HOME

Sura No.13 Ra'ad

]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ.

  1. Aen^v emw aow dm. thZ{KÙ¯nse hN\§fs{X Ah. \nsâ c£nXmhn¦Â \n¶v \n\¡v AhXcn¸n¡s¸«n«pÅXv kXyamIp¶p. ]s£, P\§fne[nIt]cpw hnizkn¡p¶nÃ.

  2. AÃmlphmIp¶p \n§Ä¡v ImWmhp¶ Ahew_§Ä IqSmsX BImi§Ä DbÀ¯n \nÀ¯nbh³.]ns¶ Ah³ knwlmk\kvY\mIpIbpw, kqcys\bpw N{µs\bpw Iogvs]Sp¯pIbpw sNbvXncn¡p¶p. FÃmw Hcp \nivNnX Ah[n hsc k©cn¡p¶p. Ah³ Imcyw \nb{´n¨p sImWvSncn¡p¶p. \n§fpsS c£nXmhpambn IWvSpap«p¶Xns\¸än \n§Ä ZrVt_m[yapÅhcmbncn¡p¶Xn\v thWvSn Ah³ ZrjvSm´§Ä hnhcn¨pXcp¶p.

  3. Ah\mWv `qansb hnimeam¡pIbpw, AXn Dd¨p\n¡p¶ ]ÀÆX§fpw \ZnIfpw DWvSm¡pIbpw sNbvXh³. FÃm ^ehÀK§fn \n¶pw Ah\Xn Cu cWvSv CWIsf DWvSm¡nbncn¡p¶p. Ah³ cm{Xnsbs¡mWvSv ]Iens\ aqSp¶p. XoÀ¨bmbpw AXn Nn´n¡p¶ P\§Ä¡v ZrjvSm´§fpWvSv.

  4. `qanbn sXm«psXm«p InS¡p¶ JWvU§fpWvSv. ap´ncnt¯m«§fpw IrjnIfpw, Hcp apc«n \n¶v ]e imJ§fmbn hfcp¶Xpw, thsd thsd apcSpIfn \n¶v hfcp¶Xpamb Cu´¸\Ifpw DWvSv. Htc shÅw sImWvSmWv AXv \\bv¡s¸Sp¶Xv. ^e§fpsS Imcy¯n Ahbn NneXns\ aäp NneXns\¡mÄ \mw sa¨s¸Sp¯p¶p. XoÀ¨bmbpw AXn Nn´n¡p¶ P\§Ä¡v ZrjvSm´§fpWvSv.

  5. \o AXv`pXs¸Sp¶psh¦n AhcpsS Cu hm¡s{X AXv`pXIcambn«pÅXv. R§Ä a®mbn¡gnªnt«m? R§Ä ]pXpXmbn krjvSn¡s¸SpI Xs¶ sN¿ptam? A¡q«cmWv X§fpsS c£nXmhn Ahnizkn¨hÀ. A¡q«cmWv Igp¯pIfn hne§pIfpÅhÀ. A¡p«cmWv \cImhIminIÄ. AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw.

  6. ( \_ntb, ) \nt¶mSv AhÀ \³atb¡mÄ ap¼mbn Xn³abv¡v ( in£bv¡v ) thWvSn XnSp¡w Iq«ns¡mWvSncn¡p¶p. AhcpsS ap¼v amXrIm]camb in£IÄ Ignªpt]mbn«pWvSv Xm\pw. XoÀ¨bmbpw, \nsâ c£nXmhv a\pjyÀ A{Iaw {]hÀ¯n¨n«pIqSn AhÀ¡v ]m]tamN\w \ÂIp¶h\s{X, XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmhv ITn\ambn in£n¡p¶h\pamWv.

  7. ( \_nsb ]cnlkn¨psImWvSv ) kXy\ntj[nIÄ ]dbp¶p: Chsâ c£nXmhn¦Â \n¶v Chsâ ta F´mWv Hcp ZrjvSm´w Cd¡s¸Sm¯Xv? ( \_ntb, ) \o Hcp ap¶dnbn¸pImc³ am{XamIp¶p. FÃm P\hn`mK¯n\papWvSv Hcp amÀKZÀin.

