶n«v AhÀ AXnsâ Imcy¯n A{Iaw {]hÀ¯n¨p. `bs¸Sp¯m³ am{XamIp¶p \mw ZrjvSm´§Ä Ab¡p¶Xv.

60. XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmhv a\pjysc hebw sNbvXncn¡p¶p. F¶v \mw \nt¶mSv ]dª kµÀ`hpw {it²bamWv. \n\¡v \mw ImWn¨pX¶ B ZÀi\s¯ \mw P\§Ä¡v Hcp ]co£Ww am{Xam¡nbncn¡pIbmWv. JpÀB\nse i]n¡s¸« hr£t¯bpw ( Hcp ]co£Wam¡nbncn¡p¶p. ) \mw Ahsc `bs¸Sp¯p¶p. F¶m henb [n¡mcw am{XamWv AXv AhÀ¡v hÀ²n¸n¨v sImWvSncn¡p¶Xv.

61. \n§Ä BZan\v {]Wmaw sN¿pI F¶v \mw ae¡pItfmSv ]dª kµÀ`w ( {it²bamIp¶p. ) At¸mÄ AhÀ {]Wan¨p. C_veoskmgnsI.Ah³ ]dªp: \o Ifna®n\m krjvSn¨h¶v Rm³ {]Wmaw sN¿pItbm?

62. Ah³ ]dªp: Fs¶¡mÄ \o BZcn¨n«pÅ Ch\msc¶v \o F\n¡v ]dªpXcq. XoÀ¨bmbpw DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfphsc \o F\n¡v Ah[n \o«n¯cp¶ ]£w, Chsâ k´XnIfn Npcp¡w t]scmgn¨v FÃmhscbpw Rm³ Iogvs]Sp¯pI Xs¶ sN¿pw.

63. Ah³ ( AÃmlp ) ]dªp: \o t]mbns¡mÅq. Ahcn \n¶v hÃhcpw \ns¶ ]n´pScp¶ ]£w \n§Äs¡ÃmapÅ {]Xn^ew \cIw Xs¶bmbncn¡pw. AsX; XnIª {]Xn^ew Xs¶.

64. Ahcn \n¶v \n\¡v km[yambhsc \nsâ i_vZw aptJ\ \o Cf¡nhn«v sImÅpI. AhÀs¡Xncn \nsâ IpXnc¸Ssbbpw ImemĸSsbbpw \o hnfn¨pIq«pIbpw sNbvXv sImÅpI. kz¯p¡fnepw k´m\§fnepw \o AhtcmsSm¸w ]¦v tNcpIbpw AhÀ¡p \o hmKvZm\§Ä \ÂIpIbpw sNbvXpsImÅpI. ]nimNv AhtcmSv sN¿p¶ hmKvZm\w h©\ am{XamIp¶p.

65. XoÀ¨bmbpw Fsâ Zmk³amcmtcm AhcpsS ta \n\¡v bmsXmcp A[nImchpanÃ. ssIImcyIÀ¯mhmbn \nsâ c£nXmhv Xs¶ aXn.

66. \n§fpsS c£nXmhv \n§Ä¡v thWvSn ISeneqsS I¸Â HmSn¡p¶h\mIp¶p.Ahsâ HuZmcy¯n \n¶v \n§Ä tXSns¡mWvSv hcp¶Xn\v thWvSnbs{X AXv. XoÀ¨bmbpw Ah³ \n§tfmSv Gsd IcpWbpÅh\mIp¶p.

67. ISen sh¨v \n§Ä¡v IjvSX ( A]mbw ) t\cn«m Ah³ HgnsI, \n§Ä BscsbÃmw hnfn¨v {]mÀXvYn¨ncp¶pthm AhÀ A{]Xy£cmIpw. F¶m \n§sf Ah³ c£s¸Sp¯n Icbnse¯n¡pt¼mÄ \n§Ä XncnªpIfbpIbmbn. a\pjy³ Gsd \µnsI«h\mbncn¡p¶p.

68. IcbpsS `mK¯v Xs¶ Ah³ \n§sf Bgv¯n¡fbpItbm, Asæn Ah³ \n§fpsS t\sc Hcp Nc ag Ab¡pItbm sN¿pIbpw, \n§fpsS kwc£Ww G¡m³ bmsXmcmsfbpw \n§Ä IsWvS¯mXncn¡pIbpw sN¿p¶Xns\¸än \n§Ä \nÀ`bcmbncn¡pIbmtWm?