  8. Hmtcm kv{Xobpw KÀ`w [cn¡p¶sXs´¶v AÃmlp Adnbp¶p. KÀ`mib§Ä I½nhcp¯p¶Xpw hÀ²\hpWvSm¡p¶Xpw Ah\dnbp¶p. GsXmcpImcyhpw Ahsâ ASp¡Â Hcp \nivNnX tXmX\pkcn¨mIp¶p.

  9. AZriyt¯bpw Zriyt¯bpw Adnbp¶h\pw alm\pw D¶X\pamIp¶p Ah³.

  10. \n§fpsS Iq«¯n \n¶v clkyambn kwkmcn¨h\pw ]ckyambn kwkmcn¨h\pw cm{Xnbn Hfnªncn¡p¶h\pw ]Ien ]pd¯nd§n \S¡p¶h\psaÃmw ( Ahs\ kw_Ôn¨nSt¯mfw ) kaamIp¶p.

  11. a\pjy¶v Ahsâ ap¼neqsSbpw ]n¶neqsSbpw XpSsc¯pSsc h¶v sImWvSv AÃmlphnsâ IÂ]\{]Imcw Ahs\ Im¯pkq£n¨v sImWvSncn¡p¶hÀ ( ae¡pIÄ ) DWvSv. GsXmcp P\Xbpw X§fpsS kz´w \ne]mSpIfn amäw hcp¯p¶Xv hsc AÃmlp AhcpsS kvYnXn¡v hyXymkw hcp¯pIbnÃ; XoÀ¨. Hcp P\Xbv¡v hà tZmjhpw hcp¯m³ AÃmlp Dt±in¨m AXv X«namäm\mhnÃ. Ah¶p ]pdsa AhÀ¡v bmsXmcp c£m[nImcnbpanÃ.

  12. `bhpw Bibpw P\n¸n¨v sImWvSv \n§Ä¡v an¶Â]nWÀ ImWn¨pXcp¶Xv Ah\s{X. ( Pe ) `mcapÅ taL§sf Ah³ DWvSm¡pIbpw sN¿p¶p.

  13. CSn\mZw Ahs\ kvXpXn¡p¶tXmsSm¸w ( Ahs\ ) {]IoÀ¯n¡p¶p. Ahs\¸änbpÅ `b¯m ae¡pIfpw ( Ahs\ {]IoÀ¯n¡p¶p. ) Ah³ CSnhmfpIÄ Ab¡pIbpw, Xm³ Dt±in¡p¶hÀ¡v Ah GÂ]n¡pIbpw sN¿p¶p. AhÀ( AhnizmknIÄ ) AÃmlphnsâ Imcy¯n XÀ¡n¨v sImWvSncn¡p¶p. AXniIvXambn X{´w {]tbmKn¡p¶h\s{X Ah³.

  14. Aht\mSpÅXpam{XamWv \ymbamb {]mÀXvY\. Ah¶p ]pdsa BtcmsSÃmw AhÀ {]mÀXvYn¨v sImWvSncn¡p¶pthm Ahcmcpw AhÀ¡v bmsXmcp D¯chpw \ÂIp¶XÃ. shÅw Xsâ hmbn ( X\nsb ) hs¶¯m³ thWvSn Xsâ CcpssIIfpw AXnsâ t\sc \o«n¡mWn¡p¶hs\t¸mse am{XamIp¶p AhÀ. AXv ( shÅw ) hmbn hs¶¯pIbnÃtÃm. kXy\ntj[nIfpsS {]mÀXvY\ \jvS¯n Xs¶bmIp¶p.

  15. AÃmlphn¶mWv BImi§fnepw `qanbnepw DÅhscÃmw {]Wmaw sNbvXpsImWvSncn¡p¶Xv. kza\tÊmsSbpw \nÀ_ÔnXcmbn«pw. {]`mX§fnepw kmbmlv\§fnepw AhcpsS \ngepIfpw ( Ah¶v {]Wmaw sN¿p¶p. )

  16. ( \_ntb, ) tNmZn¡pI: BcmWv BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw c£nXmhv? ]dbpI: AÃmlphmWv. ]dbpI: F¶n«pw Ah¶p ]pdsa AhchÀ¡p Xs¶ D]Imctam D]{Zhtam sN¿m³ kzm[o\anÃm¯ Nne c£m[nImcnIsf \n§Ä kzoIcn¨ncn¡pIbmtWm? ]dbpI: AÔ\pw ImgvNbpÅh\pw XpeycmIptam? AYhm Ccp«pIfpw shfn¨hpw XpeyamIptam? AXÃ, AÃmlphn\v ]pdsa AhÀ ]¦mfnIfm¡n sh¨hÀ, Ah³ krjvSn¡p¶Xv t]mse¯s¶ krjvSn \S¯nbn«v ( Ccp hn`mK¯nsâbpw ) krjvSnIÄ AhÀ¡v Xncn¨dnbmXmhpIbmtWm DWvSmbXv? ]dbpI: AÃmlphs{X FÃm hkvXp¡fpsSbpw {kjvSmhv. Ah³ GI\pw kÀÆm[n]XnbpamIp¶p.

  17. Ah³ ( AÃmlp ) BImi¯v \n¶v shÅw sNmcnªp. F¶n«v XmgvhcIfneqsS AhbpsS ( hep¸¯nsâ ) tXmXv A\pkcn¨v shÅsamgpIn. At¸mÄ B Hgp¡v s]m§n \n¡p¶ \pcsb hln¨psImWvSmWv h¶Xv. hà B`cWtam D]IcWtam DWvSm¡m³ B{Kln¨v sImWvSv AhÀ Xobnen«p I¯n¡p¶ teml¯n \n¶pw AXv t]mepÅ \pcbpWvSmIp¶p. AXp t]msebmIp¶p AÃmlp kXys¯bpw AkXys¯bpw D]an¡p¶Xv. F¶m B \pc Nhdmbn t]mIp¶p. a\pjyÀ¡v D]ImcapÅXmIs« `qanbn X§n\n¡p¶p. A{]Imcw AÃmlp D]aIÄ hnhcn¡p¶p.

  18. X§fpsS c£nXmhnsâ Blzm\w kzoIcn¨hÀ¡mWv Gähpw D¯aamb {]Xn^eapÅXv. Ahsâ Blzm\w kzoIcn¡m¯hcmIs« `qanbnepÅXv apgph\pw, AtXmsSm¸w A{Xbpw IqSnbpw AhÀ¡v DWvSmbncp¶m t]mepw ( X§fpsS c£bv¡p thWvSn ) AsXms¡bpw AhÀ {]mbivNn¯ambn \ÂIpambncp¶p. AhÀ¡mWv ISp¯ hnNmcWbpÅXv. AhcpsS kt¦Xw \cIas{X. B hmkkvYew F{X tamiw!

  19. At¸mÄ \n\¡v \nsâ c£nXmhn¦Â \n¶v AhXcn¸n¡s¸«n«pÅXv kXyamsW¶v a\Ênem¡p¶ HcmÄ AÔ\mbn¡gnbp¶ Hcmsft¸msebmtWm? _p²nam³amÀ am{Xta Nn´n¨v a\Ênem¡pIbpÅq.

  20. AÃmlpthmSpÅ _m[yX \ndthäpIbpw IcmÀ ewLn¡mXncn¡pIbpw sN¿p¶hcs{X AhÀ.

  21. Iq«nbnW¡s¸Sm³ AÃmlp IÂ]n¨Xv ( _Ô§Ä ) Iq«nbnW¡pIbpw, X§fpsS c£nXmhns\ t]Sn¡pIbpw ISp¯ hnNmcWsb `bs¸SpIbpw sN¿p¶hÀ.

  22. X§fpsS c£nXmhnsâ {]oXn B{Kln¨v sImWvSv £a ssIs¡mÅpIbpw, \akvImcw apdt]mse \nÀhln¡pIbpw, \mw \ÂInbn«pÅXn \n¶v clkyambpw ]ckyambpw sNehgn¡pIbpw, Xn³asb \³a sImWvSv XSp¡pIbpw sN¿p¶hÀ. A¯c¡mÀ¡v A\pIqeas{X temI¯nsâ ]cyhkm\w.