69. AXsæn asämcp {]mhiyw Ah³ \n§sf AhntS¡v ( ISente¡v ) Xncn¨v sImWvSv t]mIpIbpw, F¶n«v \n§fpsS t\À¡v Ah³ Hcp XIÀ¸³ Imäb¨n«v \n§Ä \µntISv ImWn¨Xn\v \n§sf Ah³ ap¡n¡fbpIbpw, A\´cw B Imcy¯n \n§Ä¡v thWvSn \aps¡Xncn \S]Sn FSp¡m³ bmsXmcmsfbpw \n§Ä IsWvS¯mXncn¡pIbpw sN¿p¶Xns\]än \n§Ä \nÀ`bcmbncn¡pIbmtWm?

70. XoÀ¨bmbpw BZw k´XnIsf \mw BZcn¡pIbpw, ISenepw Icbnepw Ahsc \mw hml\¯n IbäpIbpw, hninjvSamb hkvXp¡fn \n¶v \mw AhÀ¡v D]Poh\w \ÂIpIbpw, \mw krjvSn¨n«pÅhcn an¡hsc¡mfpw AhÀ¡v \mw khntijamb t{ijvTX \ÂIpIbpw sNbvXncn¡p¶p.

71. FÃm a\pjyscbpw AhcpsS t\Xmhnt\msSm¸w \mw hnfn¨pIq«p¶ Znhkw ( {it²bamIp¶p. ) At¸mÄ BÀ¡v Xsâ ( IÀ½§fpsS ) tcJ Xsâ heXpssI¿n \ÂIs¸«pthm A¯c¡mÀ AhcpsS {KÙw hmbn¨pt\m¡p¶XmWv. AhtcmSv Hcp Xcn¼pw A\oXn sN¿s¸Sp¶XpaÃ.

72. hÃh\pw Cu temI¯v AÔ\mbncp¶m ]ctemI¯pw Ah³ AÔ\mbncn¡pw. Gähpw hgn]ng¨h\pambncn¡pw.

73. XoÀ¨bmbpw \mw \n\¡v t_m[\w \ÂInbn«pÅXn \n¶v AhÀ \ns¶ sXän¨pIfbm³ Hcp§nbncn¡p¶p. \o \½psS ta AXÃm¯ hÃXpw sI«n¨abv¡phm\mWv ( AhÀ B{Kln¡p¶Xv ). At¸mÄ AhÀ \ns¶ an{Xambn kzoIcn¡pI Xs¶ sN¿pw.

74. \ns¶ \mw Dd¸n¨p \nÀ¯nbn«nÃmbncp¶psh¦n XoÀ¨bmbpw \o Ahcnte¡v AÂ]sams¡ Nmªpt]mtb¡pambncp¶p.

75. F¦n PohnX¯nepw Cc«n in£, acW¯nepw Cc«n in£ AXmbncn¡pw \mw \n\¡v BkzZn¸n¡p¶Xv. ]n¶oSv \aps¡Xncn \n\¡v klmbw \ÂIm³ bmsXmcmsfbpw \o IsWvS¯pIbnÃ.

76. XoÀ¨bmbpw AhÀ \ns¶ \m«n \n¶v hnc«n hnSphm³ Hcp§nbncn¡p¶p. \ns¶ AhnsS \n¶v ]pd¯m¡pIbs{X AhcpsS e£yw. F¦n \nsâ ( ]pd¯m¡en\v ) tijw Ipd¨v ImeaÃmsX AhÀ ( AhnsS ) Xmakn¡pIbnÃ.

77. \n\¡v ap¼v \mw Ab¨ \½psS ZqX³amcpsS Imcy¯nepWvSmb \S]Sn{Iaw Xs¶.  \½psS \S]Sn{Ia¯n\v bmsXmcp t`ZKXnbpw \o IsWvS¯pIbnÃ.

78. kqcy³ ( BImia²y¯n \n¶v ) sXänbXv apX cm{Xn Ccp«p¶Xv hsc ( \nivNnX kab§fn ) \o \akvImcw apd{]Imcw \nÀhln¡pI JpÀB³ ]mcmbWw sNbvXpsImWvSpÅ {]`mX \akvImchpw ( \ne\nÀ¯pI ) XoÀ¨bmbpw {]`mX\akvImc¯nse JpÀB³ ]mcmbWw km£yw hln¡s¸Sp¶XmIp¶p.