  23. AXmbXv, kvYnchmk¯n\pÅ kzÀKt¯m¸pIÄ. Ahcpw, AhcpsS ]nXm¡fn \n¶pw, CWIfn \n¶pw k´XnIfn \n¶pw kZvhr¯cmbn«pÅhcpw AXn {]thin¡p¶XmWv. ae¡pIÄ FÃm hmXneneqsSbpw AhcpsS ASp¡Â IS¶ph¶n«v ]dbpw:

  24. \n§Ä £a ssIs¡mWvSXn\m \n§Ä¡v kam[m\w! At¸mÄ temI¯nsâ ]cyhkm\w F{X \ÃXv!

  25. AÃmlpthmSpÅ _m[yX Dd¸n¨Xn\v tijw ewLn¡pIbpw, Iq«nbnW¡s¸Sm³ AÃmlp IÂ]n¨Xns\ ( _Ô§sf ) Adp¯v IfbpIbpw, `qanbn Ipg¸apWvSm¡pIbpw sN¿p¶hcmtcm AhÀ¡mWv im]w. AhÀ¡mWv No¯ `h\w.

  26. AÃmlp Ah³ Dt±in¡p¶ NneÀ¡v D]Poh\w hnimeam¡pIbpw ( aäp NneÀ¡v AXv ) ]cnanXs¸Sp¯pIbpw sN¿p¶p. AhÀ CltemIPohnX¯n kt´mjaSªncn¡p¶p. ]ctemIs¯ At]£n¨v CltemIPohnXw ( \nÊmcamb ) Hcp kpJm\p`hw am{XamIp¶p.

  27. Ahnizkn¨hÀ ( \_nsb]än ) ]dbp¶p: Chsâ ta F´psImWvSmWv Chsâ c£nXmhn¦Â \n¶v hà ZrjvSm´hpw Cd¡s¸Sm¯Xv? ( \_ntb, ) ]dbpI: XoÀ¨bmbpw AÃmlp Xm³ Dt±in¡p¶hsc hgntISnem¡p¶p. ]ivNm¯]n¨v aS§nbhsc Xsâ amÀK¯nte¡v Ah³ \bn¡pIbpw sN¿p¶p.

  28. AXmbXv hnizkn¡pIbpw AÃmlpsh ]änbpÅ HmÀa sImWvSv a\ÊpIÄ im´ambn¯ocpIbpw sN¿p¶hsc. {i²n¡pI; AÃmlpsh¸änbpÅ HmÀa sImWvSs{X a\ÊpIÄ im´ambn¯ocp¶Xv.

  29. hnizkn¡pIbpw, kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhcmtcm AhÀ¡mWv awKfw! aS§ns¨Ãm\pÅ \à kt¦Xhpw ( AhÀ¡p Xs¶. )

  30. A{]Imcw \ns¶ \mw Hcp kapZmb¯n ZqX\mbn \ntbmKn¨ncn¡p¶p. AXn¶p ap¼v ]e kapZmb§fpw Ignªpt]mbn«pWvSv. \n\¡v \mw Znhyktµiambn \ÂInbn«pÅXv AhÀ¡v HmXntIÄ]n¡phm³ thWvSnbmWv ( \ns¶ \ntbmKn¨Xv. ) AhcmIs«, ]caImcpWnI\mb ssZh¯n Ahnizkn¡p¶p. ]dbpI: Ah\mWv Fsâ c£nXmhv. Ah\ÃmsX bmsXmcp ssZhhpanÃ. Ahsâ taemWv Rm³ `ctaÂ]n¨ncn¡p¶Xv. Ah\nte¡mWv Fsâ aS¡w.