79. cm{Xnbn \n¶v AÂ]kabw \o Dd¡apWÀ¶v AtXmsS ( JpÀB³ ]mcmbWt¯msS ) \akvIcn¡pIbpw sN¿pI. AXv \n\¡v IqSpXembpÅ Hcp ]pWyIÀ½amIp¶p. \nsâ c£nXmhv \ns¶ kvXpXyÀlamb Hcp kvYm\¯v \ntbmKnt¨¡mw.

80. Fsâ c£nXmth, kXy¯nsâ {]thi\amÀK¯neqsS \o Fs¶ {]thin¸n¡pIbpw, kXy¯nsâ _lnÀ¤a\amÀK¯neqsS \o Fs¶ ]pds¸Sphn¡pIbpw sNt¿Wta. \nsâ ]¡Â \n¶v F\n¡v klmbIamb Hcp B[nImcnI iIvXn \o GÀs]Sp¯n¯cnIbpw sNt¿Wta F¶v \o ]dbpIbpw sN¿pI.

81. kXyw h¶ncn¡p¶p. AkXyw amªpt]mbncn¡p¶p. XoÀ¨bmbpw AkXyw amªpt]mIp¶XmIp¶p. F¶pw \o ]dbpI.

82. kXyhnizmknIÄ¡v ia\hpw ImcpWyhpambn«pÅXv JpÀB\neqsS \mw AhXcn¸n¨psImWvSncn¡p¶p. A{IanIÄ¡v AXv \jvSaÃmsX ( asäm¶pw ) hÀ²n¸n¡p¶nÃ.

83. \mw a\pjy¶v A\p{Klw sNbvXv sImSp¯m Ah³ XncnªpIfbpIbpw, Ahsâ ]m«n\v amdnt¸mIpIbpw sN¿p¶p. Ah¶v tZmjw _m[n¨memIs« Ah³ hfsc \ncmi\mbncn¡pIbpw sN¿pw.

84. ]dbpI: FÃmhcpw AhchcpsS k{¼Zmba\pkcn¨v {]hÀ¯n¨psImWvSncn¡p¶p. F¶m IqSpX icnbmb amÀKw kzoIcn¨h³ BcmsW¶Xns\¸än \n§fpsS c£nXmhv \Ãh®w Adnbp¶h\mIp¶p.

85. \nt¶mShÀ BXvamhns\¸än tNmZn¡p¶p. ]dbpI: BXvamhv Fsâ c£nXmhnsâ Imcy¯n s]«XmIp¶p. Adnhn \n¶v AÂ]aÃmsX \n§Ä¡v \ÂIs¸«n«nÃ.

86. XoÀ¨bmbpw \mw Dt±in¨ncp¶psh¦n \n\¡v \mw \ÂInb ktµiw \mw ]n³hen¡pambncp¶p. ]n¶oSv AXnsâ Imcy¯n \aps¡Xncmbn \n\¡v `ctaÂ]n¡mhp¶ bmsXmcmsfbpw \o IsWvS¯pIbpanÃ.

87. \nsâ c£nXmhn¦Â \n¶pÅ ImcpWyw am{XamIp¶p AXv. \nsâ ta Ahsâ A\p{Klw XoÀ¨bmbpw al¯cambncn¡p¶p.

88. ( \_ntb, ) ]dbpI: Cu JpÀB³ t]msem¶v sImWvSv hcp¶Xn¶mbn a\pjycpw Pn¶pIfpw H¶n¨ptNÀ¶mepw XoÀ¨bmbpw AXpt]msem¶v AhÀ sImWvSv hcnIbnÃ. Ahcn NneÀ NneÀ¡v ]n´pW \ÂIp¶Xmbm t]mepw.

89. XoÀ¨bmbpw Cu JpÀB\n FÃmhn[ D]aIfpw P\§Ä¡v thWvSn hnhn[ cq]¯n \mw hnhcn¨n«pWvSv. F¶m a\pjycn A[nIt]À¡pw \ntj[n¡m\ÃmsX a\Êph¶nÃ.

90. AhÀ ]dªp: Cu `qanbn \n¶v \o R§Ä¡v Hcp Ddhv Hgp¡n¯cp¶Xv hsc R§Ä \ns¶ hnizkn¡pItb CÃ.

91. Asæn \n\¡v Cu´¸\bpsSbpw ap´ncnbpsSbpw Hcp tXm«apWvSmbncn¡pIbpw, AXn¶nSbneqsS \o kar²ambn AcphnIÄ Hgp¡pIbpw sN¿p¶Xv hsc.

92. Asæn \o PÂ]n¨Xv t]mse BImis¯ R§fpsS ta IjvWw IjvWambn \o hogv¯p¶Xv hsc. Asæn AÃmlpshbpw ae¡pIsfbpw Iq«w Iq«ambn \o sImWvSv hcp¶Xv hsc.

93. Asæn \n\¡v kzÀWw sImWvSpÅ Hcp hoSpWvSmIp¶Xv hsc, Asæn BImi¯v IqSn \o Ibdnt¸mIp¶Xv hsc. R§Ä¡v hmbn¡mhp¶ Hcp {KÙw R§fpsS ASpt¯¡v \o Cd¡nsImWvSv hcp¶Xv hsc \o Ibdnt¸mbXmbn R§Ä hnizkn¡pItb CÃ. ( \_ntb, ) ]dbpI: Fsâ c£nXmhv F{X ]cnip²³! Rms\mcp a\pjy³ am{Xamb ZqX\tà ?

94. P\§Ä¡v k³amÀKw h¶t¸mÄ AhÀ AXv hnizkn¡p¶Xn\v XSÊambXv, AÃmlp Hcp a\pjys\ ZqX\mbn \ntbmKn¨ncn¡pIbmtWm F¶ AhcpsS hm¡v am{Xambncp¶p.

95. ( \_ntb, ) ]dbpI: `qanbnepÅXv im´cmbn \S¶v t]mIp¶ ae¡pIfmbncps¶¦n Ahcnte¡v BImi¯v \n¶v Hcp ae¡ns\ \mw ZqX\mbn Cd¡pambncp¶p.

96. \o ]dbpI: F\n¡pw \n§Ä¡panSbn km£nbmbn AÃmlp aXn. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Xsâ Zmk³amsc¸än kq£vaambn Adnbp¶h\pw ImWp¶h\pamIp¶p.

97. AÃmlp Bsc t\Àhgnbnem¡p¶pthm Ah\mWv t\ÀamÀKw {]m]n¨h³.Ah³ Bsc ZpÀamÀK¯nem¡p¶pthm, AhÀ¡v Ah¶p ]pdsa c£m[nImcnIsfsbm¶pw \o IsWvS¯p¶tXbÃ. DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn apJw \ne¯v Ip¯nbhcmbns¡mWvSpw AÔcpw DuaIfpw _[nccpambns¡mWvSpw \mw Ahsc Hcpan¨pIq«p¶XmWv. AhcpsS kt¦Xw \cIas{X. AXv AWªv t]mIpt¼msgÃmw \mw AhÀ¡v Pzme Iq«nsImSp¡p¶XmWv.

98. AhÀ \½psS ZrjvSm´§sf \ntj[n¨Xn\pw, R§Ä FÃpIfpw PoÀWmhinjvS§fpw Bbn¡gnªn«mtWm ]pXnsbmcp krjvSnbmbn R§Ä DbnÀs¯gp¶Â]n¡s¸Sp¶Xv F¶v AhÀ ]dªXn\pw AhÀ¡pÅ {]Xn^eas{X AXv.

99. BImi§fpw `qanbpw krjvSn¨ AÃmlp Chsct¸msebpÅhscbpw krjvSn¡m³ iIvX\mWv F¶v ChÀ a\Ênem¡nbn«ntÃ? ChÀ¡v Ah³ Hcp Ah[n \nivNbn¨n«pWvSv. AXn kwibta CÃ. F¶m \µntISv ImWn¡m\ÃmsX Cu A{IanIÄ¡v a\Êv h¶nÃ.

100. ( \_ntb, ) ]dbpI: Fsâ c£nXmhnsâ ImcpWy¯nsâ JP\mhpIÄ \n§fpsS DSakvYXbnembncps¶¦n sNehgn¨v XoÀ¶v t]mIpsa¶v `b¶v \n§Ä ]nip¡n¸nSn¡pI Xs¶ sN¿pambncp¶p. a\pjy³ ISp¯ ep_v[\mIp¶p.