  31. ]mcmbWw sN¿s¸Sp¶ Hcp {KÙw aqew ]ÀÆX§Ä \S¯s¸SpItbm, Asæn AXp ImcWambn `qan XpWvSwXpWvSambn apdn¡s¸SpItbm, Asæn AXpaptJ\ acn¨htcmSv kwkmcn¡s¸SpItbm sNbvXncps¶¦n t]mepw ( AhÀ hnizkn¡pambncp¶nÃ. ) F¶m Imcyw apgph³ AÃmlphnsâ \nb{´W¯nes{X. At¸mÄ AÃmlp Dt±in¨ncp¶psh¦n a\pjysc apgph³ Ah³ t\Àhgnbnem¡pambncp¶psh¶v kXyhnizmknIÄ a\Ênem¡nbn«ntÃ? kXy\ntj[nIÄ¡v X§Ä {]hÀ¯n¨Xnsâ ^eambn GsX¦nepw AXym]¯v _m[n¨v sImtWvSbncn¡p¶XmWv. Asæn AhcpsS XmakkvYe¯n\Sp¯p Xs¶ AXv ( in£ ) h¶nd§ns¡mWvSncn¡pw; AÃmlphnsâ hmKvZ¯w hs¶¯p¶Xv hsc. AÃmlp hmKvZm\w ewLn¡pIbnÃ; XoÀ¨.

  32. XoÀ¨bmbpw \n\¡p ap¼pw ZqX³amÀ ]cnlkn¡s¸«n«pWvSv. At¸mÄ Ahnizkn¨hÀ¡v Rm³ kabw \o«nsImSp¡pIbpw, ]n¶oSv Ahsc Rm³ ]nSnIqSpIbpw sNbvXp. At¸mÄ Fsâ in£ F§s\bmbncp¶p!

  33. t¸mÄ Hmtcm hyIvXnbpw {]hÀ¯n¨psImWvSncp¶ Imcy¯n\p taÂt\m«w hln¨psImWvSncn¡p¶h³ ( AÃmlp ) ( bmsXm¶pw Adnbm¯hsct¸msebmtWm? ) AhÀ AÃmlphn\v ]¦mfnIsf B¡nbncn¡p¶p. ( \_ntb, ) ]dbpI: \n§Ä AhcpsS t]scm¶p ]dªpXcq, AXÃ, `qanbn Ah³ ( AÃmlp ) Adnbm¯ Hcp Imcys¯¸än \n§Ä Ah¶v ]dªdnbn¨v sImSp¡pIbmtWm? AXÃ, ( \n§Ä ]dbp¶Xv ) D]cn¹hamb Hcp kwkmcamtWm ? AÃ, kXy\ntj[nIÄ¡v AhcpsS IpX{´w AewIrXambn tXm¶n¡s¸«ncn¡p¶p. ( icnbmb ) amÀK¯n \n¶v AhÀ X«n¯ncn¡s¸SpIbpw sNbvXncn¡p¶p. AÃmlp hÃhs\bpw ZpÀamÀK¯nem¡p¶ ]£w Ahs\ t\Àhgnbnem¡m³ BcpanÃ.

  34. AhÀ¡v CltemIPohnX¯n in£bpWvSmbncn¡pw. ]ctemIin£bmIs« Gähpw hnjatadnbXp Xs¶bmbncn¡pw. AhÀ¡v AÃmlphnsâ in£bn \n¶v ( X§sf ) Im¯pc£n¡m³ BcpanÃ.

  35. kq£vaX ]men¡p¶hÀ¡v hmKvZm\w sN¿s¸«n«pÅ kzÀK¯nsâ AhkvY ( CXs{X: ) AXnsâ Xmgv`mK¯v IqSn AcphnIÄ HgpIns¡mWvSncn¡pw. AXnse I\nIfpw AXnse XWepw imizXambncn¡pw. AXs{X kq£vaX ]men¨hcpsS ]cyhkm\w. kXy\ntj[nIfpsS ]cyhkm\w \cIamIp¶p.