101. XoÀ¨bmbpw aqkmbv¡v \mw {]Xy£amb H¼Xp ZrjvSm´§Ä \ÂIpIbpWvSmbn. At±lw AhcpsS ASp¯v sNÃpIbpw, aqkm! XoÀ¨bmbpw \ns¶ Rm³ amcWw _m[n¨ Hcmfmbn«mWv IcpXp¶Xv F¶v ^nÀHu³ At±lt¯mSv ]dbpIbpw sNbvX kµÀ`s¯¸än C{kmbo k´XnItfmSv \o tNmZn¨v t\m¡pI.

102. At±lw ( ^nÀHut\mSv ) ]dªp: I®pXpd¸n¡p¶ ZrjvSm´§fmbns¡mWvSv Ch Cd¡nbXv BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw c£nXmhv Xs¶bmWv F¶v XoÀ¨bmbpw \o a\Ênem¡nbn«pWvSv. ^nÀHut\, XoÀ¨bmbpw \o \miaSªh³ Xs¶ F¶mWv Rm³ IcpXp¶Xv.

103. At¸mÄ Ahsc ( C{kmboeysc ) \m«n \n¶v hnc«ntbmSn¡phm\mWv Ah³ Dt±in¨Xv. AXn\m Ahs\bpw Ahsâ IqsSbpÅhscbpw apgph³ \mw ap¡n\in¸n¨p.

104. Ahsâ ( \mi¯n\p ) tijw \mw C{kmbo k´XnItfmSv C{]Imcw ]dbpIbpw sNbvXp: \n§Ä Cu \m«n Xmakn¨v sImÅpI. A\´cw ]ctemI¯nsâ hmKvZm\w hs¶¯nbm \n§sfsbÃmw Iq«t¯msS \mw sImWvSp hcp¶XmWv.

105. kXyt¯mSpIqSnbmWv \mw AXv ( JpÀB³ ) AhXcn¸n¨Xv. kXyt¯mSv IqSn¯s¶ AXv AhXcn¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p. kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡p¶h\pw Xm¡oXv \ÂIp¶h\pambns¡mWvSÃmsX \ns¶ \mw Ab¨n«nÃ.

106. \o P\§Ä¡v kmhImi¯n HmXnsImSpt¡WvSXn\mbn JpÀB\ns\ \mw ( ]e `mK§fmbn ) thÀXncn¨ncn¡p¶p. \mw AXns\ {ItaWbmbn Cd¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p.

107. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n§Ä CXn ( JpÀB\n ) hnizkn¨v sImÅpI. Asæn hnizkn¡mXncn¡pI. XoÀ¨bmbpw CXn\v ap¼v ( Znhy ) PvRm\w \ÂIs¸«hcmtcm AhÀ¡v CXv hmbn¨ptIÄ]n¡s¸«m AhÀ {]Wan¨v sImWvSv apJw Ip¯n hogp¶XmWv.

108. AhÀ ]dbpw: R§fpsS c£nXmhv F{X ]cnip²³! XoÀ¨bmbpw R§fpsS c£nXmhnsâ hmKvZm\w \S¸nem¡s¸Sp¶Xp Xs¶bmIp¶p.

109. AhÀ IcªpsImWvSv apJw Ip¯n hogpIbpw AXhÀ¡v hn\bw hÀ²n¸n¡pIbpw sN¿pw.

110. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n§Ä AÃmlp F¶v hnfn¨psImÅpI. Asæn dlvam³ F¶v hnfn¨psImÅpI. GXp Xs¶ \n§Ä hnfn¡pIbmsW¦nepw Ah¶pÅXmIp¶p Gähpw DÂIrjvSamb \ma§Ä. \nsâ {]mÀXvY\ \o D¨¯nem¡cpXv. AXv ]Xps¡bpam¡cpXv. AXn¶nSbnepÅ Hcp amÀKw \o tXSns¡mÅpI.

111. k´m\s¯ kzoIcn¨n«nÃm¯h\pw, B[n]Xy¯n ]¦mfnbnÃm¯h\pw \nµyXbn \n¶v c£n¡m³ Hcp c£I³ BhiyanÃm¯h\pamb AÃmlphn\v kvXpXn! F¶v \o ]dbpIbpw Ahs\ icnbmwh®w alXzs¸Sp¯pIbpw sN¿pI.