  36. \mw ( ap¼v ) thZ{KÙw \ÂInbn«pÅXmÀ¡mtWm AhÀ \n\¡v AhXcn¸n¡s¸«Xn ( JpÀB\n ) kt´mjw sImÅp¶p. B I£nIfpsS Iq«¯n Xs¶ AXnsâ Nne `mKw \ntj[n¡p¶hcpapWvSv. ]dbpI: AÃmlpsh Rm³ Bcm[n¡Wsa¶pw, Aht\mSv Rm³ ]¦ptNÀ¡cpXv F¶pw am{XamWv Rm³ IÂ]n¡s¸«n«pÅXv. Ah\nte¡mWv Rm³ £Wn¡p¶Xv. Ah\nte¡v Xs¶bmWv Fsâ aS¡hpw.

  37. A{]Imcw CXns\ ( JpÀB\ns\ ) Ad_n`mjbnepÅ Hcp \ymb{]amWambn \mw AhXcn¸n¨ncn¡p¶p. \n\¡v Adnhv h¶pIn«nbXn\v tijw AhcpsS X¶njvS§sf \o ]n³]änbm AÃmlphnsâ in£bn \n¶v c£n¡p¶ bmsXmcp c£m[nImcnbpw, bmsXmcp Imh¡mc\pw \n\¡v DWvSmbncn¡pIbnÃ.

  38. \n\¡v ap¼pw \mw ZqX³amsc \ntbmKn¨n«pWvSv. AhÀ¡v \mw `mcyamscbpw k´m\§sfbpw \ÂInbn«pWvSv. Hcp ZqX¶pw AÃmlphnsâ A\paXntbmSv IqSnbÃmsX bmsXmcp ZrjvSm´hpw sImWvSphcm\mhnÃ. Hmtcm Imemh[n¡pw Hmtcm ( {]amW ) {KÙapWvSv.

  39. Ãmlp Xm³ Dt±in¡p¶Xv ambv¨pIfbpIbpw ( Xm³ Dt±in¡p¶Xv ) kvYncs¸Sp¯pIbpw sN¿p¶p. aqe{KÙw Ahsâ ]¡epÅXmWv.

  40. \mw AhÀ¡v ap¶dnbn¸v \ÂIp¶Xn ( in£m\S]SnIfn ) NneXv \n\¡v \mw ImWn¨pXcnItbm, Asæn ( AXn\p ap¼v ) \nsâ PohnXw \mw Ahkm\n¸n¡pItbm sN¿p¶ ]£w ( CXv cWvSn GXmWv kw`hn¡p¶sX¦nepw ) \nsâ ta {]t_m[\ _m[yX am{XtabpÅq. ( AhcpsS IW¡p ) t\m¡p¶ _m[yX \ap¡mIp¶p.

  41. \mw ( AhcpsS ) `qanbn sN¶v AXnsâ \m\mhi§fn \n¶v AXns\ Npcp¡ns¡mWvSncn¡p¶Xv AhÀ IWvSntà ? AÃmlp hn[n¡p¶p. Ahsâ hn[n t`ZKXn sN¿m³ Bcpw Xs¶bnÃ. Ah³ AXnthK¯n IW¡v t\m¡p¶h\s{X.

  42. ChcpsS ap¼pÅhcpw X{´w {]tbmKn¨n«pWvSv. F¶m apgph³ X{´hpw AÃmlphn¶mWpÅXv. Hmtcm hyIvXnbpw {]hÀ¯n¨v sImWvSncn¡p¶Xv AhÀ Adnbp¶p. temI¯nsâ ]cyhkm\w BÀ¡v A\pIqeamsW¶v kXy\ntj[nIÄ Adnªv sImÅpw.

  43. \o ( ssZh¯m ) \ntbmKn¡s¸«h\söv kXy\ntj[nIÄ ]dbp¶p. ]dbpI: F\n¡pw \n§Ä¡panSbn km£nbmbn AÃmlp aXn. BcpsS ]¡emtWm thZhnPvRm\apÅXv Ahcpw aXn.